All translations for this string:

Locale	Translation
ach	<p>Kabedo ma kimiyo ni pe tye i kit ma ki ngeno kwede. Tim ber i rot bar me kabedo pi bal ki tem doki.</p>	🔍
af	<p>Die aangegewe adres is nie in 'n herkende formaat nie. Kontroleer die adresveld vir foute na en probeer weer.</p>	🔍
an	<p>L'adreza furnida no tien garra formato reconoixiu. Por favor, comprebe as errors en a barra d'adrezas y torne a prebar-lo.</p>	🔍
ar	<p>تنسيق العنوان المُعطى غير معروف. من فضلك راجع شريط العنوان بحثا عن أخطاء ثم أعد المحاولة.</p>	🔍
ast	<p>La direición apurrida nun ta nun formatu reconocíu. Comprueba si hai fallos na barra de direiciones y volvi a tentalo, por favor.</p>	🔍
az	<p>Daxil etdiyiniz ünvan düzgün deyil. Ünvan sətrinə baxıb mümkün səhvləri düzəltdikdən sonra yenidən yoxlayın.</p>	🔍
be	<p>Фармат дадзенага адраса не апазнаны. Праверце, калі ласка, ці няма памылак на паліцы месцазнаходжання і паспрабуйце зноў.</p>	🔍
bg	<p>Адресът е в неразпознаваема форма. Моля, проверете адресната лента и опитайте отново.</p>	🔍
bn	<p>অবস্থানের ঠিকানা সঠিক বিন্যাসে নেই। অবস্থান বারে উল্লেখিত ঠিকানার মধ্যে কোনো ভুলত্রুটি পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।</p>	🔍
br	<p>N'eo ket anavezet mentrezh ar chomlec'h pourvezet. Gwiriit barrenn al lec'hiadur evit kavout ur fazi ha klaskit en-dro.</p>	🔍
brx	<p>होखानाय थंआ मोनसे सिनायथिखानाय फरमेटआव गैया। गोरोन्थिनि थाखाय जायगा बारखौ आनजाद खालाम आरो फिन नाजा।</p>	🔍
bs	<p>Adresa koju ste upisali nije u prepoznatljivom formatu. Molimo Vas da provjerite adresnu traku za eventualne pogreške.</p>	🔍
ca	<p>L'adreça proporcionada no té un format reconegut. Comproveu si a la barra d'ubicació hi ha cap error i torneu-ho a provar.</p>	🔍
ca-valencia	<p>L'adreça proporcionada no té un format reconegut. Comproveu si a la barra d'ubicació hi ha cap error i torneu-ho a provar.</p>	🔍
cak	<p>Man etaman ta ruwäch ri rub'anikil ri ochochib'äl xtz'ib'äx. Ke'anik'oj ri taq sachoj pa ri kikajtz'ik ochochib'äl, k'a ri' tatojtob'ej chik.</p>	🔍
cs	<p>URL adresa není platná a nelze ji načíst. Zkontrolujte prosím, že je adresa napsána správně.</p>	🔍
cy	<p>Nid yw'r cyfeiriad yma mewn fformat adnabyddus. Gwiriwch y bar lleoliad a cheisiwch eto.</p>	🔍
da	<p>Adressen er ikke angivet i et genkendt format. Kontrollèr, om der er fejl i adressen, og prøv igen.</p>	🔍
de	<p>Die angegebene Adresse hat ein unbekanntes Format. Bitte überprüfen Sie die Adresszeile auf Fehler und versuchen Sie es erneut.</p>	🔍
dsb	<p>Pódana adresa njejo w pśipóznatem formaśe. Pšosym pśeglědajśo adresowe pólo za zmólkami a wopytajśo hyšći raz.</p>	🔍
el	<p> Αυτή η διεύθυνση (URL) δεν είναι έγκυρη και δεν μπορεί να φορτωθεί. Ελέγξτε τη διεύθυνση για σφάλματα και προσπαθήστε ξανά</p>	🔍
en-CA	<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>	🔍
en-GB	<p>The provided address is not in a recognised format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>	🔍
en-US	<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>	🔍
eo	<p>La provizita adreso havas formaton nerekoneblan. Bonvolu kontroli ĉu en la adresa strio io estas mistajpita kaj klopodu denove.</p>	🔍
es-AR	<p>La dirección provista no tiene un formato reconocible. Verifique la barra de direcciones por errores e intente nuevamente.</p>	🔍
es-CL	<p>La dirección proporcionada no está en un formato reconocido. Por favor, comprueba errores en la barra de direcciones y vuelve a intentarlo.</p>	🔍
es-ES	<p>La dirección proporcionada no está en un formato reconocido. Compruebe errores en la barra de direcciones y vuelva a intentarlo.</p>	🔍
es-MX	<p>La dirección digitada tiene un formato no reconocido. Compruebe su sintaxis e intente nuevamente.</p>	🔍
et	<p>Sisestatud aadress ei ole tunnustatud formaadis. Palun kontrolli aadressi korrektsust ja proovi uuesti.</p>	🔍
eu	<p>Idatzitako helbidearen formatua ez da ulertzen. Egiaztatu helbide-barran ea akatsik dagoen eta saiatu berriro.</p>	🔍
fa	<p>نشانی فراهم‌شده دارای قالب معتبری نیست. لطفاً از عدم وجود اشتباه در نوار مکان اطمینان حاصل کنید و دوباره تلاش نمایید.</p>	🔍
ff	<p>Ñiiɓirde hokkaande ndee wonaani e mbaydi keftinaandi. Tiiɗno ƴeewto palal ñiiɓiɗe ndee ngam pergitte, puɗɗito-ɗaa.</p>	🔍
fi	<p>Annettu osoite ei ole tunnetussa muodossa. Tarkista osoitteen muoto osoitepalkista ja yritä uudelleen.</p>	🔍
fr	<p>L’adresse fournie n’est pas dans un format reconnu. Veuillez vérifier qu’il n’y a pas d’erreur dans la barre d’adresse et réessayez.</p>	🔍
fy-NL	<p>It opjûne adres hat gjin werkenbere yndieling. Kontrolearje de lokaasjebalke op flaters en probearje it opnij.</p>	🔍
ga-IE	<p>Ní aithnítear formáid an tseolta sonraithe. Féach an bhfuil botúin i mbarra na suíomhanna agus bain triail eile as.</p>	🔍
gd	<p>Tha an seòladh a chuir thu ann am fòrmat neo-aithnichte. Dèan cinnteach nach eil mearachdan sa bhàr suidheachaidh agus feuch ris a-rithist.</p>	🔍
gl	<p>Non se recoñece o formato do enderezo fornecido. Busque erros na barra de localización e tente de novo.</p>	🔍
gn	<p>Kundaharape me’ẽpyre ndoĩri peteĩ ysaja ojekuaávape. Ehechajey jejavy Kundaharape rendápe ha eha’ãjey.</p>	🔍
gu-IN	<p>પૂરુ પાડેલ સરનામું ઓળખી શકાય તેવા બંધારણમાં નથી. મહેરબાની કરીને ભૂલો માટે સ્થાન પટ્ટીને ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</p>	🔍
he	<p>הכתובת המסופקת אינה בתבנית מזוהה. אנא בדוק את שורת המיקום עבור שגיאות ונסה שוב.</p>	🔍
hi-IN	<p>पते की रचना वैध नहीं है एवं पढी नहीं जा सकती. कृपया अवस्थिति पट्टी चुनें गलतियों के लिए और फिर कोशिश करें.</p>	🔍
hr	<p>Dana adresa nije u prepoznatljivom obliku. Molim, provjerite postoji li greška u unosu u lokacijskoj traci.</p>	🔍
hsb	<p>Podata adresa w připóznatym formaće njeje. Prošu přepruwujće adresowu lajstu za zmylkami a spytajće hišće raz.</p>	🔍
hu	<p>A megadott cím formátuma nem felismerhető. Ellenőrizze a címsorba beírtakat, javítsa a hibákat, és próbálja újra.</p>	🔍
hy-AM	<p>Մուտքագրված հասցեն վավեր ձև չունի: Խնդրեմ ստուգեք հասցեավահանակը աչկա սխալները և կրկին փորձեք:</p>	🔍
hye	<p>Մուտքագրուած հասցէն վաւեր ձեւաչափ չունի: Խնդրում ենք ստուգել հասցէավահանակի առկայ սխալները եւ կրկին փորձել:</p>	🔍
ia	<p>Le adresse providite non es in un formato recognoscite. Per favor verifica le barra de adresse pro errores e retenta.</p>	🔍
id	<p>Alamat yang diberikan tidak dalam format yang bisa dikenali program. Periksa ulang Bilah Lokasi kemudian coba lagi.</p>	🔍
is	<p>Innslegið vistfang er ekki á viðurkenndu sniði. Athugaðu hvort slegið var inn rangt og reyndu aftur.</p>	🔍
it	<p>L’indirizzo fornito non è in un formato riconoscibile. Verificare l’eventuale presenza di errori nella barra degli indirizzi e riprovare.</p>	🔍
ja	<p>指定されたアドレスの書式が正しくありません。ミスがないかロケーションバーを確認してください。</p>	🔍
ja-JP-mac	<p>指定されたアドレスの書式が正しくありません。ミスがないかロケーションバーを確認してください。</p>	🔍
ka	<p>მითითებული მისამართი გაურკვეველი სახისაა. გთხოვთ, გადაამოწმოთ აკრეფისას დაშვებულ შესაძლო შეცდომებზე და სცადოთ ხელახლა.</p>	🔍
kab	<p>Tansa i d-tmuddeḍ ur tella ara deg umasal ittwassnen. Ma ulac aɣilif senqed afeggag n tansa akken ad teseɣtiḍ tuccḍiwin sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.</p>	🔍
kk	<p>Енгізілген адрестің пішімі қате. Оның енгізілуін тексеріп, қайта көріңіз.</p>	🔍
km	<p>អាសយដ្ឋានដែលផ្ដល់មិននៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយដែលទទួលស្គាល់ទេ ។ សូមពិនិត្យរបារទីតាំងរកកំហុស និងព្យាយាមម្ដងទៀត ។</p>	🔍
kn	<p>ಒದಗಿಸಲಾದ ವಿಳಾಸವು ಒಂದು ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ತಪ್ಪುಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ನಂತರ ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</p>	🔍
ko	<p>제공한 주소는 인식 가능한 형식이 아닙니다. 주소 표시줄에 실수가 없는지 확인한 후 다시 시도하세요.</p>	🔍
lij	<p>L'indirisso che ti me dæto o no va ben. Pe piaxei contròlla che no ghe seggian di eroî inta bara di indirissi e preuva torna.</p>	🔍
lt	<p>Neteisingas adreso (URL) formatas. Prašom patikrinti adresą adreso lauke ir bandyti dar kartą.</p>	🔍
ltg	<p>Īvadeituo adress nav nivīnā nu atpazeistamim formatym. Lyudzu puorbaudit voi adresi juslā nav klaidu i raugit vēļreiz.</p>	🔍
lv	<p>Ievadītā adrese nav nevienā no atpazīstamiem formātiem. Lūdzu pārbaudiet vai adreses joslā nav kļūdu un mēģiniet vēlreiz.</p>	🔍
mk	<p>Наведената адреса е во непрепознатлив формат. За грешки проверете во локациската лента и обидете се повторно.</p>	🔍
mr	<p>दिलेला पत्ता मान्यताजोगी प्रकारात नाही. कृपया स्थान पट्टीतील चुका तपासा व पुन्हा प्रयत्न करा.</p>	🔍
ms	<p>Alamat yang diberikan tidak dapat bentuk yang dikenali. Sila semak kesilapan pada bar lokasi dan cuba lagi.</p>	🔍
my	<p>ပေးထားသောလိပ်စာသည် သတ်မှတ်ထားသော ပုံစံမျိုးဖြင့်မဟုတ်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ရှာဖွေရေးဘားကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံ ဆောင်ရွက်ကြည့်ပါ။</p>	🔍
nb-NO	<p>Den oppgitte adressen er ikke i et gjenkjennbart format. Se i adresselinjen om det er skrivefeil, og prøv igjen.</p>	🔍
ne-NP	<p>उपलब्ध ठेगाना परिचित ढाँचामा छैन । कृपया गल्तिहरूको लागि स्थानपट्टी जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् । </p>	🔍
nl	<p>Het opgegeven adres heeft geen herkenbare indeling. Controleer de locatiebalk op fouten en probeer het opnieuw.</p>	🔍
nn-NO	<p>Adressa er ikkje i eit gyldig forma.Kontroller adresselinja for feil og prøv igjen.</p>	🔍
oc	<p>L’adreça fornida es pas dins un format reconegut. Mercés de verificar qu’i aja pas cap d’error a la barra d’adreça e tornatz ensajar.</p>	🔍
pa-IN	<p>ਦਿੱਤੇ ਐਡਰੈੱਸ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਤੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।</p>	🔍
pl	<p>Podano adres w nierozpoznawalnym formacie. Należy sprawdzić, czy w pasku adresu nie ma błędów, a następnie spróbować ponownie.</p>	🔍
pt-BR	<p>O endereço fornecido não tem formato reconhecido. Verifique se há erros na barra de endereços e tente novamente.</p>	🔍
pt-PT	<p>O endereço fornecido não está num formato reconhecível. Por favor verifique a barra de localização por erros e tente novamente.</p>	🔍
rm	<p>L'adressa inditgada ha in format nunenconuschent. Controllescha per plaschair, sche l'adressa cuntegna errurs ed emprova anc ina giada.</p>	🔍
ro	<p>Adresa furnizată nu este într-un format recunoscut. Te rugăm să verifici bara de adrese pentru greșeli și încearcă din nou.</p>	🔍
ru	<p>Синтаксис указанного адреса некорректен. Проверьте адрес на наличие ошибок и попробуйте снова.</p>	🔍
si	<p>ලබාදුන් ලිපිනය හදුණාගත නොහැකි ආකාරයේ පවති. කරුණාකර අතපසුවීමක් සිදු වි ඇති දැයි පිහිටුම් තීරුවේ පරික්‍ෂා කර, යළි උත්සාහ කරන්න.</p>	🔍
sk	<p>Adresa (URL) nie je platná a nemožno ju načítať. Prosím, skontrolujte text v paneli s adresou a skúste to znova.</p>	🔍
sl	<p>Vneseni naslov ni v prepoznani obliki. Preverite, da v vrstici z naslovom ni napak, in poskusite znova.</p>	🔍
son	<p>Aderesoo kaŋ noondi mana fasal taka bayante ra. Taare doo žeeroo koroši firkawey še, de war ma ceeci koyne.</p>	🔍
sq	<p>Adresa e dhënë nuk është sipas ndonjë formati të pranuar. Ju lutemi, kontrolloni për gabime te shtylla e vendndodhjeve dhe riprovoni.</p>	🔍
sr	<p>Адреса није у добром формату. Проверите да ли има грешака у адресној траци и покушајте поново.</p>	🔍
sv-SE	<p>Den angivna adressen har inte ett igenkännbart format. Kontrollera om det gjorts några misstag i adressfältet och försök igen.</p>	🔍
szl	<p>Ta adresa niy ma w żodnym poznanym formacie. Badnij na posek z adresōm za felerami i sprōbuj zaś.</p>	🔍
ta	<p>வழங்கிய முகவரி அடையாளங்காணத்தக்க வடிவில் இல்லை. இருப்பிடப்பட்டியைப் பார்த்து ஏதேனும் பிழைகள் உள்ளதா எனச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</p>	🔍
te	<p>ఇవ్వబడినటువంటి చిరునామా గుర్తింపుపొందినటువంటి రూపంలో లేదు. దయచేసి పోరపాట్లు వున్నాయేమో స్థానపు పట్టీని పరిశీలించి మరలా తిరిగి ప్రయత్నించండి.</p>	🔍
th	<p>ที่อยู่ที่ให้มาไม่อยู่ในรูปแบบที่รู้จัก โปรดตรวจสอบที่อยู่ในแถบที่ตั้งเพื่อหาข้อผิดพลาดและลองใหม่อีกครั้ง</p>	🔍
tl	<p> Ang ibinigay na address ay nasa hindi kilalang format. Mangyaring suriin ang location bar para sa mga pagkakamali at subukan muli. </p>	🔍
tr	<p>Girilen adres tanınan bir biçimde değil. Konum çubuğuna bakıp olası hataları giderdikten sonra yeniden deneyin.</p>	🔍
trs	<p>Nitaj si hua hue'è direksion. Ni'iaj sintaxis nī garahuē nut.</p>	🔍
uk	<p>Вказана адреса є некоректною. Перевірте адресу в панелі на наявність помилок та спробуйте знову.</p>	🔍
ur	<p>مہیا کیا گیا پتہ ایک پہچان کردہ وضع میں نہیں ہے۔ محل وقوع بار کو غلطیوں کے لیے پڑتال کریں اور دوبارہ کوششکریں۔</p>	🔍
uz	<p>Keltirilgan manzil aniqlab boʻlmaydigan formatda. Manzil panelini xatolar uchun tekshirib koʻring va qaytadan urinib koʻring.</p>	🔍
vi	<p>Địa chỉ bạn cung cấp không phải là một trong các định dạng đã biết. Vui lòng kiểm tra thanh địa chỉ và thử lại.</p>	🔍
wo	<p>Màkkaan bi ñu joxe nekkul ci daytal bu ñu xammee. seetal ndax amul njumte ci banqaasu màkkaan yi te nga jéemaat.</p>	🔍
xh	<p>Idilesi enikiweyo ayiyofomathi yamkelekileyo. Nceda ukhangele ibha yendawo kwiimpazamo uze uzame kwakhona.</p>	🔍
zh-CN	<p>无法识别这种格式的网址。请检查网址是否有误再重试。</p>	🔍
zh-TW	<p>網址不正確。請檢查網址是否有誤後再重試。</p>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: