All translations for this string:

Locale	Translation
ar	لا يمكنك إزالة نفسك من الغرفة.	🔍
be	Шкада, але вы не можаце выдаліць сябе з пакоя.	🔍
bg	За съжаление не можете да се премахнете сам от стаята.	🔍
br	Digarezit, n'hallit ket en em skarzhañ eus ar saloñs.	🔍
bs	Žao nam je, ne možete sami sebe ukloniti iz sobe.	🔍
ca	No podeu eliminar-vos de la sala.	🔍
cak	Takuyu', man yatikïr ta nayüj el awi' pa ri nimajay.	🔍
cs	Nemůžete z místnosti odebrat sami sebe.	🔍
cy	Nid oes modd i chi dynnu eich hun o'r ystafell.	🔍
da	Du kan ikke fjerne dig selv fra rummet.	🔍
de	Sie können sich nicht selbst aus dem Raum entfernen.	🔍
dsb	Jo nam luto, ale njamóžośo se samego z ruma wótpóraś.	🔍
el	Συγγνώμη, δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τον εαυτό σας από το δωμάτιο.	🔍
en-CA	Sorry, you can’t remove yourself from the room.	🔍
en-GB	Sorry, you can't remove yourself from the room.	🔍
en-US	Sorry, you can't remove yourself from the room.	🔍
es-AR	No se puede eliminar a sí mismo del salón.	🔍
es-ES	Lo sentimos, no es posible eliminarse a sí mismo de la sala.	🔍
es-MX	Lo sentimos, no puedes eliminarte a ti mismo de la sala.	🔍
et	Vabandust, sa ei saa iseennast jututoast eemaldada.	🔍
eu	Barkatu, ezin duzu zure burua gelatik kendu.	🔍
fa	متاسفانه، شما نمی‌توانید خود را از اتاق حذف کنید.	🔍
fi	Et voi poistaa itseäsi huoneesta.	🔍
fr	Vous ne pouvez pas vous éjecter vous-même du canal.	🔍
fy-NL	Sorry, jo kinne josels net út de romte fuortsmite.	🔍
ga-IE	Ní féidir leat thú féin a chur amach as an seomra.	🔍
gd	Tha sinn duilich ach chan urrainn dhut thu fhèin a thoirt air falbh on t-seòmar.	🔍
gl	Non é posíbel retirarse a si mesmo da sala.	🔍
he	אין לך אפשרות להסיר את עצמך מהחדר, עמך הסליחה.	🔍
hr	Ne možete ukloniti sebe iz sobe.	🔍
hsb	Je nam žel, ale njemóžeće so samoho z ruma wotstronić.	🔍
hu	Elnézést, nem távolíthatja el saját magát a szobából.	🔍
hy-AM	Դուք չեք կարող ինքներդ ձեզ հեռացնել սենյակից:	🔍
ia	Tu non pote remover te mesme ex le canal.	🔍
id	Maaf, Anda tidak dapat menghapus diri sendiri dari ruangan.	🔍
is	Því miður geturðu ekki fjarlægt sjálfan þig af rásinni.	🔍
it	Non è possibile rimuovere se stessi dalla stanza.	🔍
ja	自分を部屋から追い出すことはできませんよ。	🔍
ja-JP-mac	自分を部屋から追い出すことはできませんよ。	🔍
ka	სამწუხაროდ, საკუთარი თავის ოთახიდან მოცილება შეუძლებელია.	🔍
kab	Suref-iyi, ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ ima-ik si texxamt.	🔍
kk	Кешіріңіз, бөлмеден өзіңізді өшіре алмайсыз.	🔍
km	សូមទោស អ្នកមិនអាចដកខ្លួនឯងចេញពីបន្ទប់នេះទេ។	🔍
ko	죄송합니다, 자기 자신을 쫓아낼 수 없습니다.	🔍
lt	Deja, negalite savęs pašalinti iš kambario.	🔍
lv	Diemžēl jūs nevarat noņemt no istabas sevi.	🔍
ms	Maaf, anda tidak boleh singkirkan diri sendiri daripada bilik.	🔍
nb-NO	Beklager, du kan ikke fjerne deg selv fra rommet.	🔍
nl	Sorry, u kunt uzelf niet uit de ruimte verwijderen.	🔍
nn-NO	Beklagar, du kan ikkje fjerna deg sjølv frå rommet.	🔍
pl	Nie można usuwać siebie z pokoju.	🔍
pt-BR	Desculpe, você não pode se remover da sala.	🔍
pt-PT	Desculpe, não pode remover-se a si mesmo da sala.	🔍
rm	Perstgisa, ti na pos betg allontanar tatez dal local.	🔍
ro	Ne pare rău, dar nu te poți elimina singur(ă) din cameră.	🔍
ru	Вы не можете удалить самого себя из комнаты.	🔍
sk	Nemôžete vyhodiť samého seba z tejto miestnosti.	🔍
sl	Žal sebe ne morete odstraniti iz klepetalnice.	🔍
sq	Na ndjeni, s’mund të hiqni veten nga dhoma.	🔍
sr	Не можете избацити себе из собе.	🔍
sv-SE	Tyvärr, du kan inte ta bort dig själv från rummet.	🔍
th	ขออภัย คุณไม่สามารถลบตัวคุณเองออกจากห้อง	🔍
tr	Özür dileriz, kendinizi odadan çıkartamazsınız.	🔍
uk	Шкода, але ви не можете вилучити себе з кімнати.	🔍
uz	Kechirasiz, xonadan o‘zingizni olib tashlay olmaysiz.	🔍
vi	Xin lỗi, bạn không thể tự xóa mình khỏi phòng.	🔍
zh-CN	抱歉，您不能移除聊天室内的自己。	🔍
zh-TW	抱歉，您無法將自己踢出聊天室。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: