Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
devtools/client/performance.dtd:performanceUI.toolbar.waterfall.tooltiptext
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Nyuto tic ma patpat ma layeny timo ikare me mako, ma kicano kore ki kore calo acucur. | 🔍 |
| an | Amuestra as diferents operacions que o navegador fa entre o experimento, configuradas sequencialment como una cayida d'augua. | 🔍 |
| be | Паказвае розныя аперацыі, якія выконваюцца браўзерам падчас запісу, выкладзеныя паслядоўна ў выглядзе вадаспаду. | 🔍 |
| bg | Показване на различните операции, извършвани от четеца по време на следенето, подредени последователно като водопад. | 🔍 |
| bn | রেকর্ডিং এর সময় ব্রাউজার কি কি বিভিন্ন অপারেশন চালিয়ে থাকে তা দেখাবে, তা জলপ্রপাতের মত ক্রমানুযায়ী। | 🔍 |
| br | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| bs | Prikazuje različite operacije koje browser izvodi za vrijeme snimanja, postavljenje sekvencijalno kao waterfall. | 🔍 |
| ca | Mostra les operacions que el navegador duu a terme durant l'enregistrament, de forma seqüencial en cascada. | 🔍 |
| ca-valencia | Mostra les operacions que el navegador duu a terme durant l'enregistrament, de forma seqüencial en cascada. | 🔍 |
| cak | Yeruk'üt pe ri jalajöj taq samaj yerub'än ri okik'amaya'l toq tajin niyakon, yeb'an pa rucholajem achi'el tik'o. | 🔍 |
| cs | Zobrazí různé operace prohlížeče prováděné během nahrávání a sestavené postupně jako vodopád. | 🔍 |
| cy | Dangos y gwananol weithredoedd mae'r porwr yn eu gwneud wrth recordio, wedi eu gosod allan yn eu tro ac fel rhaeadr. | 🔍 |
| da | Vis de forskellige operationer, browseren foretager undervejs i optagelsen, som lineær rækkefølge. | 🔍 |
| de | Anzeige der verschiedenen vom Browser während der Aufnahme ausgeführten Operationen als eine Abfolge | 🔍 |
| dsb | Pokazujo rozdźělne procese, kótarež wobglědowak wuwjeźo pśi nagrawanju, sekwencielnje ako wódopad wugótowane. | 🔍 |
| el | Δείχνει τις διάφορες λειτουργίες που εκτελεί το πρόγραμμα περιήγησης κατά την διάρκεια της εγγραφής, που παρουσιάζεται διαδοχικά ως ένας καταρράκτης. | 🔍 |
| en-CA | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| en-GB | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| en-US | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| eo | La malsamaj operacioj farataj de la retumilo, dum la registro, vicigitaj kiel akvofalo. | 🔍 |
| es-AR | Muestra las diferentes operaciones que realiza el navegador durante la grabación secuencialmente como una cascada. | 🔍 |
| es-CL | Muestra las diferentes operaciones que el navegador está realizando durante la grabación, mostradas secuencialmente como una cascada. | 🔍 |
| es-ES | Muestra las diferentes operaciones que está llevando a cabo el navegador durante la grabación, dispuestas secuencialmente como una cascada. | 🔍 |
| es-MX | Muestra las diferentes operaciones que el navegador esta realizando durante la grabación, puestas en secuencia como cascada. | 🔍 |
| et | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| eu | Grabazioan zehar nabigatzailea burutzen ari den eragiketa ezberdinak erakusten ditu, modu sekuentzialean ur-jauzi gisa hedatuta. | 🔍 |
| fa | نمایش تفاوت عملیاتی بین کارایی مرورگر در طی ذخیره سازی ، برای موردی که متوالی مثل آبشار قرار داده شود. | 🔍 |
| ff | Ina holla golle goɗɗe ɗe wanngorde ndee woni e gollaade saanga nanngitogol ngol. feewniraa no doggol waltunde nii. | 🔍 |
| fi | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| fr | Affiche les différentes opérations réalisées par le navigateur au cours de l’enregistrement, représentées de façon séquentielle en cascade. | 🔍 |
| fy-NL | Toant de ferskate bewurkingen dy't de browser útfiert wylst de opname, efterfolgjend werjûn as in wetterfal. | 🔍 |
| ga-IE | Taispeáin na hoibríochtaí éagsúla a dhéanann an brabhsálaí le linn taifeadta, leagtha amach go seicheamhach, mar eas. | 🔍 |
| gd | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| gl | Amosa as diferentes operacións que o navegador está realizando durante a gravación, representándoas en secuencia como unha cascada. | 🔍 |
| gn | Ehechauka opaichagua tembiapo pe kundaha ojapóva ñongatuete aja, omohendáva ojuapykueripa ysyry ho’aramoguáicha. | 🔍 |
| gu-IN | રેકોર્ડિંગ દરમિયાન બ્રાઉઝર કામગીરી કરી રહેલ વિવિધ કામગીરી દર્શાવે છે, એક વોટરફોલ તરીકે ક્રમશઃ બહાર કર્યો છે. | 🔍 |
| he | מציג את הפעולות השונות שהדפדפן מבצע במהלך ההקלטה, פרוסות באופן רציף בצורת מפל. | 🔍 |
| hi-IN | ब्राउज़र द्वारा रिकॉर्डिंग के समय किये जा रहे अलग-अलग प्रचालन को दिखता है, जो की एक झरने की भांति क्रमिक रूप से दर्शाया गया है| | 🔍 |
| hr | Prikazuje različite operacije koje preglednik izvodi tijekom snimanja sekvencijalno u obliku vodopada. | 🔍 |
| hsb | Pokazuje rozdźělne procesy, kotrež wobhladowak při nahrawanju wuwjedźe, sekwencielnje jako wodopad wuhotowane. | 🔍 |
| hu | Megjeleníti a böngésző által a felvétel alatt végzett különböző műveleteket, vízesésszerű elrendezésben. | 🔍 |
| hy-AM | Ցույց է տալիս այն տարբեր գործողությունները, որոնք զննարկիչը կատարում է ձայնագրման ընթացքում, որոնք հաջորդաբար նկարագրված են որպես ջրվեժ։ | 🔍 |
| hye | Ցոյց է տալիս այն գործողութիւնները, որոնք դիտարկիչը կատարում է ձայնագրման ընթացքում, որոնք յաջորդաբար նկարագրուած են որպէս ջրվէժ։ | 🔍 |
| ia | Monstra le differente operationes que le navigator exeque durante le registration, arrangiate como un cascada. | 🔍 |
| id | Tampilkan macam-macam operasi pada peramban yang dilakukan saat direkam, digambarkan secara berurutan seperti air terjun. | 🔍 |
| is | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| it | Visualizza le diverse operazioni eseguite dal browser nel corso della registrazione, mostrandole in sequenza come una cascata. | 🔍 |
| ja | パフォーマンス情報の記録以外の動作を、連続したタイムラインとして表示します。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | パフォーマンス情報の記録以外の動作を、連続したタイムラインとして表示します。 | 🔍 |
| ka | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| kab | Isken-d timhalin iseqdac yiminig deg lawan n usekles, atan ttwaskenen-d s wudem ulkim am ucercur | 🔍 |
| kk | Браузер жазу кезіндегі орындайтын әр түрлі әрекеттерді сарқырама сияқты тізбектей орналастырылған түрде көрсетеді. | 🔍 |
| km | បង្ហាញដំណើរការផ្សេងៗដែលកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតកំពុងអនុវត្តខណៈកំពុងកត់ត្រា រៀបតាមលំដាប់លំដោយដូចជាទឹកធ្លាក់។ | 🔍 |
| ko | 기록 중에 브라우저가 수행하는 다양한 작업을 폭포수 형태로 순차적으로 표시합니다. | 🔍 |
| lij | Veddi e diversce operaçioin ezegoie do-u navegatô into corso da regitraçion, in sequensa comme 'na cascâ. | 🔍 |
| lt | Rodomos nuosekliai išdėstytos skirtingos įrašinėjimo metu naršyklės atliekamos operacijos. | 🔍 |
| ltg | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| lv | Attēlo dažādas pārlūka darbības, kas tiek veiktas ieraksta laikā, kā secību elementu ūdenskritumu. | 🔍 |
| mr | रेकॉर्डिंग दरम्यान ब्राउझर करत असलेले विविध कार्य अनुक्रमे दाखवते. | 🔍 |
| ms | Papar operasi berbeza yang dilaksanakan pelayar semasa rakaman, disusun secara berurutan sebagai waterfall. | 🔍 |
| nb-NO | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| ne-NP | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| nl | Toont de verschillende bewerkingen die de browser uitvoert tijdens de opname, achtereenvolgens weergegeven als een waterval. | 🔍 |
| nn-NO | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| oc | Mostrar las diferentas operacions del navegador pendent l'enregistrament, presentadas de biais sequecial en cascada. | 🔍 |
| pl | Wyświetla różne operacje wykonywane przez przeglądarkę podczas rejestrowania, ułożone chronologicznie na osi czasu | 🔍 |
| pt-BR | Mostra as diferentes operações que o navegador está realizando durante a gravação, dispostas sequencialmente como uma cascata. | 🔍 |
| pt-PT | Mostra as diferentes operações que o navegador está a realizar durante a gravação, dispostas em cascata de forma sequencial. | 🔍 |
| rm | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| ro | Afișează diferitele operații pe care browserul le execută în timpul înregistrării, ordonate secvențial, în cascadă. | 🔍 |
| ru | Показывает различные операции, которые выполняются браузером во время записи, расположенные последовательно в виде водопада. | 🔍 |
| sk | Zobrazuje rôzne operácie, ktoré prehliadač vykonáva počas záznamu, usporiadané sekvenčne na časovej osi | 🔍 |
| sl | Zaporedno v obliki slapa prikazuje različne operacije, ki jih izvaja brskalnik. | 🔍 |
| son | Ga goy waani-waaney cebe kaŋ ceecikaa goo m'i tee jišiyan waate, i ga tenga cere bande sanda harikaŋay. | 🔍 |
| sq | Shfaq veprimet e ndryshme që shfletuesi kryen gjatë regjistrimit, paraqitur si sekuenca në ujëvarë. | 🔍 |
| sr | Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall. | 🔍 |
| sv-SE | Visar de olika operationer webbläsaren utför under inspelningen, visas sekventiellt som ett vattenfall. | 🔍 |
| te | విహారిణి రికార్డింగ్ సమయంలో నటిస్తున్నది వివిధ కార్యకలాపాల్లో చూపిస్తుంది, ఒక జలపాతం క్రమానుసారంగా వేసాడు. | 🔍 |
| th | แสดงแผนภูมิที่แสดงการทำงานต่าง ๆ ของเบราว์เซอร์ระหว่างที่อัดบันทึกโดยจัดเค้าโครงตามลำดับเป็นแบบน้ำตก | 🔍 |
| tl | Ipinapakita ang mga iba't-ibang operasyon na ginagawa ng browser habang nagre-record, nakalatag nang sunud-sunod bilang isang waterfall. | 🔍 |
| tr | Kayıt sırasında tarayıcının gerçekleştirdiği farklı operasyonları bir şelale gibi sıralanmış halde gösterir. | 🔍 |
| uk | Показує різні операції, які виконуються браузером під час запису, викладені послідовно у вигляді водоспаду. | 🔍 |
| ur | مختلف کارروائیوں براؤزر ریکارڈنگ کے دوران کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا ہے ظاہر کرتا ہے، ایک آبشار کے طور پر ایک سیٹنگ سے باہر رکھی. | 🔍 |
| vi | Hiển thị các hoạt động khác nhau mà trình duyệt đang thực hiện trong quá trình ghi, được trình bày tuần tự như một thác nước. | 🔍 |
| xh | Bonisa imisebenzi eyahlukeneyo eyenziwa yibhrawza ebudeni bokurekhoda, eyandlalwe ngolungelelwano njengengxangxasi. | 🔍 |
| zh-CN | 显示不同的操作：浏览器在记录过程中可以正常工作，像瀑布流一样依照次序布局。 | 🔍 |
| zh-TW | 以瀑布的方式循序顯示瀏覽器的不同操作。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.