All translations for this string:

devtools/client/aboutdebugging.ftl:about-debugging-zombie-tab-inspect-action-disabled.title

Locale	Translation
ar	لم يُحمّل اللسان تمامًا ولا يمكن فحصه	🔍
be	Картка не цалкам загружана і не можа быць даследавана	🔍
br	Tab is not fully loaded and cannot be inspected	🔍
ca	Aquesta pestanya no s'ha acabat de carregat i no es pot inspeccionar	🔍
cak	Man tz'aqatisan ta rusamajixik ri ruwi' ruma ri' toq man tikirel ta ninik'öx	🔍
cy	Nid yw'r tab wedi'i lwytho'n llawn ac nid oes modd ei archwilio	🔍
da	Fanebladet er ikke helt indlæst og kan ikke inspiceres	🔍
de	Tab ist nicht vollständig geladen und kann nicht untersucht werden	🔍
dsb	Rejtarik njejo se dopołnje zacytał a njedajo se pśeglědowaś	🔍
el	Η καρτέλα δεν έχει φορτωθεί πλήρως και δεν μπορεί να επιθεωρηθεί	🔍
en-CA	Tab is not fully loaded and cannot be inspected	🔍
en-GB	Tab is not fully loaded and cannot be inspected	🔍
en-US	Tab is not fully loaded and cannot be inspected	🔍
eo	La langeto ne estas tute ŝargita kaj do ne eblas inspekti ĝin	🔍
es-AR	La pestaña no está completamente cargada y no se puede inspeccionar	🔍
es-CL	La pestaña no está completamente cargada y no se puede inspeccionar	🔍
es-ES	La pestaña no está completamente cargada y no se puede inspeccionar	🔍
es-MX	La pestaña no está completamente cargada y no se puede inspeccionar.	🔍
eu	Fitxa ez da erabat kargatu eta ezin da ikuskatu	🔍
fi	Tab is not fully loaded and cannot be inspected	🔍
fr	L’onglet n’est pas complètement chargé et ne peut pas être inspecté	🔍
fy-NL	Ljepblêd is net folslein laden en kin net ynspektearre wurde	🔍
gd	Tab is not fully loaded and cannot be inspected	🔍
gl	A lapela non está totalmente cargada e non se pode inspeccionar	🔍
gn	Tendayke nahenyhẽmbái ha ndaikatúi ojehechajey	🔍
he	לשונית לא טעונה במלואה ולכן לא ניתן לחקור אותה	🔍
hr	Kartica nije u potpunosti učitana i ne može se pregledati	🔍
hsb	Rajtark njeje so dospołnje začitał a njeda so přepruwować	🔍
hu	A lap nincs teljesen betöltve, és nem vizsgálható	🔍
hy-AM	Ներդիրը ամբողջությամբ բեռնված չէ և չի կարող ստուգվել	🔍
hye	Ներդիրը ամբողջովին չի բեռնուել եւ չի կարող ստուգուել	🔍
ia	Le scheda non ha essite cargate completemente e non pote esser analysate	🔍
id	Tab tidak dimuat lengkap dan tidak dapat diinspeksi	🔍
it	La scheda non è stata caricata completamente e non può essere analizzata	🔍
ja	タブの読み込みが完了してないため調査できません。	🔍
ja-JP-mac	タブの読み込みが完了してないため調査できません。	🔍
ka	Tab is not fully loaded and cannot be inspected	🔍
kab	Iccer ur d-yuli ara akk, ur yezmir ara ad yettusenqed	🔍
kk	Бет толығымен жүктелмеген, оны бақылау мүмкін емес	🔍
ko	탭이 완전히 로드되지 않아 검사할 수 없습니다.	🔍
lt	Kortelė yra nepilnai įkelta, ir negali būti tiriama	🔍
nb-NO	Tab is not fully loaded and cannot be inspected	🔍
nl	Tabblad is niet volledig geladen en kan niet worden geïnspecteerd	🔍
nn-NO	Tab is not fully loaded and cannot be inspected	🔍
oc	L’onglet es pas complètament cargat e se pòt pas examinar	🔍
pl	Karta nie jest w pełni wczytana i nie można jej zbadać	🔍
pt-BR	A aba não foi carregada totalmente e não pode ser inspecionada	🔍
pt-PT	O separador não está totalmente carregado e não pode ser inspecionado	🔍
rm	Tab is not fully loaded and cannot be inspected	🔍
ro	Fila nu este încărcată complet și nu poate fi inspectată	🔍
ru	Вкладка не полностью загружена и не может быть отлажена	🔍
sk	Karta nie je plne načítaná a nemôže byť preskúmaná	🔍
sl	Zavihek ni popolnoma naložen in ga ni mogoče pregledati	🔍
sq	Skeda s’është ngarkuar plotësisht dhe s’mund të inspektohet	🔍
sr	Картица није у потпуности учитана и не може се прегледати	🔍
sv-SE	Fliken är inte helt laddad och kan inte inspekteras	🔍
szl	Karta niy ma blank zaladowano, tōż niy idzie jij zbadać	🔍
th	แท็บยังไม่ได้โหลดอย่างเต็มที่และไม่สามารถตรวจสอบได้	🔍
tl	Hindi kumpletong nai-load ang tab at hindi maaaring ma-inspect	🔍
tr	Sekme tam olarak yüklenmedi ve denetlenemiyor	🔍
uk	Вкладка не повністю завантажена та її неможливо інспектувати	🔍
vi	Thẻ không được tải đầy đủ và không thể được kiểm tra	🔍
zh-CN	由于标签页未完全加载，无法检查	🔍
zh-TW	還沒有完全載入分頁內容，無法檢測	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: