All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Kare me kwac me coone otum woko.	🔍
an	La demanda de conducción ha caducau.	🔍
ar	انتهت مهلة طلب الاشتراك.	🔍
az	Abunə istəyinin vaxtı çıxdı.	🔍
be	Час чакання падпіскі выйшаў.	🔍
bg	Изчакването на заявката за абонамент изтече.	🔍
bn	সাবস্ক্রিপশন অনুরোধ মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে।	🔍
bo	Subscription request timed out.	🔍
br	Subscription request timed out.	🔍
bs	Zahtjev za pretplatu je istekao.	🔍
ca	S'ha esgotat el temps d'espera de la sol·licitud de subscripció	🔍
ca-valencia	S'ha esgotat el temps d'espera de la sol·licitud de subscripció	🔍
cak	Xk'is ri ruramaj ri k'utunïk richin tz'ib'anïk b'i'aj.	🔍
ckb	داواکاری بەشداری بەسەرچوو.	🔍
cs	Vypršel časový limit požadavku pro přihlášení odběru.	🔍
cy	Daeth y cais am danysgrifiad i ben.	🔍
da	Tidsfristen for anmodningen udløb.	🔍
de	Zeitüberschreitung während des Abonnierens.	🔍
dsb	Póžedanje wó abonement jo cas pśekšocyło.	🔍
el	Έληξε ο χρόνος αίτησης για εγγραφή.	🔍
en-CA	Subscription request timed out.	🔍
en-GB	Subscription request timed out.	🔍
en-US	Subscription request timed out.	🔍
eo	Elĉerpiĝis la tempo por abona peto.	🔍
es-AR	Se agotó el tiempo de solicitud de suscripción.	🔍
es-CL	Tiempo agotado para la solicitud de suscripción.	🔍
es-ES	Petición de suscripción caducada.	🔍
es-MX	Tiempo agotado para la solicitud de suscripción.	🔍
et	Subscription request timed out.	🔍
eu	Harpidetzaren eskaera denboraz kanpo gelditu da.	🔍
ff	Sahaa lulnogol ngol yawtii.	🔍
fi	Tilauspyyntö aikakatkaistiin.	🔍
fr	La demande d’abonnement a expiré.	🔍
fy-NL	Oanmeldfersyk ferrûn.	🔍
gd	Subscription request timed out.	🔍
gl	A solicitude de subscrición esgotou o tempo.	🔍
gn	Opáma ndehegui aravo eñemboheraguapy hag̃ua.	🔍
gu-IN	ઉમેદવારી વિનંતીનો સમય સમાપ્ત થયો.	🔍
he	תם הזמן שהוקצב לבקשת ההרשמה.	🔍
hi-IN	सदस्यता अनुरोध का समय बीत गया.	🔍
hr	Zahtjev za pretplatom istekao.	🔍
hsb	Požadanje wo abonement je čas překročiło.	🔍
hu	A feliratkozási kérés túllépte az időkorlátot.	🔍
hy-AM	Բաժանորդագրման դիմումն ավարտվել է։	🔍
hye	Բաժանորդագրման դիմումն աւարտուել է։	🔍
ia	Le demanda de abonamento es expirate.	🔍
id	Permintaan berlangganan kehabisan waktu.	🔍
is	Subscription request timed out.	🔍
it	Tempo per la richiesta di iscrizione esaurito.	🔍
ja	購読の申し込みがタイムアウトしました。	🔍
ja-JP-mac	購読の申し込みがタイムアウトしました。	🔍
ka	გამოწერის მოთხოვნის ვადა ამოიწურა.	🔍
kab	Tuttra n ujerred tfat.	🔍
kk	Жазылуға сұранымның мерзімі аяқталды.	🔍
ko	구독 요청이 시간 초과되었습니다.	🔍
lij	Domanda de abonamento oltre o tenpo mascimo.	🔍
lt	Baigėsi prenumeratos užklausai skirtas laikas.	🔍
ltg	Aboniešonys pīprasiejuma ilgums porsnāgts.	🔍
lv	Abonementa pieprasījumam iestājās noildze.	🔍
meh	Nnɨ'ɨ tiempo a jikan suscripción.	🔍
mr	सदस्यता विनंती कालबाह्य झाली.	🔍
ms	Tamat tempoh melengkapkan langganan.	🔍
nb-NO	Subscription request timed out.	🔍
nl	Time-out bij inschrijvingsverzoek.	🔍
nn-NO	Subscription request timed out.	🔍
oc	La demanda d’abonament a expirada.	🔍
pl	Żądanie subskrypcji przekroczyło czas oczekiwania.	🔍
pt-BR	Expirou o tempo de requisição de inscrição.	🔍
pt-PT	A solicitação de subscrição expirou.	🔍
rm	La dumonda dad abunar è scrudada.	🔍
ro	A expirat solicitarea de abonare.	🔍
ru	Время ожидания ответа на запрос на подписку истекло.	🔍
sk	Časový limit požiadavky o prihlásenie sa na odber vypršal.	🔍
sl	Zahteva za naročnino je potekla.	🔍
sq	Kërkesës për pajtim i mbaroi koha.	🔍
sr	Subscription request timed out.	🔍
sv-SE	Prenumerationsförfrågan avbröts.	🔍
szl	Czas ôczekowanio prośby je przestōmpiōny.	🔍
te	చందా అభ్యర్థన కాలం చెల్లింది.	🔍
th	หมดเวลารอคำขอการบอกรับ	🔍
tl	Nag-time out ang paghingi ng subscription.	🔍
tr	Abonelik isteği zaman aşımına uğradı.	🔍
uk	Термін дії запиту на підписку завершився.	🔍
ur	رکنیت درخواست کا وقت ختم ہوگیا۔	🔍
vi	Yêu cầu đăng ký đã mất quá nhiều thời gian.	🔍
zh-CN	订阅请求超时。	🔍
zh-TW	訂閱要求逾時。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: