All translations for this string:

Locale	Translation
ar	صفّر الند الاتصال	🔍
ast	conexón reaniciada pela otra parte	🔍
be	Злучэнне скінута роўняй	🔍
bg	Връзката е прекъсната от другата страна	🔍
br	Adderaouekaet eo bet ar c'hennask gant an dafariad	🔍
bs	Peer je resetovao konekciju	🔍
ca	Connexió reiniciada per una part	🔍
cak	Pa k'ulaj xtzolïx ri okem	🔍
cs	Spojení bylo uzavřeno	🔍
cy	Mae'r cysylltiad wedi'i ailosod gan gyfoedion	🔍
da	Forbindelsen blev afbrudt af din modpart	🔍
de	Verbindung durch Teilnehmer getrennt	🔍
dsb	Zwisk jo se wót wobźělnika źělił	🔍
el	Η σύνδεση διακόπηκε από τον ομότιμο	🔍
en-CA	Connection reset by peer	🔍
en-GB	Connection reset by peer	🔍
en-US	Connection reset by peer	🔍
es-AR	Connection reset by peer	🔍
es-ES	conexión reiniciada por la otra parte	🔍
es-MX	Conexión reiniciada por el peer	🔍
et	Teine pool lähtestas ühenduse	🔍
eu	Konexioa bikoteak berrezarrita	🔍
fa	راه اندازی دوباره‌ی اتصال توسط طرف مقابل	🔍
fi	Vertainen katkaisi yhteyden	🔍
fr	Connexion réinitialisée par le serveur	🔍
fy-NL	De ferbining waard werinisjalisearre troch peer	🔍
ga-IE	D'athshocraigh an comhghleacaí an ceangal	🔍
gd	Chaidh an ceangal ath-shuidheachadh leis an t-seise	🔍
gl	Conexión restabelecida polo par	🔍
he	Connection reset by peer	🔍
hr	Korisnik je prekinuo vezu	🔍
hsb	Zwisk je so wot wobdźělnika dźělił	🔍
hu	A partner visszaállította a kapcsolatot	🔍
hy-AM	Կապակցումը վերակայվել է պիռի կողմից	🔍
ia	Connexion reinitialisate per le servitor	🔍
id	Sambungan disetel ulang oleh mitra	🔍
is	Tenging slitinn af mótaðila	🔍
it	Connessione riavviata dal peer	🔍
ja	接続先により接続がリセットされました	🔍
ja-JP-mac	接続先により接続がリセットされました	🔍
ka	კავშირი განულდა კვანძზე	🔍
kab	Ayugan iwennez tikelt nniḍen tuqqna	🔍
kk	Байланыс тораппен үзілді	🔍
km	បានកំណត់ការតភ្ជាប់ដោយម៉ាស៊ីនដូចគ្នា	🔍
ko	사용자가 연결을 끊음	🔍
lt	Partnerinis kompiuteris netikėtai užbaigė ryšį	🔍
lv	Līdzinieks pārtrauca savienojumu	🔍
ms	Sambungan semula oleh rakan	🔍
nb-NO	Tilkoblingen lukket av motparten	🔍
nl	De verbinding werd geherinitialiseerd door peer	🔍
nn-NO	Tilkoplinga avbroten av motparten	🔍
pa-IN	Connection reset by peer	🔍
pl	Połączenie zostało zresetowane przez drugą stronę	🔍
pt-BR	Conexão reiniciada pelo sistema remoto	🔍
pt-PT	Ligação reiniciada pelo servidor remoto	🔍
rm	La connexiun è redefinida dal peer	🔍
ro	Conexiune resetată de partener	🔍
ru	Соединение сброшено узлом	🔍
si	Connection reset by peer	🔍
sk	Pripojenie ukončené klientom	🔍
sl	Soležnik je ponastavil povezavo	🔍
sq	Lidhje e rinisur nga bashkëbiseduesi	🔍
sr	Веза је прекинута од стране вршњака	🔍
sv-SE	Anslutningen bröts av motparten	🔍
th	การเชื่อมต่อถูกรีเซ็ตโดยเพียร์	🔍
tr	Bağlantı eş tarafından sıfırlandı	🔍
uk	З'єднання розірвано	🔍
uz	Ulanish manba tomonidan uzilib qoldi	🔍
zh-CN	连接被重置	🔍
zh-TW	連線未達目的地即被重設	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: