All translations for this string:

Locale	Translation
ar	اسم مستخدم غير سليم (يجب ألا يحتوي اسم المستخدم علامة '@')	🔍
ast	Nome d'usuariu non válidu (el to nome d'usuariu tien de tener un caráuter '@')	🔍
be	Няспраўнае імя карыстальніка (ваша імя карыстальніка не можа змяшчаць знак '@')	🔍
bg	Невалидно потребителско име (трябва да съдържа „@“)	🔍
br	Didalvoudek eo an anv arveriad (hoc'h anv a zlefe enderc'hel an arouezenn '@')	🔍
bs	Pogrešno korisničko ime (vaše korisničko ime treba sadržavati '@' karakter)	🔍
ca	Usuari no vàlid (el seu nom d'usuari ha d'incloure un caràcter «@»)	🔍
cak	Man okel ta ri rub'i' winäq (pa rub'i' awinaq k'o chi ruk'wan jun '@' tz'ib')	🔍
cs	Neplatné uživatelské jméno (mělo by obsahovat znak „@“)	🔍
cy	Enw defnyddiwr annilys (rhaid i'ch enw defnyddiwr gynnwys y nod '@')	🔍
da	Ugyldigt brugernavn (dit brugernavn skal indeholde tegnet '@')	🔍
de	Ungültiger Benutzername (der Benutzername sollte ein '@'-Zeichen enthalten)	🔍
dsb	Njepłaśiwe wužywarske mě (wašo wužywarske mě by měło znamuško '@' wopśimowaś)	🔍
el	Μη έγκυρο όνομα χρήστη (το όνομα χρήστη σας θα πρέπει να περιέχει τον χαρακτήρα '@')	🔍
en-CA	Invalid username (your username should contain an ‘@‘ character)	🔍
en-GB	Invalid username (your username should contain an '@' character)	🔍
en-US	Invalid username (your username should contain an '@' character)	🔍
es-AR	Nombre de usuario inválido (el nombre de usuario debería contener una '@')	🔍
es-ES	Nombre de usuario no válido (su nombre de usuario debe contener un carácter '@')	🔍
es-MX	Usuario inválido (tu nombre de usuario debería contener un '@' )	🔍
et	Vigane kasutajanimi (kasutajanimi peaks sisaldama tähemärki '@')	🔍
eu	Erabiltzaile-izen baliogabea (erabiltzaile-izenak agiN '@' karakterea eduki behar du)	🔍
fa	کلمه عبور نامعتبر (کلمه عبور شما باید شامل یک کاراکتر @ باشد)	🔍
fi	Virheellinen käyttäjätunnus (käyttäjätunnuksessa pitää olla @-merkki)	🔍
fr	Nom d’utilisateur invalide (Votre nom d’utilisateur doit contenir le caractère « @ »)	🔍
fy-NL	ûnjildige brûkersnamme (jo brûkersnamme moat in ‘@’-teken befetsje)	🔍
ga-IE	Ainm neamhbhailí (ba chóir carachtar '@' a bheith i d'ainm úsáideora)	🔍
gd	Ainm-cleachdaiche mì-dhligheach (Bu chòir dhan litir "@" a bhith san ainm-chleachdaiche agad)	🔍
gl	Nome de usuario incorrecto (o nome de usuario debería conter un carácter '@')	🔍
he	שם משתמש לא חוקי (שם המשתמש שלך אמור להכיל את התו '@')	🔍
hr	Pogrešno korisničko ime (korisničko ime treba sadržavati znak '@')	🔍
hsb	Njepłaćiwe wužiwarske mjeno (waše wužiwarske mjeno měło znamješko '@' wobsahować)	🔍
hu	Érvénytelen felhasználónév (a felhasználónév nem tartalmazhat „@” karaktert)	🔍
hy-AM	Invalid username (your username should contain an '@' character)	🔍
ia	Nomine de usator non valide (tu nomine de usator debe contine un character '@')	🔍
id	Nama pengguna salah (nama pengguna harus mengandung sebuah karakter '@')	🔍
is	Ógilt notandanafn (notandanafnið ætti að innihalda '@' merkið)	🔍
it	Nome utente non valido (il nome utente deve contenere un carattere '@')	🔍
ja	ユーザー名が間違っています (ユーザー名には '@' が含まれているはずです)	🔍
ja-JP-mac	ユーザー名が間違っています (ユーザー名には '@' が含まれているはずです)	🔍
ka	მონაწილის უმართებლო სახელი (სახელი უნდა შეიცავდეს სიმბოლოს '@')	🔍
kab	Isem n useqdac arameɣtu (isem-ik n useqdac issefk ad yegbar asekkil '@')	🔍
kk	Пайдаланушы аты қате (оның ішінде "@" таңбасы болуы тиіс)	🔍
km	ឈ្មោះអ្នកប្រើមិនត្រឹមត្រូវ (ឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកគួរតែមានតួអក្សរ '@' )	🔍
ko	틀린 사용자 이름(사용자 이름에 '@'이 들어가야 합니다.)	🔍
lt	Naudotojo vardas netinkamas (jame turi būti simbolis „@“)	🔍
lv	Nederīgs lietotājvārds (jūsu lietotājvārdā jābūt '@' rakstzīmei)	🔍
ms	Nama pengguna tidak sah (nama pengguna perlu mengandungi satu aksara ' @')	🔍
nb-NO	Ugyldig brukernavn (brukernavnet må inneholde et '@'-tegn)	🔍
nl	Ongeldige gebruikersnaam (uw gebruikersnaam moet een ‘@’-teken bevatten)	🔍
nn-NO	Ugyldig brukarnamn (brukarnamnet må innehalda eit '@'-teikn)	🔍
pa-IN	Invalid username (your username should contain an '@' character)	🔍
pl	Nieprawidłowa nazwa użytkownika (nazwa użytkownika powinna zawierać znak „@”)	🔍
pt-BR	Nome de usuário inválido (o seu nome de usuário deve conter o caractere '@')	🔍
pt-PT	Nome de utilizador inválido (o seu nome de utilizador deve conter um carácter '@')	🔍
rm	Num d'utilisader nunvalid (tes num d'utilisader sto cuntegnair il caracter '@')	🔍
ro	Nume de utilizator nevalid (numele de utilizator trebuie să conțină un caracter „@”)	🔍
ru	Некорректное имя пользователя (ваше имя пользователя должно содержать символ «@»)	🔍
si	Invalid username (your username should contain an '@' character)	🔍
sk	Neplatné používateľské meno (vaše používateľské meno by malo obsahovať znak '@')	🔍
sl	Neveljavno uporabniško ime (vsebovati mora znak '@')	🔍
sq	Emër përdoruesi i pavlefshëm (emri juaj i përdoruesit duhet të përmbajë një shenjë '@')	🔍
sr	Неисправно корисничко име (ваше корисничко треба имати „@“ знак)	🔍
sv-SE	Ogiltigt användarnamn (användarnamnet ska innehålla ett '@'-tecken)	🔍
th	ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง (ชื่อผู้ใช้ของคุณควรมีอักขระ '@')	🔍
tr	Geçersiz kullanıcı adı (kullanıcı adınız bir '@' karakteri içermeli)	🔍
uk	Невірне ім'я користувача (ваше ім'я повинно містити символ '@')	🔍
uz	Foydalanuvchi nomi noto‘ri (foydalanuvchi nomida "@" belgisi bo‘lishi kerak)	🔍
vi	Tên người dùng không hợp lệ (tên người dùng của bạn phải chứa ký tự '@')	🔍
zh-CN	无效的用户名（你的用户名应该包括一个 '@' 字符）	🔍
zh-TW	無效的使用者名稱（您的使用者名稱應該包含「@」符號）	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: