All translations for this string:

Locale	Translation
cs	%S <userId> <message>: Pošle uvedenému uživateli přímou zprávu.	🔍
cy	%S <userId> <message>: Anfonwch neges uniongyrchol at ddefnyddiwr penodol.	🔍
dsb	%S <userId> <message>: Pósćelśo danemu wužywarjeju direktnu powěsć.	🔍
el	%S <userId> <μήνυμα>: Αποστολή μηνύματος σε δεδομένο χρήστη.	🔍
en-CA	%S <userId> <message>: Send a direct message to the given user.	🔍
en-GB	%S <userId> <message>: Send a direct message to the given user.	🔍
en-US	%S <userId> <message>: Send a direct message to the given user.	🔍
es-AR	%S <userId> <msg>: Envíar un mensaje directo al usuario dado.	🔍
fr	%S <userId> <message> : envoie un message direct à l’utilisateur donné.	🔍
fy-NL	%S <userId> <berjocht>: in priveeberjocht nei de opjûne brûker ferstjoere.	🔍
hsb	%S <userId> <message>: Pósćelće datemu wužiwarjej direktnu powěsć.	🔍
hu	%S <felhasználóazonosító> <üzenet>: Közvetlen üzenet küldése az adott felhasználónak.	🔍
it	%S <userId> <messaggio>: invia un messaggio diretto all’utente specificato.	🔍
ja	%S <userId> <message>: <userId> のユーザーへ <message> に記述したダイレクトメッセージを送信します。	🔍
ja-JP-mac	%S <userId> <message>: <userId> のユーザーへ <message> に記述したダイレクトメッセージを送信します。	🔍
ka	%S <userId> <message>: პირადი წერილი გაგზავნა მომხმარებლისთვის.	🔍
nl	%S <userId> <bericht>: een privébericht naar de opgegeven gebruiker verzenden.	🔍
pt-BR	%S <userId> <mensagem>: Envia uma mensagem direta para o usuário indicado.	🔍
pt-PT	%S <idDoUtilizador> <mensagem>: Envia uma mensagem direta para o utilizador indicado.	🔍
rm	%S <userId> <messadi>: Trametter in messadi direct ad in utilisader specifitgà.	🔍
ru	%S <userId> <message>: Отправить прямое сообщение данному пользователю.	🔍
sk	%S <ID_používateľa> <správa>: odošle priamu správu danému používateľovi.	🔍
sq	%S <IDpërdoruesi> <mesazh>: Dërgojini një përdoruesi të dhënë një mesazh të drejtpërdrejtë.	🔍
sv-SE	%S <userId> <message>: Skicka ett direktmeddelande till den givna användaren.	🔍
uk	%S <userId> <повідомлення>: Надіслати пряме повідомлення вказаному користувачеві.	🔍
zh-CN	%S <userId> <消息>：向指定用户发送私信。	🔍
zh-TW	%S <userId> <訊息>: 傳送私人訊息給指定的使用者。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: