All translations for this string:

devtools/client/webconsole.properties:webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled

Locale	Translation
be	Некаторыя кукі няправільна выкарыстоўваюць атрыбут “sameSite“, таму ён не будзе працаваць, як чакалася	🔍
br	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected	🔍
cak	Jujun cookies itzel nikokisaj ri “sameSite“ b'anikil, ruma ri' toq man xtisamäj ta achi'el najowäx	🔍
cy	Mae rhai cwcis yn camddefnyddio'r priodoledd “sameSite”, felly nid yw'n gweithio yn ôl y disgwyl	🔍
da	Nogle cookies bruger attributten "sameSite" forkert, så den ikke virker som forventet	🔍
de	Einige Cookies verwenden das "sameSite"-Attribut inkorrekt, weshalb es nicht wie erwartet funktionieren wird.	🔍
dsb	Někotare cookieje atribut „sameSite“ znjewužywaju, njebuźo pótakem ako wótcakane funkcioněrowaś	🔍
el	Ορισμένα cookies καταχράζονται την ιδιότητα “sameSite“, ώστε να μην λειτουργεί όπως πρέπει	🔍
en-CA	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected	🔍
en-GB	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected	🔍
en-US	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected	🔍
eo	Kelkaj kuketoj malĝuste uzas la atributon “sameSite“, do tio ne funkcios kiel atendite	🔍
es-AR	Algunas cookies utilizan incorrectamente el atributo "sameSite", por lo que no va a funcionar de acuerdo a lo esperado	🔍
es-CL	Algunas cookies están haciendo mal uso del atributo “sameSite“, por lo que no funcionará como es esperado	🔍
es-ES	Algunas cookies están haciendo mal uso del atributo “sameSite“, por lo que no funcionará como se espera	🔍
es-MX	Algunas cookies están haciendo mal uso del atributo “sameSite“, por lo que no funcionará como es esperado	🔍
eu	Zenbait cookie gaizki ari dira erabiltzen "sameSite" atributua eta ez da espero bezala ibiliko	🔍
fi	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected	🔍
fr	Certains cookies utilisent incorrectement l’attribut « sameSite », de sorte qu’il ne fonctionnera pas comme prévu	🔍
fy-NL	Guon cookies meitsje misbrûk fan it attribút ‘sameSite’, dus it sil net wurkje as ferwachte	🔍
gl	Algunhas cookies usan o atributo «sameSite», polo que non funcionará como se espera	🔍
gn	Oĩ kookie oipuruvaíva tekome’ẽ “sameSite“, upévare ndoikoporãmo’ãi oñeha’arõháicha	🔍
hr	Neki kolačići zloupotrebljavaju atribut "sameSite", stoga neće raditi kao što se očekuje	🔍
hsb	Někotre placki atribut „sameSite“ znjewužiwaja, njebudźe tuž kaž wočakowane fungować	🔍
hu	Egyes sütik visszaélnek a „sameSite” attribútummal, így nem fognak az elvárt módon működni	🔍
hy-AM	Որոշ թխուկներ չարաշահում են “sameSite“ հատկանիշը, ուստի այն չի գործի ինչպես սպասվում էր	🔍
hye	Որոշ նշոցիկներ չարաշահում են “sameSite“ յատկանիշը, այնպէս որ այն չի աշխատի սպասուածի պէս	🔍
ia	Alcun cookies misusa le attributo “sameSite“, assi illo non functiona como expectate	🔍
id	Beberapa kuki menyalahgunakan penggunaan atribut "sameSite", sehingga tidak akan berfungsi seperti yang diharapkan	🔍
it	Alcuni cookie utilizzano l’attributo “SameSite“ in modo non corretto, per cui non funzionerà come previsto	🔍
ja	一部の Cookie は “sameSite“ 属性がないため、期待通りの動作にはなりません	🔍
ja-JP-mac	一部の Cookie は “sameSite“ 属性がないため、期待通りの動作にはなりません	🔍
ka	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected	🔍
kab	Kran n yinagan n tuqqna ur seqdacen ar akken iwata imyerr “sameSite“, ihi ur iteddu ara akken iwata	🔍
kk	Кейбір cookie файлдарында "sameSite" атрибуты жоқ, сондықтан ол күткендей жұмыс істемейді	🔍
ko	일부 쿠키는 “sameSite” 속성을 잘못 사용하고 있으므로, 예상대로 작동하지 않습니다	🔍
lt	Kai kurie slapukai netinkamai naudoja „sameSite“ atributą, tad jis neveiks kaip turėtų	🔍
nb-NO	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected	🔍
nl	Sommige cookies maken misbruik van het attribuut ‘sameSite’, dus het zal niet werken als verwacht	🔍
nn-NO	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected	🔍
oc	D’unes cookies utilizan pas corrèctament l’atribut « sameSite », fa que foncionarà pas coma previst	🔍
pl	Niektóre ciasteczka niewłaściwie wykorzystują atrybut „sameSite”, więc nie będzie działać zgodnie z oczekiwaniami	🔍
pt-BR	Alguns cookies estão usando incorretamente o atributo “sameSite“, por isso não funcionará como esperado	🔍
pt-PT	Algumas cookies estão a utilizar o atributo "sameSite" incorretamente, pelo que não irá funcionar conforme o esperado	🔍
rm	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected	🔍
ro	Unele cookie-uri folosesc eronat atributul „sameSite” și nu vor funcționa conform așteptărilor	🔍
ru	Некоторые куки неправильно используют атрибут «sameSite», поэтому он не будет работать должным образом	🔍
sl	Nekateri piškotki zlorabljajo priporočeni atribut “sameSite“, zato ne bo deloval pravilno	🔍
sq	Disa prej cookie-ve po keqpërdorin atributin “sameSite“, ndaj s’do të funksionojë si pritet	🔍
sv-SE	Vissa kakor missbrukar attributet "sameSite", så det fungerar inte som förväntat	🔍
th	คุกกี้บางส่วนใช้แอตทริบิวต์ “SameSite” ในทางที่ผิด ดังนั้นคุกกี้เหล่านั้นจะไม่ทำงานอย่างที่คาดคิด	🔍
tl	Mali ang paggamit ng ilang mga cookie sa “sameSite“ attribute, kaya hindi ito gagana gaya ng inaasahan	🔍
tr	Bazı çerezler “sameSite“ özniteliğini kötüye kullandığı için beklendiği gibi çalışmayabilir	🔍
uk	Деякі куки зловживають атрибутом “sameSite“, тому вони не працюватимуть належним чином	🔍
vi	Một số cookie đang sử dụng sai thuộc tính “sameSite“, do đó có thể không hoạt động như mong đợi	🔍
zh-CN	某些 Cookie 滥用“sameSite”属性，无法正常工作	🔍
zh-TW	某些 Cookie 誤用「sameSite」屬性，無法正常運作	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: