All translations for this string:

Locale	Translation
ar	لا توجد رسالة موضوع لهذه الغرفة.	🔍
ast	Nun hai tema nesta sala.	🔍
az	Bu otaq üçün mövzu mesajı yoxdur.	🔍
be	Няма паведамлення тэмы для гэтага пакоя.	🔍
bg	Стаята няма тема.	🔍
br	Danvez ebet evit ar saloñs-mañ.	🔍
bs	Tema za ovu sobu nije određena.	🔍
ca	Aquesta sala no té missatge de tema.	🔍
cak	Majun jikïl na'oj richin re samajay re'.	🔍
cs	Tato místnost nemá nastavené žádné téma.	🔍
cy	Dim pwnc neges o'r ystafell hon.	🔍
da	Der er intet emne for dette rum.	🔍
de	Kein Thema für diesen Raum	🔍
dsb	Temowa powěsć njejo za toś ten rum.	🔍
el	Δεν υπάρχει θεματικό μήνυμα στο δωμάτιο.	🔍
en-CA	No topic message for this room.	🔍
en-GB	No topic message for this room.	🔍
en-US	No topic message for this room.	🔍
es-AR	No hay un tema definido para esta sala.	🔍
es-ES	No hay tema en esta sala.	🔍
es-MX	No hay un tema definido en esta habitación.	🔍
et	Sellel jututoal puudub teema.	🔍
eu	Gaiaren mezurik ez gela honetarako.	🔍
fa	هیچ پیام مبحثی برای این اتاق وجود ندارد.	🔍
fi	Huoneelle ei ole asetettu aihetta.	🔍
fr	Pas de sujet pour ce salon.	🔍
fy-NL	Der is gjin ûnderwerp foar dizze romte.	🔍
ga-IE	Níl aon topaic socraithe don seomra seo.	🔍
gd	Chan eil teachdaireachd mun chuspair aig an t-seòmar seo.	🔍
gl	Ningún tema para esta sala.	🔍
he	אין הודעת נושא לערוץ זה.	🔍
hr	Tema za ovu sobu nije određena.	🔍
hsb	Temowa powěsć za tutón rum njeje.	🔍
hu	Nincs témaüzenet ehhez a szobához.	🔍
hy-AM	Որևէ թեմա չկա այս սենյակում։	🔍
hye	Քննարկման որեւէ նիւթ այս սենեակում չի առաջարկուել ։	🔍
ia	Nulle argumento definite pro iste camera.	🔍
id	Tidak ada pesan topik untuk kamar ini.	🔍
is	Ekkert heiti á þessari rás.	🔍
it	Nessun argomento impostato per questa stanza.	🔍
ja	この部屋にはトピックメッセージがありません。	🔍
ja-JP-mac	この部屋にはトピックメッセージがありません。	🔍
ka	თემა არაა განსაზღვრული ამ სასაუბროში.	🔍
kab	Ulac asentel n udiwenni di texxamt-agi.	🔍
kk	Бұл бөлме үшін тақырып хабарламасы жоқ.	🔍
km	មិនមានប្រធានបទសារសម្រាប់បន្ទប់នេះ។	🔍
ko	이 방의 주제가 없습니다.	🔍
lt	Šio kambario tema nenurodyta.	🔍
lv	Nav temata ziņojuma šai istabai.	🔍
ms	Tiada mesej topik untuk bilik ini.	🔍
nb-NO	Rommet har ingen emnemelding.	🔍
nl	Er is geen onderwerp voor deze ruimte.	🔍
nn-NO	Rommet har inga emnemelding.	🔍
pl	Brak tematu dla tego pokoju.	🔍
pt-BR	Nenhuma mensagem de tópico nesta sala.	🔍
pt-PT	Não existe tópico para esta sala.	🔍
rm	Nagin tema per quest local.	🔍
ro	Camera nu are niciun subiect setat.	🔍
ru	Тема комнаты не установлена.	🔍
si	මෙම කාමරය සඳහා මාතෘකා පණිවුඩ කිසිවක් නොමැත.	🔍
sk	Táto miestnosť nemá nastavenú žiadnu tému.	🔍
sl	Ta klepetalnica nima sporočila o temi.	🔍
sq	Nuk ka mesazh teme për këtë dhomë.	🔍
sr	Ова соба нема постављену тему.	🔍
sv-SE	Rummet har inget ämne.	🔍
ta	இந்த அறைக்கு தலைப்பு ஏதும் இல்லை.	🔍
th	ไม่มีข้อความหัวข้อสำหรับห้องนี้	🔍
tr	Bu odanın konu iletisi yok.	🔍
uk	Немає повідомлення теми для цієї кімнати.	🔍
uz	Ushbu xonada mavzu xabari yo‘q.	🔍
vi	Không có tin nhắn chủ đề cho phòng này.	🔍
zh-CN	这个房间没有主题信息。	🔍
zh-TW	此聊天室目前沒有主題訊息。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: