All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Pe kiyaro kit ma kicoyo kwede gin acoya me HTML. Gin acoya bi jalo kwede ribo nyig coc i ter me layeny ka ce gin acoya tye ki kit ma aa ki i woko me i US-ASCII. Kit ma kicoyo kwede pot buk myero kiyar woko gin acoya onyo i cik me kobo.	🔍
an	No s'ha declarau a codificación de caracters d'o documento HTML. O documento s'amostrará con texto no reconoixible en bellas configuracions de navegador si contién caracters que no perteneixcan a o rango US-ASCII. Cal declarar a codificación de caracters d'a pachina en o documento u en o protocolo de transferencia.	🔍
az	HTML sənədinin simvol kodlaması göstərilməyib. Sənəddə US-ASCII xaricində simvollar varsa bəzi səyyah nizamlamalarında yazılar xarab görünə bilər. Səhifənin simvol kodlaması sənəddə və ya transfer protokolunda göstərilməlidir.	🔍
be	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.	🔍
bg	Не е обявено знаково кодиране на документ с HTML. Ако документът съдържа знаци извън областта на US-ASCII ще бъде изчертан с неточен текст при някои настройки на четеца. Знаковото кодиране на файла трябва да бъде обявено в самия него или в пренасящия протокол.	🔍
bn	HTML ডকুমেন্টের অক্ষরের এনকোডিং ঘোষিত হয়নি। ব্রাউজার কনফিগারেশনে কিছু বিকৃত টেক্সটের সাথে ডকুমেন্ট রেন্ডার করবে যদি US-ASCII এর পরিসীমার বাইরে ডকুমেন্টে অক্ষরগুলো থাকে। ডকুমেন্টে অথবা ট্রান্সফার প্রোটকলে পাতার অক্ষরের এনকোডিং ঘোষণা করা আবশ্যক।	🔍
br	N'eo ket bet diskleriet bonegañ an arouezennoù eus an teuliad e HTML. Skrammet e vo an teuliad gant arouezennoù direizh e-barzh ul lod eus ar c'hefluniadurioù merdeer mard e endalc'h arouezennoù a zo er-maez eus al ledad US-ASCII. Ret eo diskleriañ bonegañ arouezennoù ar bajennad e-barzh an teuliad pe ar c'homenad treuzkas.	🔍
brx	HTML फोरमान बिलाइनि हांखो एनक'डिंखौ फोसावाखै। फोरमान बिलाइहा US-ASCII सिमानि बाइजोनि हांखो दंब्ला बेयो गार्बल्‌ड फराखौ माखासे ब्राउजार बाइजोमहरआव होगोन। फोरमान बिलाइ एबा जायगा सोलायनाय प्र'ट'कलआव बिलाइनि हांखो एनक'डिंखौ फोसावनांगोन।	🔍
bs	Enkodiranje karaktera HTML dokumenta nije deklarisano. Dokument će biti renderisan sa izopačenim tekstom u nekim browserskim konfiguracijama ako dokument sadrži karaktere koji nisu iz US-ASCII opsega. Enkodiranje karaktera stranice mora biti deklarisano u dokumentu ili u transfer protokolu.	🔍
ca	No s'ha declarat la codificació de caràcters del document HTML. El document es mostrarà amb text no reconeixible en algunes configuracions de navegador si conté caràcters que no pertanyen al rang US-ASCII. Cal declarar la codificació de caràcters de la pàgina en el document o en el protocol de transferència.	🔍
ca-valencia	No s'ha declarat la codificació de caràcters del document HTML. El document es mostrarà amb text no reconeixible en algunes configuracions de navegador si conté caràcters que no pertanyen al rang US-ASCII. Cal declarar la codificació de caràcters de la pàgina en el document o en el protocol de transferència.	🔍
cak	Ri kinuk'ulem taq rutz'ib' HTML wuj man xq'alajisäx ta. Xtik'ut pe ri wuj rik'in "q'ayïs" rucholajem tzij pa jujun taq runuk'ulem ri okik'amaya'l we k'o rij taq tz'ib' pa ri wuj pa ri US-ASCII rajilab'al. Ri kinuk'ulem taq tz'ib' pa ri ruxaq, k'o chi niq'alajisäx pa jun wuj o pa ri q'axanel rub'eyal samaj.	🔍
cs	HTML dokument nemá určenou znakovou sadu. Pokud dokument obsahuje znaky mimo rozsah US-ASCII, může se při určitém nastavení prohlížeče zobrazovat se zkomoleným textem. Znakovou sadu stránky je potřeba určit na úrovni přenosového protokolu nebo v dokumentu.	🔍
cy	Nid yw amgodio nod y ddogfen HTML wedi ei ddatgan. Bydd y ddogfen yn cael ei ffurfio gyda thestun annealladwy yn ffurfweddiad rhai porwyr os fydd y ddogfen yn cynnwys nodau y tu allan i ystod nodau US-ASCII. Rhaid i amgodio nod ffeil gael ei ddatgan yn y ffeil protocol trosglwyddo neu mae angen i'r ffeil ddefnyddio marc trefn beit fel llofnod amgodio.	🔍
da	Tegnkodningen for HTML-dokumentet er ikke deklareret. Dokumentet vil vises med forkerte tegn i visse browserkonfigurationer, hvis dokumentet indeholder tegn uden for US-ASCII. Tegnkodningen for filen skal deklareres i dokumentet eller i transfer-protokollen.	🔍
de	Die Zeichenkodierung des HTML-Dokuments wurde nicht deklariert. Das Dokument wird in manchen Browser-Konfigurationen mit verstümmeltem Text dargestellt, wenn das Dokument Zeichen außerhalb des US-ASCII-Bereichs enthält. Die Zeichenkodierung der Seite muss im Dokument oder Transferprotokoll deklariert werden.	🔍
dsb	Znamuškowe koděrowanje HTML-dokumenta njejo se deklarěrowało. Dokument buźo se ze zbědnjonym tekstom w někotarych konfiguracijach wobglědowaka zwobraznjaś, jolic dokument wopśimujo znamuška, kótarež njesłušaju k US-ASCII. Znamuškowe koděrowanje boka musy se w dokumenśe abo pśenosowańskem protokolu deklarěrowaś.	🔍
el	Δεν δηλώθηκε η κωδικοποίηση χαρακτήρων του εγγράφου HTML. Το έγγραφο θα αποδοθεί με αλλοιωμένο κείμενο σε ορισμένες διαμορφώσεις περιηγητών, εάν περιέχει χαρακτήρες εκτός της περιοχής US-ASCII. Η κωδικοποίηση χαρακτήρων του αρχείου πρέπει να δηλώνεται στο έγγραφο ή στο πρωτόκολλο μεταφοράς.	🔍
en-CA	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.	🔍
en-GB	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.	🔍
en-US	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.	🔍
eo	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must to be declared in the document or in the transfer protocol.	🔍
es-AR	La codificación de caracteres del documento HTML no fue declarada. El documento se verá con basura en el texto en algunas configuraciones de navegadores si el documento contiene caracteres fuera del rango US-ASCII. La codificación de caracteres de la página debe declararse en el documento o en el protocolo de transferencia.	🔍
es-CL	La codificación de caracteres del documento HTML no fue declarada. El documento se mostrará con texto "basura" en algunas configuraciones de navegador si el documento contiene caracteres duera del rango US-ASCII. La codificación de caracteres de la página debe ser declarada en el documento o en el protocolo de transferencia.	🔍
es-ES	La codificación de caracteres del documento HTML no ha sido declarada. El documento se mostrará con texto "basura" en algunas configuraciones de navegador si el documento contiene caracteres externos al rango US-ASCII. La codificación de caracteres de la página debe ser declarada en el documento o en el protocolo de transferencia.	🔍
es-MX	La codificación de caracteres del documento HTML no fue declarada. El documento se mostrará con texto "basura" en algunas configuraciones de navegador si el documento contiene caracteres externos al rango US-ASCII. La codificación de caracteres de la página debe ser declarada en el documento o en el protocolo de transferencia.	🔍
et	HTML-dokumendi kodeering pole määratud. Mõne brauseri seadistuste puhul kuvatakse dokumendis segast teksti, kui dokument peaks sisaldama tähemärke, mis jäävad US-ASCII märgistiku ulatusest välja. Lehe kodeering tuleb määrata dokumendi sisus või ülekandeprotokollis.	🔍
eu	Ez da deklaratu HTML dokumentuaren karaktere-kodeketa. Errendatutako dokumentuak testua nahaspilatuta izango du zenbait nabigatzaileren konfigurazioetan baldin eta dokumentuak US-ASCII bitartearen kanpoko karaktereak baditu. Orriaren karaktere-kodeketa dokumentuan edo transferentzia-protokoloan deklaratu behar da.	🔍
fa	حروف به کار رفته در این سند html قابل شناسایی نیست. اگر حروف شامل این سند خارج از US-ASCII باشد ممکن از در بعضی در مرورگر ها درهم ریخته مشاهده شود.encoding حروف به کار رفته در صفحات باید برای سند یا پروتکل های انتقال قابل شناسایی و درک باشد.	🔍
ff	Kodgol alkule dokimaa HTML kaa sifaaka. Dokimaa kaa maa feeñnin binndi taƴondirɗi e won ɗiin ngonkaaji wanngorde ndee so tawii omo waɗi won ɗeen alkule ɗe njeyaaka e US-ASCII. Kodgol alkule fiilde ina foti sifeede nder portokol eggingol.	🔍
fi	HTML-dokumentin käyttämää merkistökoodausta ei määritelty. Dokumentti voi näyttää sisältävän roskamerkkejä joillain selainasetuksilla jos dokumentti sisältää merkkejä, jotka eivät kuul US-ASCII -merkistöön. Sivun merkistökoodaus pitää määritellä dokumentissa tai tiedonsiirtokäytännössä.	🔍
fr	L’encodage de caractères du document HTML n’a pas été déclaré. Le document sera affiché avec des caractères incorrects pour certaines configurations de navigateur si le document contient des caractères en dehors de la plage US-ASCII. L’encodage de caractères de la page doit être déclaré dans le document ou dans le protocole de transfert.	🔍
fy-NL	De tekenset fan it HTML-dokumint wie net deklarearre. It dokumint sil renderje mei ferskode tekst yn guon browserkonfiguraasjes as it dokumint karakters befettet fan bûten de US-ASCII-rige. De karakterkodearring fan de side moat deklarearre wurde yn it dokumint of yn it transferprotokol.	🔍
ga-IE	Níor fógraíodh ionchódú carachtar sa cháipéis HTML. Beidh téacs na cáipéise briste ar an scáileán le cumraíochtaí áirithe sa mbrabhsálái má tá carachtair lasmuigh den raon US-ASCII sa cháipéis. Caithfear ionchódú carachtar an chomhaid a fhógairt sa cháipéis nó sa bprótacal aistrithe.	🔍
gd	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.	🔍
gl	Non se declarou a codificación de caracteres do documento HTML. O documento representarase con caracteres ilexíbeis nas configuracións dalgúns navegadores se o documento contén caracteres fora do rango do US-ASCII. É necesario declarar a codificación de caracteres no documento ou no protocolo de transferencia.	🔍
gn	Ñembopapapy tai’aty pe kuatia HTML noñemyesakãmbái. Pe kuatia ojehechaukáta moñe’ẽrã "yty" ndive heta ñanduti ñembohekópe pe kuatia oguerekóramo tai’aty okaguáva pe US-ASCII-gui. Pe ñembopapapy tai’aty reheguáva kuatiarogue pegua oñemohesakãva’erã pe kuatiápe térã pe ñembohasa mba’etépe.	🔍
gu-IN	HTML દસ્તાવેજનું અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત થયેલ ન હતુ. દસ્તાવેજ અમુક બ્રાઉઝર રૂપરેખાંકનોમાં ગડબડવાળા લખાણ સાથે રેન્ડર થશે જો દસ્તાવેજ US-ASCII સીમાની બહારથી અક્ષરોને સમાવે તો. પાનાંનુ અક્ષર એનકોડીંગ દસ્તાવેજ અથવા પરિવહન પ્રોટોકોલમાં રજૂ થયેલ હોવુ જ જોઇએ.	🔍
he	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.	🔍
hi-IN	एचटीएमएल दस्तावेज़ का वर्ण एन्कोडिंग घोषित नहीं किया गया हैं. अगर दस्तावेज़के वर्ण अमेरिकी ऐस्की दायरे के बाहर हो तो दस्तावेज़ उन्हें कुछ ब्राउज़र विन्यासमें विकृत पाठ के सह प्रस्तुत करेगा. पृष्ठ का वर्ण एन्कोडिंग दस्तावेज़में अथवा स्थानांतरित प्रोटोकॉलमें घोषित करना आवश्यक है.	🔍
hr	Kodna stranica HTML dokumenta nije proglašena. Dokument će biti prikazan s iskrivljenim tekstom u nekim postavkama preglednika ako dokument sadrži znakove izvan US-ASCII raspona. Kodna stranica treba biti proglašena u dokumentu ili protokolu za prijenos podataka.	🔍
hsb	Znamješkowe kodowanje HTML-dokumenta njeje so deklarowało. Dokument budźe so ze skomolenym tekstom w někotrych konfiguracijach wobhladowaka zwobraznjeć, jeli dokument znamješka wobsahuje, kotrež k US-ASCII njesłušeja. Znamješkowe kodowanje strony dyrbi so w dokumenće abo přenošowanskim protokolu deklarować.	🔍
hu	A HTML dokumentum karakterkódolása nem volt deklarálva. A dokumentum egyes böngészőbeállítások esetén hibás szöveggel fog megjelenni, ha a dokumentum az US-ASCII tartományon kívüli karaktereket is tartalmaz. Az oldal karakterkódolását a dokumentumban vagy az átviteli protokollban kell deklarálni.	🔍
hy-AM	HTML փաստաթղթի գրանշանային կոդավորումը հայտարարված չէր: Փաստաթուղթը կնյութավորվի աղավաղված գրվածքով դիտարկիչի որոշ կարգավորումներում, եթե փաստաթուղթը պարունակում է US-ASCII ընդգրկույթից դուրս գրանշաններ: Էջի գրանշանային կոդավորումը պետք է հռչակված լինի փաստաթղթում կամ փոխանցման հաղորդակարգում:\u0020	🔍
hye	HTML փաստաթղթի գրանշանային այլագրումը յայտարարուած չէր: Փաստաթուղթը կը պատկերուի աղաւաղուած գրոյթով դիտարկչի որոշ կարգաւորումներում, եթե փաստաթուղթը պարունակում է US-ASCII ընդգրկոյթից դուրս գրանշաններ: Էջի գրանշանային այլագրումը պէտք է յայտարարուած լինի փաստաթղթում կամ փոխանցման հաղորդակարգում:	🔍
ia	Le codification de characteres del documento HTML non ha essite declarate. Le documento pote visualisar se con texto illegibile in alcun configurationes de navigator si illo contine characteres non US-ASCII. Le codification de characteres del pagina debe esser declarate in le documento o in le protocollo de transferimento.	🔍
id	Pengodean karakter dokumen HTML tidak dideklarasikan. Dokumen tidak akan dirender dengan baik pada peramban dengan konfigurasi tertentu jika dokumen mengandung karakter di luar rentang US-ASCII. Pengodean karakter berkas harus dideklarasikan pada dokumen atau dalam protokol transfer.	🔍
is	Stafasett HTML skjalsins var ekki skilgreint. Skjalið gæti birst vitlaust í vafranum fyrir sumar stillingar ef það inniheldur stafi sem eru fyrir utan US-ASCII bilið. Stafasett skjalsins verður að vera skilgreint af sendingarstaðli eða skráin þarf að nota bætaröðunartákn.	🔍
it	Non è stata dichiarata la codifica caratteri del documento HTML. Il documento verrà visualizzato con del testo incomprensibile in alcune configurazioni del browser nel caso in cui contenga dei caratteri al di fuori dell’intervallo US-ASCII. La codifica caratteri di una pagina deve essere dichiarata nel documento o nel protocollo di trasferimento.	🔍
ja	HTML ドキュメントの文字エンコーディングが宣言されていません。ドキュメントに US ASCII 外の文字が含まれている場合、ブラウザーの設定によっては文字化けすることがあります。ページの文字エンコーディングはドキュメント中または転送プロトコルで宣言されなければなりません。	🔍
ja-JP-mac	HTML ドキュメントの文字エンコーディングが宣言されていません。ドキュメントに US ASCII 外の文字が含まれている場合、ブラウザーの設定によっては文字化けすることがあります。ページの文字エンコーディングはドキュメント中または転送プロトコルで宣言されなければなりません。	🔍
ka	HTML-დოკუმენტის სიმბოლოთა დაშიფვრის სახე არაა განცხადებული. თუ დოკუმენტი შეიცავს US-ASCII-ის მიღმა არსებულ სიმბოლოებს, გარკვეული სახით გამართულ ბრაუზერში არასათანადოდ გამოჩნდება. საჭიროა ფაილის სიმბოლოთა დაშიფვრის განცხადება საჭიროა უშუალოდ დოკუმენტში ან გადაცემის ოქმში.	🔍
kab	Taseɣṛut n usettengel n isekkilen n isemli HTML ulac-itt. Isemli ad ittwasken d aḍris ur nettwafraẓ deg kra n twila n iminig, ma yella isemli yegber tifinaɣin ur nelli ara deg tagrumma US-ASCII. Issefk ad tili tseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n usebter deg isemli neɣ deg uneggaf n tuzzna.	🔍
kk	HTML құжатының кодталуы жарияланбаған. Егерде құжат құрамында US-ASCII аймағынан тыс жатқан таңбалар бар болса, ол құжат кейбір браузерлерде бұрмаланған түрде көрсетілуі мүмкін. Парақтың кодталуы құжатта не трансфер хаттамасында жариялануы тиіс.	🔍
km	ការអ៊ិនកូដតួអក្សរឯកសារ THML មិនត្រូវបានប្រកាសទេ ។ ឯកសារនឹងបង្ហាញជានិមិត្តសញ្ញានៅការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរុករកមួយចំនួន ប្រសិនបើឯកសារនោះមានតួអក្សរពីក្រៅជួរ US-ASCII ។ ការអ៊ិនកូដតួអក្សរនៃទំព័រត្រូវតែបានប្រកាសនៅក្នុងឯកសារ ឬក្នុងពិធីការផ្ទេរ ។	🔍
kn	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must to be declared in the document or in the transfer protocol.	🔍
ko	HTML 문서의 문자 인코딩이 선언되어 있지 않습니다.문서에 US ASCII 외의 문자가 있으면 브라우저의 설정에 따라서 글자가 깨질 수 있습니다. 페이지의 문자 인코딩은 문서안이나 전송 프로토콜에 선언해야 합니다.	🔍
lij	A codifica do caratere do documento HTML a no l'é stæta diciarâ. O documento o peu aparî strano in çerti navegatoî se gh'é di carateri che no feua do range US-ASCII. A codifica do caratere do schedaio a vâ diciarâ into documento ò into protocòllo de transferimento.	🔍
lt	HTML dokumento koduotė nenurodyta. Tikėtina, jog šio dokumento tekstas bus rodomas sugadintas. Koduotė turėtų būti nurodoma protokolo antraštėse arba pačiame dokumente.	🔍
ltg	HTML dokumenta kodiejums natyka deklareits. Dažuos puorlūka konfiguracejuos dokuments tiks attāluots kai nasaprūtomu simbolu virkne, nui dokumentā ir simboli, kas naītylpst US-ASCII apleicīnē. Faila simbolu kodiejums juonūruoda puorraides protokolā.	🔍
lv	HTML dokumenta kodējums netika deklarēts. Dažās pārlūka konfigurācijās dokuments tiks attēlots kā nesaprotamu simbolu virkne, ja dokumentā ir simboli, kas neietilpst US-ASCII apgabalā. Faila simbolu kodējums jānorāda pārraides protokolā.	🔍
mk	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.	🔍
mr	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must to be declared in the document or in the transfer protocol.	🔍
ms	Pengekodan aksara dokumen HTML tidak dinyatakan. Dokumen akan menggunakan dengan teks garbled dalam beberapa konfigurasi pelayar jika dokumen mengandungi aksara di luar julat US-ASCII. Pengekodan aksara halaman perlu dinyatakan dalam dokumen atau semasa pertukaran protokol.	🔍
my	HTML စာတမ်း၏ အက္ခရာအန်ကုဒ်ဒင်းစနစ်ကို မကြေညာထားပါ။ အကယ်၍ စာတမ်းတွင် US-ASCII အပြင်ရှိ အက္ခရာများ ပါဝင်နေလျှင် အချို့ဘရောင်ဆာများ၏အပြင်အဆင်ကြောင့် စာတမ်းကို စာအမှားများနှင့် ဖော်ပြပါလိမ့်မည်။ စာတမ်းတွင် သို့မဟုတ် transfer protocol တွင် စာမျက်နှာ၏ အက္ခရာအန်ကုဒ်ဒင်းကို ကြေညာရပါမည်။	🔍
nb-NO	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.	🔍
ne-NP	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.	🔍
nl	De tekenset van het HTML-document is niet gedeclareerd. Het document zal in sommige browserconfiguraties met onleesbare tekst worden weergegeven als het document tekens van buiten de US-ASCII-reeks bevat. De tekenset van de pagina dient in het document of in het overdrachtsprotocol te worden gedeclareerd.	🔍
nn-NO	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.	🔍
oc	L'encodatge de caractère d'un document en tèxte brut es pas estat declarat. Lo document serà afichat amb de caractèrs incorrèctes per d'unas configuracions de navegador se lo document conten de caractèrs en defòra de la plaja US-ASCII. L'encodatge de caractèrs de la pagina deu èsser declarat dins lo document o dins lo protocòl de transferiment.	🔍
pa-IN	HTML ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੁਝ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਰਾ ਅੱਖਰ ਵਿਖਾਏਗਾ,ਕ, ਜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ US-ASCII ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅੱਖਰ ਹੋਏ। ਟਰਾਂਸਫਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਦੀ ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	🔍
pl	Kodowanie znaków dokumentu HTML nie zostało zadeklarowane. Podczas wyświetlania tego dokumentu w niektórych konfiguracjach przeglądarki niektóre znaki spoza zakresu US-ASCII (o ile występują) mogą wyglądać nieprawidłowo. Kodowanie znaków strony musi być zadeklarowane w dokumencie lub w protokole przesyłania.	🔍
pt-BR	A codificação de caracteres do documento HTML não foi declarada. O documento será exibido com texto corrompido em algumas configurações de navegadores se o documento contiver caracteres fora da faixa US-ASCII. A codificação de caracteres da página deve ser declarada no documento ou protocolo de transferência.	🔍
pt-PT	A codificação de caracteres do documento HTML não foi declarada. O documento será mostrado com texto ilegível em algumas configurações de navegadores se o documento tiver caracteres fora do intervalo US-ASCII. A codificação de caracteres da página tem de ser declarada no documento ou no protocolo de transferência.	🔍
rm	La codaziun da caracters dal document HTML n'è betg declerada. Il document vegn eventualmain mussà cun segns nuncorrects en tschertas configuraziuns dal navigatur sch'il document cuntegna caracters che na fan betg part dad US-ASCII. La codaziun da la datoteca duess vegnir declerada en il document u en il protocol da transfer.	🔍
ro	Codificarea caracterelor documentului HTML nu a fost declarată. Documentul se va afișa cu text deformat în unele configurații de browser dacă documentul conține caractere în afara domeniului US-ASCII. Codificarea caracterelor paginii trebuie să fie declarată în document sau în protocolul de transfer.	🔍
ru	HTML-документ не содержит объявления кодировки символов. Если документ содержит символы, не входящие в диапазон US-ASCII, то в некоторых конфигурациях браузера в документе будет отображён искажённый текст. Кодировка символов страницы должна быть объявлена в документе или в протоколе передачи.	🔍
si	HTML ගැන අක්ෂර සංකේතනයක් කේතන නිවේශනය කර නොමැත. ලේඛනය US-ASCII පරාසයෙන් පබැහැර අක්ෂර වලින් යුක්ත නම් ඇතැම් ගවේශන සැකසුම් වලදී අවුල් වූ පෙළ ජනනය කරනු ඇත. පිටුවේ සංකේතනය ලේඛනය තුළ හෝ හුවමාරු නාමාවලිය තුළ නිවේශනය කළ යුතුයි.	🔍
sk	Kódovanie znakov dokumentu HTML nebolo definované. Dokument bude v niektorých konfiguráciách prehliadača vykreslený s poškodeným textom, ak tento obsahuje znaky mimo rozsahu US-ASCII. Kódovanie znakov stránky musí byť definované v dokumente alebo na úrovni prenosového protokolu.	🔍
sl	Kodiranje znakov za dokument HTML ni definirano. V nekaterih nastavitvah brskalnika bo besedilo videti popačeno, če dokument vsebuje znake, ki niso v območju US-ASCII. Kodiranje znakov strani je potrebno definirati v dokumentu samem ali pa v protokolu prenosa.	🔍
son	Harfu hawyan HTML takaddaa ra mana bayrandi. Takaddaa ga cebandi nda kalimaɲaa kuru birjante ceecikaw hanseyaney ra nda takaddaa goo nda harfuyan kaŋ ši US-ASCII gande ra. Harfu hawyan moɲoo ga hima ka cebandi takaddaa ra wala sanbari fondo ra.	🔍
sq	Nuk u deklarua kodimi i shkronjave për dokumentin HTML. Nëse dokumenti përmban shenja jashtë intervalit US-ASCII, në disa formësime shfletuesish ai do të rikrijohet me tekst të palexueshëm. Kodimi i shkronjave për faqen duhet deklaruar te dokumenti ose te protokolli i shpërnguljes.	🔍
sr	Кодирање знакова у HTML документу није декларисано. Документ ће бити приказан као нечитак текст у неким конфигурацијама веб прегледача ако документ садржи карактере ван US-ASCII опсега. Кодирање знакова мора да буде декларисано у протоколу за пренос датотеке.	🔍
sv-SE	Teckenkodningen för HTML-dokumentet var inte deklarerad. Dokumentet kommer att visas med förvrängd text i vissa webbläsarkonfigurationer om dokumentet innehåller tecken som ligger utanför US-ASCII-området. Teckenkodningen för filen måste deklareras i transportprotokollet eller så måste filen använda en byte order mark som kodningssignatur.	🔍
ta	HTML ஆவணத்தின் எழுத்து குறியீடாக்கம் அறிவிக்கப்படவில்லை. ஆவணத்தில் US-ASCII வரம்புக்கு வெளியிலமைந்த எழுத்துகள் இருந்தால், சில உலாவி அமைவாக்கங்களில் ஆவணத்தின் உரையானது சரியாக காட்சியளிக்காமல் போகக்கூடும். பக்கத்தின் எழுத்து குறியீடாக்கமானது ஆவணத்திலோ அல்லது பரிமாற்ற நெறிமுறையிலோ அறிவிக்கப்பட வேண்டும்.	🔍
te	HTML పత్రము యొక్క కారెక్టర్ యెన్కోడింగ్ ప్రకటించలేదు. పత్రము US-ASCII విస్తృతి బయటి అక్షరాలను కలిగివుంటే గనుక కొన్ని విహారిణి ఆకృతీకరణలనందు పత్రము అనునది గ్రాబల్డ్ పాఠంతో రెండర్ అగును. పేజీ యొక్క కారెక్టర్ యెన్కోడింగ్ అనునది తప్పనిసరిగా పత్రము నందు లేదా ట్రాన్సుఫర్ ప్రొటోకాల్ నందు ప్రకటించాలి.	🔍
th	เอกสาร HTML ไม่ได้ประกาศการเข้ารหัสอักขระ เอกสารนี้จะแสดงผลเป็นข้อความที่อ่านไม่ออกในกรณีที่เบราว์เซอร์มีการตั้งค่าบางแบบและในเอกสารมีตัวอักขระที่ไม่อยู่ในช่วง US-ASCII จะต้องประกาศการเข้ารหัสอักขระภายในเอกสารหรือในโปรโตคอลการส่งข้อมูล	🔍
tl	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must to be declared in the document or in the transfer protocol.	🔍
tr	HTML belgesinin karakter kodlaması belirtilmemiş. Belge US-ASCII kapsamı dışında karakterler içeriyorsa bazı tarayıcı yapılandırmalarında yazılar bozuk görünebilir. Sayfanın karakter kodlaması belgede veya transfer protokolünde belirtilmelidir.	🔍
trs	Si kodificasion nej da'nga' 'na' riña HTML nu nata'. Ñaj na ni ru'uin "akòo" huin ma 'ngà nej da'nga' nikaj ñu'unj US-ASCII. Si kodificasion ñanj na nī da'ui granaat' ma.	🔍
uk	Кодування символів документа HTML не було заявлено. Якщо документ містить символи, що знаходяться поза діапазоном US-ASCII, в деяких конфігураціях браузера рендеринг документа відбуватиметься зі спотворенням тексту. В документі або в протоколі передачі повинно бути заявлене кодування символів сторінки.	🔍
ur	HTML دستاویز کے کردار کی انکوڈنگ کا اعلان نہیں کیا گیا تھا. دستاویز US-ASCII رینج کے باہر سے حروف پر مشتمل ہے، اگر دستاویز کچھ براؤزر کی سیٹنگ میں garbled متن کے ساتھ فراہم کرے گا. صفحے کے کردار کی انکوڈنگ دستاویز میں یا منتقلی پروٹوکول میں اعلان کیا جانا چاہئے.	🔍
uz	HTML hujatning kodlash usuli bayon qilinmagan. Agar hujjatda US-ASCII oralig‘idan tashqari belgilar bo‘lsa, ba’zi brauzer moslamalarida hujjat tushunarsiz matn bilan renderlanadi. Sahifa kodlash usuli hujjatda yoki o‘tkazish protokolida bayon qilinishi kerak.	🔍
vi	Encoding của tài liệu HTML không được khai báo. Văn bản sẽ hiển thị không đúng trên một vài cấu hình của trình duyệt nếu tài liệu chứa các ký tự không thuộc mã US-ASCII. Encoding cần phải khai báo trong tài liệu hoặc trong giao thức truyền tải.	🔍
zh-CN	HTML 文档的字符编码未声明。如果该文件包含 US-ASCII 范围之外的字符，该文件将在某些浏览器配置中呈现为乱码。页面的字符编码必须在文档或传输协议层声明。	🔍
zh-TW	未宣告 HTML 文件的字元編碼。在某些設定的情況下若文件包含了 US-ASCII 以外的字元，將會顯示出亂碼。您必須在頁面或是傳輸通訊協定中宣告編碼。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: