All translations for this string:

Locale	Translation
ar	ليست لك الصلاحيات الكافية لإزالة هذا المشارك من الغرفة.	🔍
be	Вы не маеце неабходных правоў на выдаленне гэтага ўдзельніка з пакоя.	🔍
bg	Нямате необходимите права, за да премахнете този участник от стаята.	🔍
br	N'ho peus ket ar brientoù dleet evit dilemel ur perzhiad-mañ eus ar saloñs.	🔍
bs	Nemate potrebne ovlasti da uklonite učesnika iz sobe.	🔍
ca	No teniu els privilegis necessaris per eliminar aquest participant de la sala.	🔍
cak	Man ya'on ta q'ij chawe richin nayüj el re to'oxel re' pa ri nimajay.	🔍
cs	Nemáte dostatečná oprávnění pro odebrání někoho z místnosti.	🔍
cy	Nid oes gennych y breintiau angenrheidiol i dynnu'r unigolyn yma o'r ystafell.	🔍
da	Du har ikke de krævede tilladelser til at fjerne denne deltager fra rummet.	🔍
de	Sie verfügen nicht über die Rechte, um einen Teilnehmer aus diesem Raum zu entfernen.	🔍
dsb	Njamaśo trěbne priwilegije, aby toś togo wobźělnika z ruma wótpórał.	🔍
el	Δεν έχετε το απαραίτητο δικαίωμα για την αφαίρεση συμμετεχόντων από το δωμάτιο.	🔍
en-CA	You don’t have the required privileges to remove this participant from the room.	🔍
en-GB	You don't have the required privileges to remove this participant from the room.	🔍
en-US	You don't have the required privileges to remove this participant from the room.	🔍
es-AR	No tiene los privilegios requeridos para eliminar a este participante del salón.	🔍
es-ES	No tiene los privilegios requeridos para eliminar este participante de la sala.	🔍
es-MX	No tienes los privilegios requeridos para eliminar a este participante de esta sala.	🔍
et	Sul pole piisavalt õigusi, et seda osalejat jututoast eemaldada.	🔍
eu	Ez dituzu beharrezkoak diren pribilegioak parte-hartzaile hau gelatik kentzeko.	🔍
fa	برای حذف این شرکت کننده از اتاق مجوز لازم را ندارید.	🔍
fi	Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tämän osallistujan poistamiseen huoneesta.	🔍
fr	Vous ne disposez pas des privilèges nécessaires pour éjecter ce participant du canal.	🔍
fy-NL	Jo hawwe net de nedige rjochten om dizze dielnimmer út de romte fuort te smiten.	🔍
ga-IE	Níl cead agat an duine seo a chur amach as an seomra.	🔍
gd	Chan eil cead agad daoine a thoirt air falbh on t-seòmar.	🔍
gl	Non ten os permisos necesarios para retirar a este participante da sala.	🔍
he	אין לך את ההרשאות המתאימות להסרת משתתף זה מהחדר.	🔍
hr	Nemate potrebne ovlasti kako biste uklonili ovog sudionika iz sobe.	🔍
hsb	Nimaće trěbne priwilegije, zo byšće tutoho wobdźělnika z ruma wotstronił.	🔍
hu	Nincs megfelelő jogosultsága a résztvevő eltávolításához a szobából.	🔍
hy-AM	Չունեք արտոնություններ՝ հեռացնելու այս մասնակիցին սենյակից:	🔍
ia	Tu non ha le privilegios necessari pro eliminar iste participante ex le camera.	🔍
id	Anda tidak memiliki hak istimewa yang diperlukan untuk menghapus peserta ini dari ruangan.	🔍
is	Þú hefur ekki nægjanleg réttindi til að fjarlægja þennan þátttakanda af rásinni.	🔍
it	Non si dispone dei permessi necessari per rimuovere questo partecipante dalla stanza.	🔍
ja	あなたには参加者をこの部屋から退室させる権限がありません。	🔍
ja-JP-mac	あなたには参加者をこの部屋から退室させる権限がありません。	🔍
ka	თქვენ არ გაქვთ საჭირო უფლებამოსილება, მონაწილის ოთახიდან მოცილების.	🔍
kab	Ur tesriḍ ara izerfan akken ad tekkseḍ imttekki-agi si texxamt.	🔍
kk	Бұл бөлмеден қатысушыны өшіру үшін керек рұқсаттарыңыз жоқ.	🔍
ko	출입금지를 시킬 수 있는 권한이 없습니다.	🔍
lt	Neturite pakankamai teisių kolegai išmesti iš kambario.	🔍
lv	Lai izņemtu šo dalībnieku no istabas, jums nav nepieciešamo tiesību.	🔍
ms	Anda tidak ada keistimewaan yang diperlukan untuk menyingkirkan peserta ini daripada bilik.	🔍
nb-NO	Du har ikke de nødvendige tillatelsene til å fjerne denne deltakeren fra rommet.	🔍
nl	U hebt niet de benodigde rechten om deze deelnemer uit de ruimte te verwijderen.	🔍
nn-NO	Du har ikkje løyva som trengst for å fjerna denne deltakaren frå rommet.	🔍
pl	Nie masz wymaganych uprawnień, aby usunąć tego uczestnika z pokoju.	🔍
pt-BR	Você não tem os privilégios necessários para remover este participante da sala.	🔍
pt-PT	Não possui os privilégios necessários para remover este participante da sala.	🔍
rm	Ti n'has betg il dretg dad allontanar quest participant dal local.	🔍
ro	Nu ai privilegiile necesare pentru eliminarea acestui participant din cameră.	🔍
ru	У вас недостаточно привилегий для удаления этого участника из комнаты.	🔍
sk	Nemáte dostatočné práva na vyhodenie účastníka z miestnosti.	🔍
sl	Za odstranitev tega udeleženca iz klepetalnice nimate zahtevanih dovoljenj.	🔍
sq	S’keni privilegjet e domosdoshme të hiqni këtë pjesëmarrës nga dhoma.	🔍
sr	Немате довољно овлашћења да бисте избацили овог учесника из собе.	🔍
sv-SE	Du har inte tillräcklig behörighet för att ta bort denna deltagare från rummet.	🔍
th	คุณไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็นในการลบผู้เข้าร่วมรายนี้ออกจากห้อง	🔍
tr	Katılımcıyı odadan çıkarmak için gereken haklarınız yok.	🔍
uk	Ви не маєте необхідних прав на вилучення цього учасника з кімнати.	🔍
uz	Xonadan ishtirokchini olib tashlash uchun sizga huquq berilmagan.	🔍
vi	Bạn không có các quyền để xóa người này khỏi phòng.	🔍
zh-CN	您没有必要的权限来移除此聊天室中的此参与者。	🔍
zh-TW	在此聊天室中您不需要權限即可踢除成員。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: