BETA

Transvision

All translations for this string:

chat/accounts.dtd:account.disconnecting

Locale Translation  
ar يقطع الاتصال 🔍
ast Desconeutando 🔍
be Разлучэнне 🔍
bg Изключване 🔍
br O tigennaskañ 🔍
bs Prekidanje veze 🔍
ca S'està desconnectant 🔍
cak Nichup 🔍
cs Odpojování 🔍
cy Dad-gysylltu 🔍
da Afbryder 🔍
de Verbindung trennen 🔍
dsb Zwisk se źěli 🔍
el Αποσύνδεση 🔍
en-CA Disconnecting 🔍
en-GB Disconnecting 🔍
en-US Disconnecting 🔍
eo Malkonekto 🔍
es-AR Desconectando 🔍
es-ES Desconectando 🔍
es-MX Desconectando 🔍
et Ühenduse katkestamine 🔍
eu Deskonektatzen 🔍
fa در حال قطع ارتباط 🔍
fi Katkaistaan yhteyttä 🔍
fr Déconnexion en cours 🔍
fy-NL Ferbining ferbrekke 🔍
ga-IE Á Dhícheangal 🔍
gd A’ dì-cheangal 🔍
gl Desconectando 🔍
he מתבצע ניתוק 🔍
hr Prekidanje veze 🔍
hsb Zwisk so dźěli 🔍
hu Szétkapcsolás 🔍
hy-AM Կապախզում... 🔍
hye Անջատում 🔍
ia Disconnexion 🔍
id Memutuskan 🔍
is Aftengist 🔍
it Disconnessione 🔍
ja 切断中... 🔍
ja-JP-mac 切断中... 🔍
ka ითიშება 🔍
kab Tuffɣa si tuqqna 🔍
kk Байланысты үзу 🔍
km កំពុង​ផ្ដាច់​ 🔍
ko 연결을 끊는 중 🔍
lt Atsijungiama 🔍
lv Atvienojas 🔍
ms Memutuskan 🔍
nb-NO Kobler fra  🔍
nl Verbinding verbreken 🔍
nn-NO Koplar frå 🔍
pl Rozłączanie 🔍
pt-BR Desconectando 🔍
pt-PT A desassociar 🔍
rm Deconnectar 🔍
ro Se deconectează 🔍
ru Отключение 🔍
si විසන්ධි වෙමින් 🔍
sk Prebieha odpájanie 🔍
sl Prekinjanje ... 🔍
sq Po shkëputet 🔍
sr Прекидам везу 🔍
sv-SE Kopplar från 🔍
th กำลังตัดการเชื่อมต่อ 🔍
tr Bağlantı kesiliyor 🔍
uk Від'єднання 🔍
uz Uzilmoqda 🔍
vi Đang ngắt kết nối 🔍
zh-CN 正在断开 🔍
zh-TW 正在離線 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.