BETA

Transvision

All translations for this string:

chat/twitter.properties:event.deleted

Locale Translation  
ar لقد حذفت التغريدة: "%S". 🔍
ast Desaniciasti esti tuit: "%S". 🔍
az Bu tweet-i sildiniz: "%S". 🔍
be Вы выдалілі гэты твіт: "%S". 🔍
bg Изтрихте следния чурулик: „%S“. 🔍
br Dilamet hoc'h eus an Tweet-mañ : "%S". 🔍
bs Sada pratite ovaj tvit: "%S". 🔍
ca Heu suprimit la piulada: «%S». 🔍
cak Xayüj re twit re': "%S". 🔍
cs Smazali jste tento tweet: "%S". 🔍
cy Rydych wedi dileu'r trydariad: "%S". 🔍
da Du har slettet dette tweet: "%S". 🔍
de Sie haben den folgenden Tweet gelöscht: "%S". 🔍
dsb Sćo toś ten tweet wulašował: "%S". 🔍
el Διαγράψατε το tweet: "%S". 🔍
en-CA You have deleted this tweet: “%S”. 🔍
en-GB You have deleted this tweet: "%S". 🔍
en-US You have deleted this tweet: "%S". 🔍
es-AR Borró este tuit: "%S". 🔍
es-ES Ha eliminado este tuit: "%S". 🔍
es-MX Eliminaste este tuit: "%S". 🔍
et Kustutasid sõnumi "%S". 🔍
eu Txio hau ezabatu duzu: "%S". 🔍
fa شما این توییت را حذف کردید: "%S". 🔍
fi Poistit viestin: "%S". 🔍
fr Vous avez supprimé ce tweet : « %S ». 🔍
fy-NL Jo hawwe dizze tweet fuortsmiten: ‘%S’. 🔍
ga-IE Scrios tú an tuít seo: "%S". 🔍
gd Sguab thu às an Tweet seo: "%S". 🔍
gl Vostede eliminou este tweet: "%S". 🔍
he מחקת את ציוץ זה: "%S". 🔍
hr Obrisali ste poruku: "%S". 🔍
hsb Sće tutón tweet zhašał: "%S". 🔍
hu Törölte ezt a tweetet: „%S”. 🔍
hy-AM Ջնջել եք tweet-ը. "%S"։ 🔍
ia Tu deleva iste tweet: "%S". 🔍
id Anda telah menghapus tweet ini: "%S". 🔍
is Þú hefur eytt þessu tísti: "%S". 🔍
it Questo tweet è stato eliminato: "%S". 🔍
ja このツイートを削除しました: "%S" 🔍
ja-JP-mac このツイートを削除しました: "%S" 🔍
ka თქვენ წაშალეთ ეს ჩანაწერი: "%S". 🔍
kab Tekkseḍ atwit-agi: "%S". 🔍
kk Сіз бұл твитті өшірдіңіз: "%S". 🔍
km អ្នក​បាន​លុប tweet នេះ៖ "%S" ។ 🔍
ko 이 트윗를 삭제: "%S" 🔍
lt Jūs pašalinote kuką: %S. 🔍
lv Jūs esat izdzēsis tvītu: "%S". 🔍
ms Anda telah menghapuskan tweet ini: "%S". 🔍
nb-NO Du har slettet denne tweeten: «%S». 🔍
nl U hebt deze tweet verwijderd: ‘%S’. 🔍
nn-NO Du har sletta denne tweeten: "%S". 🔍
pa-IN You have deleted this tweet: "%S". 🔍
pl Tweet „%S” został usunięty. 🔍
pt-BR Você excluiu este tuíte: "%S". 🔍
pt-PT Você apagou este tweet: "%S". 🔍
rm Ti has stizzà quest tweet: "%S". 🔍
ro Ai șters tweetul: „%S”. 🔍
ru Вы удалили этот твит: "%S". 🔍
si You have deleted this tweet: "%S". 🔍
sk Odstránili ste nasledovný tweet: "%S". 🔍
sl Ta tvit ste izbrisali: "%S". 🔍
sq Këtë cicërimë e fshitë: "%S". 🔍
sr Обрисали сте овај твит: "%S". 🔍
sv-SE Du har tagit bort tweeten: "%S". 🔍
th คุณได้ลบทวีตนี้: "%S" 🔍
tr Bu Tweet'i sildiniz: "%S". 🔍
uk Ви видалили цей твіт: "%S". 🔍
uz Siz "%S" tvitni o‘chirgansiz. 🔍
vi Bạn đã xóa tweet này: "%S". 🔍
zh-CN 您已删除此推:“%S”。 🔍
zh-TW 您已刪除此推文:「%S」。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.