Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/appstrings.properties:contentEncodingError
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Pot buk ma in itye katemo neno pe romo nyutu pien otiyo ki fom mape tiyo onyo kicwako ne. | 🔍 |
| af | Die bladsy wat u probeer bekyk, kan nie gewys word nie omdat dit 'n ongeldige of nieondersteunde inpakformaat gebruik. | 🔍 |
| an | A pachina que ye mirando de veyer no se puede amostrar porque fa servir una forma de compresión no valida u no admitida. | 🔍 |
| ar | تعذر عرض الصفحة التي تحاول فتحها لأن نوع الضغط فيها غير سليم أو غير مدعوم. | 🔍 |
| ast | La páxina que tentes de ver nun pue amosase porque usa una forma de compresión que nun ye válida o nun ta sofitada. | 🔍 |
| az | Baxmaq istədiyiniz səhifə gösdərilə bilmir, çünki etibarsız ya da dəstəklənməyən formatda sıxışdırmadan istifadə edir. | 🔍 |
| be | Старонку, якую вы спрабуеце пабачыць, немагчыма паказаць, бо яна выкарыстоўвае недапушчальную або непадтрымальную форму сціскання. | 🔍 |
| bg | Страницата не може да бъде показана, защото използва невалиден или неподдържан вид компресия. | 🔍 |
| bn | আপনি যে পাতাটি দেখতে চাচ্ছেন তা প্রদর্শন করা সম্ভব নয় কারণ এটি অকার্যকর বা অসমর্থিত ধরনের কম্প্রেশন ব্যবহার করে। | 🔍 |
| br | Ar bajennad emaoc'h o klask gwelout n'hall ket bezañ diskouezet rak un doare koazhañ anskor pe didalvoudek zo arveret ganti. | 🔍 |
| brx | नोंथाङा नायनो नाजानाय बिलाइखौ दिन्थिनो हाया मानोना बेयो नारसिननायनि मोनसे बाहायजायै एबा हेफाजाब होजायै फर्म बाहाय। | 🔍 |
| bs | Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer koristi neispravnu ili nepodržanu kompresiju. | 🔍 |
| ca | La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè utilitza una forma de compressió no vàlida o incompatible. | 🔍 |
| ca-valencia | La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè utilitza una forma de compressió no vàlida o incompatible. | 🔍 |
| cak | Ri ruxaq nawajo' natzu', man tikirel ta nik'ut pe, ruma nrokisaj jun ruwäch chi jitz'oj, ri man ütz ta chuqa' man nik'ul ta. | 🔍 |
| cs | Stránka, kterou se snažíte načíst, nemůže být zobrazena, protože server používá neplatný či nepodporovaný způsob komprimace dat. | 🔍 |
| cy | Methu dangos y dudalen rydych yn ceisio ei darllen am ei bod yn defnyddio math annilys a heb ei gynnal o gywasgiad. | 🔍 |
| da | Siden kunne ikke vises da den bruger en ugyldig eller usupporteret form for komprimering. Kontakt webstedets ejer og informer dem om dette problem. | 🔍 |
| de | Die aufgerufene Seite kann nicht angezeigt werden, da sie eine ungültige oder nicht unterstützte Form der Kompression verwendet. | 🔍 |
| dsb | Bok, kótaryž wopytujośo se woglědaś, njedajo se pokazaś, dokulaž wužywa njepłaśiwu abo njepódpěranu formu kompresije. | 🔍 |
| el | Η σελίδα που προσπαθείτε να δείτε δεν μπορεί να εμφανιστεί επειδή χρησιμοποιεί μια μη έγκυρη ή μη υποστηριζόμενη μορφή συμπίεσης. Επικοινωνήστε με τους ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας για να τους πληροφορήσετε για το πρόβλημα. | 🔍 |
| en-CA | The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression. | 🔍 |
| en-GB | The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression. | 🔍 |
| en-US | The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression. | 🔍 |
| eo | La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrata, ĉar ĝi uzas nevalidan aŭ nesubtenatan kompaktigadon. | 🔍 |
| es-AR | La página que está tratando de ver no puede mostrarse porque usa una forma de compresión no válida o no soportada. Contacte a los dueños del sitio para informarles de este problema. | 🔍 |
| es-CL | La página que estás intentando ver no puede ser mostrada porque utiliza un formato de compresión no válido o no admitido. | 🔍 |
| es-ES | La página que está intentando ver no puede mostrarse porque usa una forma de compresión no válida o no admitida. | 🔍 |
| es-MX | La página que estás intentando ver no puede mostrarse porque usa una forma de compresión no válida o no admitida. | 🔍 |
| et | Lehte, mida üritad vaadata, pole võimalik kuvada, kuna see on pakitud vormingus, mida ei toetata. | 🔍 |
| eu | Ikusten saiatzen ari zaren orria ezin da erakutsi baliogabeko edo onartzen ez den konpresio mota bat erabiltzen duelako. | 🔍 |
| fa | امکان نمایش صفحهای که برای باز کردنش تلاش میکنید نیست زیرا از یک روش نامعتبر یا پشتیبانی نشده برای فشردهسازی اطلاعات استفاده میکند. | 🔍 |
| ff | Hello ngo etoto-ɗaa yiyde ngoo waawaa holleede sabu ngo huutortoo ko tiɗɗo ngo heftinaaka walla ngo moƴƴaani. | 🔍 |
| fi | Avattava sivu on pakattu virheellisesti tai tuntemattomalla tavalla, eikä sivua voida näyttää. | 🔍 |
| fr | La page que vous essayez de voir ne peut être affichée car elle utilise un type de compression invalide ou non pris en charge. | 🔍 |
| fy-NL | De side dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it gebrûk makket fan in ûnjildige of net stipe foarm fan kompresje. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem. | 🔍 |
| ga-IE | An leathanach atá tú ag iarraidh a amharc, ní féidir é a thaispeáint, agus comhbhrú ann nach bhfuil bailí. | 🔍 |
| gd | Chan fhaic thu an duilleag sin a chionn 's gu bheil e a' cleachdadh seòrsa de dhùmhlachadh a tha mì-dhligheach no nach eil taic ann dha. | 🔍 |
| gl | Non é posíbel amosar a páxina que está a tentar visualizar porque usa un formulario de compresión incorrecto ou incompatíbel. | 🔍 |
| gn | Ko kuatiarogue ehechaséva ndaikatúi ojechauka oipuru rupi peteĩ ysaja jejopy ndoikói térã noñemoneĩriva. | 🔍 |
| gu-IN | તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે તે સંકોચનનું અયોગ્ય અથવા બિનઆધારભૂત બંધારણ વાપરે છે. મહેરબાની કરીને વેબસાઈટ માલિકોને આ સમસ્યા વિશે જાણ કરવા માટે સંપર્ક કરો. | 🔍 |
| he | לא ניתן להציג את הדף המבוקש מכיוון שהוא משתמש בסוג דחיסה שאינו חוקי או שאינו נתמך. | 🔍 |
| hi-IN | पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह संकुचन का अवैध अथवा असमर्थित रूप का प्रयोग करता है. | 🔍 |
| hr | Nije moguće prikazati stranicu koju pokušavaš otvoriti, jer koristi nepostojeće ili nepodržane oblike komprimiranja. | 🔍 |
| hsb | Strona, kotruž pospytujeće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž njepłaćiwu abo njepodpěrowanu formu zhusćenja wužiwa. | 🔍 |
| hu | A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert érvénytelen vagy nem támogatott tömörítést használ. | 🔍 |
| hy-AM | Էջը որը դուք փորձում եք դիտել չի կարող ցուցադրվել, քանի որ այն օգտագործում է խտացման սխալ կամ չսպասարկվող ձև: | 🔍 |
| hye | Էջը որը դուք փորձում եք դիտել չի կարող ցուցադրուել, քանի որ այն աւգտագործում է սեղմման սխալ կամ չսպասարկուող ձեւ: | 🔍 |
| ia | Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo usa un forma de compression invalide o non supportate. | 🔍 |
| id | Laman yang ingin dibuka tidak bisa ditampilkan karena menggunakan format kompresi yang tidak didukung atau tidak dikenali. Mohon hubungi pemilik situs web mengenai masalah ini. | 🔍 |
| is | Ekki er hægt að sýna síðuna því hún notar ógilda eða óstudda gagnaþjöppun. | 🔍 |
| it | La pagina che si sta cercando di visualizzare non può essere mostrata poiché fa uso di una forma di compressione non valida o non supportata. | 🔍 |
| ja | 不正または不明な形式で圧縮されているため、ページを表示できません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 不正または不明な形式で圧縮されているため、ページを表示できません。 | 🔍 |
| ka | გვერდის ჩვენება, რომლის ნახვაც გსურთ, შეუძლებელია, რადგან იყენებს შეკუმშვის გაუგებარ ან არამართებულ საშუალებას. | 🔍 |
| kab | Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ asebter i d-sutreḍ acku iseqdac tawsit n usekkussem tarameɣtut neɣ ur nettusefrak ara. | 🔍 |
| kk | Сіз сұраған беттің сығуы қате немесе браузер оны қолдамайды. | 🔍 |
| km | ទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមមើលមិនអាចបង្ហាញបានទេ ព្រោះវាបានប្រើទម្រង់នៃការបង្ហាប់ដែលមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនបានគាំទ្រ ។ | 🔍 |
| kn | ನೀವು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಕಂಪ್ರೆಶನ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. | 🔍 |
| ko | 유효하지 않거나 지원하지 않는 압축 형식을 사용하므로 페이지를 표시할 수 없습니다. | 🔍 |
| lij | A pagina che ti veu a no se peu vedde perché a l'adeuvia 'na comprescion ch'a no va ben. | 🔍 |
| lo | ບໍ່ສາມາດສະແດງຫນ້າທີ່ທ່ານກຳລັງເຂົ້າໄປເບິງໄດ້ເພາະວ່າມັນໃຊ້ຮູບແບບການບີບອັດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫລື ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ. | 🔍 |
| lt | Tinklalapio, kurį bandote atverti, nepavyksta parodyti, nes jis naudoja nepalaikomą duomenų suspaudimo būdą. | 🔍 |
| ltg | The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression. | 🔍 |
| lv | Lapu. kuru mēģināt aplūkot, nevar parādīt, jo tā izmanto nekorektu vai neatbalstītu saspiešanas formu. | 🔍 |
| mk | Страницата која сакате да ја видите не може да биде прикажана бидејќи користи неправилна или неподдржана форма на компресија. | 🔍 |
| mr | आपण पहात असलेले पृष्ठ दर्शविल्या जाऊ शकत नाही कारण ते संकुचनचे अवैध किंवा असमर्थीत प्रकार वापरते. | 🔍 |
| ms | Halaman yang anda cuba lihat tidak boleh dipaparkan kerana cara pemampatan yang digunakan tidak sah atau tidak disokong. | 🔍 |
| my | သင် ရှုမြင်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ စာမျက်နှာဟာ မမှန်ကန်တဲ့ (သို့) လက်ခံမှုမရှိတဲ့ ဖိသိပ်မှုပုံစံကို သုံးစွဲတဲ့အတွက် မဖေါ်ပြနိုင်ဘူး။ | 🔍 |
| nb-NO | Nettsiden du forsøker å åpne kan ikke vises fordi den bruker ugyldig eller ustøttet komprimering. | 🔍 |
| ne-NP | तपईँले हेर्न खोजी राख्नुभएको पृष्ठ देखाउन सकिँदैन किनभने यसले अमान्य वा असमर्थित कम्प्रेसन शैलीको प्रयोग गर्दछ। | 🔍 |
| nl | De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat deze gebruikmaakt van een ongeldige of niet-ondersteunde vorm van compressie. | 🔍 |
| nn-NO | Sida kan ikkje visast fordi ho brukar ugyldig eller ustøtta komprimering. | 🔍 |
| oc | La pagina qu'ensajatz de veire pòt pas èsser afichada perque utiliza un tipe de compression invalid o pas pres en carga. | 🔍 |
| pa-IN | ਸਫ਼ਾ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਦਾ ਗਲਤ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਰੂਪ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਮਾਲਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ। | 🔍 |
| pl | Otwierana strona nie może zostać wyświetlona, ponieważ używa nieprawidłowych lub nieobsługiwanych metod kompresji. | 🔍 |
| pt-BR | A página que está tentando ver não pode ser vista porque usa uma forma não suportada ou inválida de compactação. | 🔍 |
| pt-PT | A página que está a tentar ver não pode ser mostrada porque utiliza uma forma de compressão inválida ou não suportada. | 🔍 |
| rm | Impussibel da mussar la pagina dumandada perquai ch'ella utilisescha ina furma da cumpressiun nunvalida u betg cumpatibla. | 🔍 |
| ro | Pagina pe care încerci să o vezi nu poate fi afișată deoarece folosește o formă de compresie nevalidă sau fără suport. | 🔍 |
| ru | Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как она использует неверный или неподдерживаемый алгоритм сжатия данных. | 🔍 |
| si | ඔබ නැරඹීමට උත්සාහ කරන පිටුව දර්ශනය කළ නොහැක මන්ද එය සාවද්ය හෝ සහාය නොදක්වන සංකෝචන ක්රමයක් භාවිතා කරයි. | 🔍 |
| sk | Stránka nemôže byť zobrazená, pretože používa neplatnú alebo nepodporovanú formu kompresie. | 🔍 |
| sl | Strani, ki si jo želite ogledati, ni mogoče prikazati, ker uporablja neveljavno ali nepodprto obliko stiskanja. | 🔍 |
| son | Moɲoo kaŋ war ga wiri k'a guna ši hin ka cebandi zama a goo ma goy nda kankamandiyan takari kaŋ ši nda gaakašinay jinay. | 🔍 |
| sq | Faqja që po provoni të shihni nuk shfaqet dot, sepse përdor një formë ngjeshjeje të pavlefshme ose të pambuluar. | 🔍 |
| sr | Страница коју желите да прикажете не може бити приказана јер користи неисправан или неподржан вид компресије. | 🔍 |
| sv-SE | Sidan kan inte visas eftersom den använder en typ av komprimering som är ogiltig eller som inte stöds. | 🔍 |
| szl | Niy idzie pokozać strōny, kero prōbujesz ôboczyć, bo używo złego abo niyôbsugowanego spusobu kōmpresyje. | 🔍 |
| ta | நீங்கள் காண முயற்சிக்கும் பக்கம் ஒரு செல்லுபடியாகாத அல்லது ஆதரவற்ற வடிவத்திலான சுருக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதால் அதைக் காண்பிக்க முடியாது. | 🔍 |
| te | మీరు దర్శించుటకు ప్రయత్నిస్తున్న పేజీ చూపబడదు ఎంచేతంటే అదిసరికాని లేదా మద్దతీయని కుదింపు(కంప్రెషన్) విధానాన్ని ఉపయోగిస్తోంది. | 🔍 |
| th | ไม่สามารถแสดงหน้าที่คุณกำลังพยายามจะดูเนื่องจากหน้าใช้รูปแบบการบีบอัดที่ไม่ถูกต้องหรือไม่รองรับ | 🔍 |
| tl | Ang pahina na sinusubukan mong tingnan ay hindi maaaring ipakita dahil gumagamit ito ng isang hindi wastong o hindi sinusuportahang paraan ng compression. | 🔍 |
| tr | Bakmaya çalıştığınız sayfa gösterilemiyor çünkü sayfada geçersiz veya desteklenmeyen bir sıkıştırma biçimi kullanıyor. | 🔍 |
| trs | Na'ue nahui página ni'iajt ruhuât na dadin' nitaj si hua hue'ê 'ngo nej sa araj sunj ma. | 🔍 |
| uk | Не вдається показати сторінку, яку ви намагаєтеся переглянути, оскільки вона використовує неправильну чи непідтримувану форму стиснення даних. | 🔍 |
| ur | جو صفح آپ دیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ نہیں دکھایا جا سکتا کیونکہ یہ ایک ناجائز یا غیر معاون قسم کی کمپریشن استعمال کرتا ہے۔ | 🔍 |
| uz | Ochmoqchi boʻlgan sahifangizni koʻrib boʻlmaydi, chunki u xato yoki mos kelmaydigan siqish shaklidan foydalanadi. | 🔍 |
| vi | Không thể hiển thị trang bạn muốn xem vì nó dùng một dạng thức nén bất hợp lệ hoặc không được hỗ trợ. | 🔍 |
| wo | Xët bi ngay jéema gis kenn mënuko wone ndax dafay jëfandikoo naj bu baaxul. | 🔍 |
| xh | Iphepha ozama ukulibona alinakho ukubonakaliswa kuba lisebenzisa uhlobo locutho olungasebenziyo okanye olungaxhaswayo. | 🔍 |
| zh-CN | 您尝试查看的页面无法显示，因为它使用了无效的或者不支持的压缩格式。 | 🔍 |
| zh-TW | 您嘗試檢視的頁面無法顯示，因為其中使用了無效或不支援的壓縮類型。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.