Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
chat/commands.properties:statusCommand
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | %1$S <status message>:\nاجعل الحالة %2$S مع رسالة حالة اختيارية. | 🔍 |
| ast | %1$S <mensaxe d'estáu>: afita l'estáu en %2$S con un mensaxe d'estáu opcional. | 🔍 |
| az | %1$S <status mesajı>: İstəyə uyğun status mesajl ilə birlikdə statusu "%2$S" olaraq qur. | 🔍 |
| be | <паведамленне> %1$S: прызначыць статус %2$S з неабавязковым паведамленнем. | 🔍 |
| bg | %1$S <съобщение за състоянието>: задаване на състоянието на %2$S с допълнително съобщение за състоянието. | 🔍 |
| br | %1$S <kemennadenn stad>: kemm ar stad da %2$S gant ur gemennadenn stad diret. | 🔍 |
| bs | %1$S <status message>: postavi status na %2$S sa opcionalnom porukom statusa. | 🔍 |
| ca | %1$S <missatge d'estat>: defineix l'estat de %2$S amb un missatge d'estat opcional. | 🔍 |
| cak | %1$S <rub'anikil tzijol>: xtiya' retal b'anikil rik'in %2$S jun cha'oj rub'anikil tzijol. | 🔍 |
| cs | %1$S <status message>: změní stav na %2$S a nastaví volitelnou zprávu. | 🔍 |
| cy | %1$S <status message>: gosod y statws i %2$S gyda neges statws dewisol. | 🔍 |
| da | %1$S <statusmeddelelse>: angiv din status som %2$S med en eventuel statusmeddelelse. | 🔍 |
| de | %1$S <Statusnachricht>: Setzt den Status auf %2$S mit einer zusätzlichen, freiwilligen Statusnachricht. | 🔍 |
| dsb | %1$S <statusowa powěźeńka>: staja status na %2$S z opcionalneju statusoweju powěźeńku. | 🔍 |
| el | %1$S <status message>: ορισμός της κατάστασης σε "%2$S" με ένα προαιρετικό μήνυμα κατάστασης. | 🔍 |
| en-CA | %1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. | 🔍 |
| en-GB | %1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. | 🔍 |
| en-US | %1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. | 🔍 |
| eo | %1$S <mesaĝo de stato>: tio ŝanĝas la staton al %2$S kun ebla mesaĝo de stato. | 🔍 |
| es-AR | %1$S <estado del mensaje>: establecer el estado a %2$S con un estado opcional. | 🔍 |
| es-ES | %1$S <mensaje de estado>: establece el estado en %2$S con un mensaje de estado opcional. | 🔍 |
| es-MX | %1$S <mensaje de estado>: establece el estado a %2$S con un mensaje de estado opcional. | 🔍 |
| et | %1$S <olekuteade>: seab olekusse %2$S, valikulise olekuteatega. | 🔍 |
| eu | %1$S <egoera-mezua>: ezarri egoera %2$S gisa aukerazko egoera-mezuarekin. | 🔍 |
| fa | %1$S <status message> تنظیم وضعیت به %2$S با یک پیام وضعیت اختیاری. | 🔍 |
| fi | %1$S <tilaviesti>: aseta tilaksi %2$S ja siihen liittyvä valinnainen tilaviesti. | 🔍 |
| fr | %1$S <message de staut> : Adopter le statut « %2$S » avec un message de statut facultatif. | 🔍 |
| fy-NL | %1$S <steatberjocht>: set de steat op %2$S mei in opsjonele steatmelding. | 🔍 |
| ga-IE | %1$S <stádas>: socraigh %2$S mar stádas, le teachtaireacht roghnach. | 🔍 |
| gd | %1$S <status message>: suidhichn %2$S mar an staid le teachdaireachd staid roghainneil. | 🔍 |
| gl | %1$S <mensaxe de estado>: estabelece o estado a %2$S cunha mensaxe de estado opcional. | 🔍 |
| he | %1$S <הודעת מצב>: הגדרת המצב ל %2$S עם הודעת מצב אופציונלית. | 🔍 |
| hr | %1$S <statusna poruka>: postavite status na %2$S sa statusnom porukom po izboru. | 🔍 |
| hsb | %1$S <statusowa zdźělenka>: staja status na %2$S z opcionalnej statusowej zdźělenku. | 🔍 |
| hu | %1$S <állapotüzenet>: az állapot beállítása egy elhagyható állapotüzenettel erre: %2$S. | 🔍 |
| hy-AM | %1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. | 🔍 |
| ia | %1$S <message de stato>: defini le stato pro %2$S sin un message de stato optional. | 🔍 |
| id | %1$S <pesan status>: menyetel status menjadi %2$S dengan pesan status opsional. | 🔍 |
| is | %1$S <status skilaboð>: setur stöðu á %2$S með valkvæmum skilaboðum. | 🔍 |
| it | %1$S <messaggio di stato>: imposta lo stato a %2$S con un messaggio di stato opzionale. | 🔍 |
| ja | %1$S <状態メッセージ>: 現在の状態を [%2$S] にセットし、任意の状態メッセージを送信します。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %1$S <状態メッセージ>: 現在の状態を “%2$S” にセットし、任意の状態メッセージを送信します。 | 🔍 |
| ka | %1$S <სტატუსის გზავნილი>: სტატუსის მითითება - %2$S სტატუსის გზავნილით. | 🔍 |
| kab | %1$S <izen n waddad>: sbadu addad ɣer %2$S s yizen n waddad afrayan.. | 🔍 |
| kk | %1$S <қалып-күй хабарламасы>: қалып-күйді %2$S етіп орнату, міндетті емес хабарламамен қоса. | 🔍 |
| km | %1$S <សារស្ថានភាព>: កំណត់ស្ថានភាពទៅ %2$S ដោយប្រើសារស្ថានភាពជាជម្រើស។ | 🔍 |
| ko | %1$S <상태 메시지 >: 현재 상태를 [%2$S]로 바꾸어 임의로 상태 메시지를 보냅니다. | 🔍 |
| lt | %1$S <būsenos pranešimas>: pakeisti būseną į „%2$S“, galimai nurodant būsenos pranešimą. | 🔍 |
| lv | %1$S <statusa ziņojums>: iestatīt statusu uz %2$S ar neobligātu statusa ziņojumu. | 🔍 |
| ms | %1$S <mesej status>: tetapkan status ke %2$S dengan mesej status pilihan. | 🔍 |
| nb-NO | %1$S <status melding>: sett statusen til %2$S, med en valgfri statusmelding. | 🔍 |
| nl | %1$S <statusmelding>: zet de status op %2$S met een optionele statusmelding. | 🔍 |
| nn-NO | %1$S <status melding>: sett statusen til %2$S, med ei valfri statusmelding. | 🔍 |
| pa-IN | %1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. | 🔍 |
| pl | %1$S <opis stanu>: ustawia stan na „%2$S” z opcjonalnym opisem stanu. | 🔍 |
| pt-BR | %1$S <mensagem de status>: define o status como %2$S com uma mensagem opcional de status. | 🔍 |
| pt-PT | %1$S <mensgame de estado>: define o estado para %2$S com uma mensagem de estado facultativa. | 🔍 |
| rm | %1$S <messadi da status>: midar il status a '%2$S' cun in messadi da status opziunal. | 🔍 |
| ro | %1$S <mesaj de stare>: setează starea pe %2$S cu un mesaj de stare opțional. | 🔍 |
| ru | %1$S <сообщение статуса>: установить статус «%2$S» с необязательным сообщением о статусе. | 🔍 |
| si | %1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. | 🔍 |
| sk | %1$S <stavová správa>: nastaví stav na %2$S s voliteľnou stavovou správou. | 🔍 |
| sl | %1$S <sporočilo stanja>: nastavi stanje na %2$S, z izbirnim sporočilom o stanju. | 🔍 |
| sq | <mesazh gjendjeje> %1$S: cakton gjendjen si %2$S dhe shfaq një mesazh opsional gjendjeje. | 🔍 |
| sr | %1$S <порука стања>: подешава стање на %2$S са поруком стања по избору. | 🔍 |
| sv-SE | %1$S <statusmeddelande>: sätt status till %2$S med ett valfritt statusmeddelande. | 🔍 |
| th | %1$S <status message>: ตั้งสถานะเป็น %2$S ด้วยข้อความสถานะตัวเลือก | 🔍 |
| tr | %1$S <durum iletisi>: İsteğe bağlı durum iletisiyle birlikte durumu "%2$S" olarak ayarlar. | 🔍 |
| uk | %1$S <повідомлення статусу>: задати статус %2$S з необов'язковим повідомленням статусу. | 🔍 |
| uz | %1$S <status message>: ixtiyoriy holat xabari bilan birga %2$S holatini o‘rnatish. | 🔍 |
| vi | %1$S <thông báo trạng thái>: đặt trạng thái cho %2$S với một thông báo trạng thái tùy chọn. | 🔍 |
| zh-CN | %1$S <状态信息>: 用一个可选的状态信息将状态设置为 %2$S 。 | 🔍 |
| zh-TW | %1$S <狀態訊息>: 將狀態設定成 %2$S，並加上狀態訊息（非必要）。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.