Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
chat/xmpp.properties:conversation.message.versionWithOS
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | %1$S يستخدم ”%2$S %3$S“ على %4$S. | 🔍 |
| be | %1$S выкарыстоўвае "%2$S %3$S" на %4$S. | 🔍 |
| bg | %1$S използва "%2$S %3$S" на %4$S. | 🔍 |
| br | "%2$S %3$S" a zo arveret gant %1$S war %4$S. | 🔍 |
| bs | %1$S koristi "%2$S %3$S" na %4$S. | 🔍 |
| ca | %1$S utilitza «%2$S %3$S» en %4$S. | 🔍 |
| cak | %1$S tajin nrokisaj "%2$S %3$S" pa %4$S. | 🔍 |
| cs | %1$S používá "%2$S %3$S" na %4$S. | 🔍 |
| cy | Mae %1$S yn defnyddio "%2$S %3$S" ar %4$S. | 🔍 |
| da | %1$S bruger "%2$S %3$S" i %4$S. | 🔍 |
| de | %1$S verwendet "%2$S %3$S" auf %4$S. | 🔍 |
| dsb | %1$S wužywa "%2$S %3$S" na %4$S. | 🔍 |
| el | Ο %1$S χρησιμοποιεί "%2$S %3$S" σε %4$S. | 🔍 |
| en-CA | %1$S is using “%2$S %3$S” on %4$S. | 🔍 |
| en-GB | %1$S is using "%2$S %3$S" on %4$S. | 🔍 |
| en-US | %1$S is using "%2$S %3$S" on %4$S. | 🔍 |
| es-AR | %1$S está usando "%2$S %3$S" en %4$S. | 🔍 |
| es-ES | %1$S está usando "%2$S %3$S" en %4$S. | 🔍 |
| es-MX | %1$S está usando "%2$S %3$S" en %4$S. | 🔍 |
| et | %1$S kasutab rakendust "%2$S %3$S" operatsioonisüsteemil %4$S. | 🔍 |
| eu | %1$S "%2$S %3$S" erabiltzen ari da %4$S sisteman. | 🔍 |
| fa | %1$S در حال استفاده از «%2$S %3$S» روی %4$S است. | 🔍 |
| fi | %1$S käyttää ohjelmaa ”%2$S %3$S” käyttöjärjestelmässä %4$S. | 🔍 |
| fr | %1$S utilise « %2$S %3$S » sur %4$S. | 🔍 |
| fy-NL | %1$S brûkt ‘%2$S %3$S’ yn %4$S. | 🔍 |
| ga-IE | Tá %1$S ag úsáid "%2$S %3$S" ar %4$S. | 🔍 |
| gd | Tha %1$S a’ cleachdadh “%2$S %3$S” air %4$S. | 🔍 |
| gl | %1$S está usando «%2$S %3$S» en %4$S. | 🔍 |
| hr | %1$S koristi "%2$S %3$S" na %4$S. | 🔍 |
| hsb | %1$S "%2$S %3$S" na %4$S wužiwa. | 🔍 |
| hu | %1$S ezt használja: „%2$S %3$S” ezen: %4$S. | 🔍 |
| hy-AM | %1$S -ն օգտագործում է "%2$S %3$S" %4$S -ում: | 🔍 |
| ia | %1$S usa "%2$S %3$S" sur %4$S. | 🔍 |
| id | %1$S sedang menggunakan "%2$S %3$S" pada %4$S. | 🔍 |
| is | %1$S er að nota "%2$S %3$S" á %4$S. | 🔍 |
| it | %1$S usa "%2$S %3$S" su %4$S. | 🔍 |
| ja | %1$S さんは %4$S で "%2$S %3$S" を使用しています。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %1$S さんは %4$S で "%2$S %3$S" を使用しています。 | 🔍 |
| ka | %1$S იყენებს "%2$S %3$S" ვერსიას %4$S სისტემაზე. | 🔍 |
| kab | %1$S iseqdac "%2$S %3$S" di %4$S. | 🔍 |
| kk | %1$S %4$S негізіндегі "%2$S %3$S" қолдануда. | 🔍 |
| ko | %1$S님이 %4$S에서 "%2$S %3$S"를 사용중입니다. | 🔍 |
| lt | %1$S naudojasi „%2$S %3$S“ „%4$S“ aplinkoje. | 🔍 |
| lv | %1$S lieto "%2$S %3$S" uz %4$S. | 🔍 |
| ms | %1$S menggunakan "%2$S %3$S" dalam %4$S. | 🔍 |
| nb-NO | %1$S bruker «%2$S %3$S» på %4$S. | 🔍 |
| nl | %1$S gebruikt ‘%2$S %3$S’ in %4$S. | 🔍 |
| nn-NO | %1$S brukar "%2$S %3$S" på %4$S. | 🔍 |
| pl | %1$S używa „%2$S %3$S” w systemie %4$S. | 🔍 |
| pt-BR | %1$S está usando "%2$S %3$S" em %4$S. | 🔍 |
| pt-PT | %1$S está a utilizar "%2$S %3$S" em %4$S. | 🔍 |
| rm | %1$S utilisescha "%2$S %3$S" sin %4$S. | 🔍 |
| ro | %1$S utilizează „%2$S %3$S” pe %4$S. | 🔍 |
| ru | %1$S использует «%2$S %3$S» на %4$S. | 🔍 |
| sk | %1$S používa "%2$S %3$S" v systéme %4$S. | 🔍 |
| sl | %1$S uporablja "%2$S %3$S" na %4$S. | 🔍 |
| sq | %1$S po përdor "%2$S %3$S" në %4$S. | 🔍 |
| sr | Корисник %1$S користи клијент „%2$S %3$S“ на систему %4$S. | 🔍 |
| sv-SE | %1$S använder "%2$S %3$S" på %4$S. | 🔍 |
| th | %1$S กำลังใช้ "%2$S %3$S" บน %4$S | 🔍 |
| tr | %1$S %4$S üzerinde "%2$S %3$S" kullanıyor. | 🔍 |
| uk | %1$S використовує "%2$S %3$S" на %4$S. | 🔍 |
| vi | %1$S đang dùng "%2$S %3$S" trên %4$S. | 🔍 |
| zh-CN | %1$S 正在在 %4$S 上使用 "%2$S %3$S"。 | 🔍 |
| zh-TW | %1$S 正在使用 %4$S 上的「%2$S %3$S」。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.