BETA

Transvision

All translations for this string:

devtools/startup/aboutDevTools.ftl:features-network-desc

Locale Translation  
ach Nen kwac me netwak ma twero dwoko dwiro onyo gengo kakube mamegi. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
an Monitoriar las requestas de ret que pueden enlentir u blocar lo tuyo puesto. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
ar راقب استعلامات الشّبكة التي قد تُبطّئ أو توقف موقعك. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
az Saytınızı yavaşlada və ya əngəlləyə biləcək şəbəkə sorğularını izləyin. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
be Кантралюйце сеткавыя запыты, якія могуць запаволіць або блакаваць ваш сайт. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
bg Преглеждане на заявки по мрежата, които биха забавили или блокирали страницата ви. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
bo Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
br Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
bs Pratite mrežne zahtjeve koji mogu usporiti ili blokirati vašu stranicu. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
ca Superviseu les sol·licituds de xarxa que poden alentir o blocar el vostre lloc. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
ca-valencia Superviseu les sol·licituds de xarxa que poden alentir o blocar el vostre lloc. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
cak Ke'atz'eta' ri taq ruk'utuj k'amab'ey, ri yetikïr nikib'än eqal chuqa' nikiq'ät ri ruxaq ak'amaya'l. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
cs Sledujte síťové požadavky, které zpomalují nebo blokují vaši stránku. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
cy Monitro ceisiadau rhwydwaith sy'n gallu arafu neu rwystro eich gwefan. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
da Overvåg netværks-requests, der kan blokere dit websted eller gøre det langsomt. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
de Netzwerkanfragen anzeigen, um die Seite verlangsamende oder blockierende Anfragen zu finden <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
dsb Doglědujśo seśowe napšašowanja, kótarež mógu wašo sedło spómałšyś abo blokěrowaś. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
el Εποπτεία των αιτημάτων δικτύου που ενδέχεται να καθυστερούν ή να αποκλείσουν την ιστοσελίδα σας. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
en-CA Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
en-GB Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
en-US Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
eo Kontroli la retajn petojn, kiuj povus malrapidigi aŭ bloki vian retejon. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
es-AR Vigile los pedidos de la red que pueden estar bloqueando o haciendo más lento su sitio. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
es-CL Monitorea las solicitudes de red que pueden poner lento o bloquear tu sitio. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
es-ES Monitorice solicitudes de red que pueden ralentizar o bloquear su sitio. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
es-MX Revisa los pedidos de la red que pueden estar bloqueando o haciendo más lento tu sitio. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
et Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
eu Monitorizatu zure gunea mantsotu edo blokea dezaketen sareko eskaerak. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
fa درخواست‌های شبکه‌ای که می‌توانند سایت شما را کند یا مسدود کنند را پایش کنید. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
ff Ɗow ɗaɓɓitanɗe laylaytol baawɗe leeltin walla daaƴde lowre maa. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
fi Tarkkaile verkkopyyntöjä, jotka hidastavat tai odotuttavat sivustoasi. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
fr Détectez les appels réseau qui peuvent ralentir ou bloquer votre site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
fy-NL Monitor netwurkfersiken dy't jo website fertraagje of blokkearje. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
gd Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
gl Detecte as solicitudes de rede que poden demorar ou bloquear o seu sitio. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
gn Ema’ẽke umi ñanduti mba’ejerure rehe ikatúva ojoko térã omombegue ko tenda. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
gu-IN નેટવર્ક વિનંતીઓનું નિરીક્ષણ કરો જે તમારી સાઇટ ધીમું અથવા અવરોધિત કરી શકે છે. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
he מעקב אחר בקשות רשת שעשויות להאט או לחסום את האתר שלך. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
hi-IN उन नेटवर्क अनुरोधों की निगरानी करें जो आपकी साइट को धीमा या अवरूद्ध कर सकते हैं. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
hr Pregledaj mrežne zahtjeve koji mogu usporiti ili blokirati tvoju stranicu. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
hsb Dohladujće syćowe naprašowanja, kotrež móža waše sydło spomałšić abo blokować. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
hu Kövesse figyelemmel a hálózati kéréseket, amelyek lassíthatják vagy blokkolhatják az oldalát. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
hy-AM Ցուցասարքի ցանցային դիմումները, որոնք կարող են դանդաղեցնել կամ արգելափակել Ձեր կայքը։ <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
hye Վերահսկել ցանցային հարցումները, որոնք կարող են դանդաղեցնել կամ արգելափակել Ձեր կայքը։ <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
ia Controla le requestas de rete que pote relentar o blocar tu sito. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
id Pantau permintaan jaringan yang dapat memperlambat atau memblokir situs Anda. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
is Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
it Un monitor di rete per identificare le richieste in grado di rallentare o bloccare un sito. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
ja あなたのサイトで問題となるネットワークリクエストを監視できます。 <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
ja-JP-mac あなたのサイトで問題となるネットワークリクエストを監視できます。 <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
ka თვალი ადევნეთ დაკავშირების მოთხოვნებს, რომელთაც შეუძლია შეანელოს ან შეზღუდოს საიტთან წვდომა. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
kab Ṭṭef-d isawalen n uẓeṭṭa izemren ad saẓẓayen neɣ ad sweḥlen asmel. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
kk Сайтыңызды тежеп, немесе бұғаттай алатын желілік сұратулар жөнінде көбірек біліңіз. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
ko 웹 사이트를 느리게하거나 방해하는 네트워크 요청을 모니터링하세요. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
lij Amia e domande inta ræ che peuan ralentâ o blocâ o teu scito. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
lt Stebėkite tinklo užklausas ir jų vykdymo spartą bei aptikite tas, kurios labiausiai lėtina tinklalapio įkėlimą. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
ltg Porraugi teikla pīprasejumus, kas par palānynōt voi bloķēt tovu lopu. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
lv Pārraugiet tīkla pieprasījumus, kas var palēnināt vai bloķēt jūsu lapu. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
meh Kune'ya da pedidos red a kuvi nakasɨ a xíín a sa'a kue nuu web noo'o. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
mr आपल्या साइटवर मंद किंवा अवरोधित करणाऱ्या नेटवर्क विनंत्यांचे परीक्षण करा. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
ms Pantau permintaan rangkaian yang memperlahankan atau menyekat laman anda. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
nb-NO Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
nl Monitor netwerkaanvragen die uw website kunnen vertragen of blokkeren. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
nn-NO Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
oc Detectar las cridas ret que pòdon alentir o blocar vòstre site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
pl Monitoruj wysyłane żądania sieciowe, które mogą spowalniać lub blokować tworzoną stronę. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
pt-BR Monitore requisições de rede que podem bloquear seu site ou fazê-lo ficar mais lento. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
pt-PT Monitorize pedidos de rede que possam tornar lento ou bloquear o seu site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
rm Chattar dumondas da rait che pon ralentar u bloccar tia website. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
ro Monitorizează cererile de rețea care îți pot încetini sau bloca site-ul. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
ru Контролируйте сетевые запросы, которые могут замедлить или заблокировать ваш сайт. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
sk Monitorujte sieťové požiadavky, ktoré spomaľujú alebo blokujú vašu stránku. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
sl Spremljajte omrežne zahteve, ki lahko upočasnijo ali blokirajo vašo stran. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
sq Vëzhgoni kërkesa rrjeti që mund të ngadalësojnë apo bllokojnë sajtin tuaj. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
sr Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
sv-SE Övervaka nätverksförfrågningar som kan sakta ner eller blockera din webbplats. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
szl Baden na prośby z neca, co mogōm spōmalić abo zaszperować twoja strōna. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
th เฝ้าดูคำขอเครือข่ายที่อาจทำให้ไซต์ของคุณทำงานช้าหรือปิดกั้นไซต์ของคุณ <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
tl Bantayan ang mga network request na maaaring makapagpabagal o harangin ang site mo. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
tr Sitenizi yavaşlatan veya kilitleyen ağ isteklerini denetleyin. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
uk Контролюйте мережеві запити, які можуть уповільнити або заблокувати ваш сайт. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
vi Giám sát các yêu cầu mạng có thể làm chậm hoặc chặn trang web của bạn. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
zh-CN 监控网络请求,找出哪些减慢或影响了您的网站。 <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
zh-TW 監控有哪些拖慢網站速度的網路請求。<a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.