BETA

Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/security/caps.properties:CallMethodDeniedOriginsObjectDomain

Locale Translation  
ach Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain pe ki tero) pi lwongo kit %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
af Toestemming vir <%1$S> geweier (document.domain is nie gestel nie) om metode %2$S.%3$S op <%4$S> te roep (document.domain=<%5$S>). 🔍
an Permiso denegau a <%1$S> (no s'ha establiu document.domain) ta gritar a o metodo %2$S.%3$S en <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
ar لا يملك <%1$S> (لم يُضبط document.domain) الإذن لاستدعاء الدالة %2$S.%3$S في <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
as <%4$S> (document.domain সংহতি কৰা হোৱা নাই) ত পদ্ধতি %2$S.%3$S কল কৰিবলে <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ক অনুমতি নাকচ কৰা হৈছে। 🔍
ast Permisu refugáu pa <%1$S> (document.domain nun s'afitó) pa llamar al métodu %2$S.%3$S en <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
az <%4$S> (document.domain=<%5$S>) hədəfininin %2$S.%3$S metodu <%1$S> (document.domain göstərilmədi) tərəfindən istifadəsi bloklandı. 🔍
be <%1$S> (document.domain не прызначаны) не мае дазволу выклікаць метад %2$S.%3$S у <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
bg Отказанo е позволение на <%1$S> (не е зададен document.domain) да извика метод %2$S.%3$S от <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
bn-BD <%1$S> (document.domain নির্ধারণ করা হয়নি) কে <%4$S> (document.domain=<%5$S>) এ %2$S.%3$S মেথড কল করার অনুমতি দেয়া হয়নি। 🔍
bn-IN <%1$S>-কে (document.domain নির্ধারণ করা হয়নি) <%4$S>-এ %2$S.%3$S মেথড কল করার অনুমতি প্রদান করা হয়নি (document.domain=<%5$S>)। 🔍
br Nac'het eo bet an aotre evit <%1$S> (n'eo ket bet arventennet document.domain) da c'hervel hentenn %2$S. %3$S war <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
bs Dozvola odbijena za <%1$S> (document.domain nije postavljen) da pozove metodu %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
ca S'ha denegat el permís a <%1$S> (no s'ha definit document.domain) per cridar el mètode %2$S.%3$S a <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
cak Man xya' ta q'ij chi re <%1$S> (document.domain man jikib'an ta) richin nroyoj ri rub'eyal %2$S.%3$S pa <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
cs V <%1$S> (document.domain nenastaven) bylo z <%4$S> (document.domain=<%5$S>) odepřeno volat metodu %2$S.%3$S. 🔍
cy Gwrthodwyd caniatâd i <%1$S> (nid yw document.domain wedi ei osod) i alw dull %2$S.%3$S ar <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
da Adgang nægtet for <%1$S> (document.domain er ikke defineret) at kalde metoden %2$S.%3$S på <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
de <%1$S> (document.domain wurde nicht gesetzt) wurde die Erlaubnis für den Aufruf der Methode %2$S.%3$S auf <%4$S> (document.domain=<%5$S>) verweigert. 🔍
dsb Dowólnosć za <%1$S> (document.domain njejo se nastajił), aby metodu %2$S.%3$S na <%4$S> zawołała, jo se zawoborała (document.domain=<%5$S>). 🔍
el Άρνηση πρόσβασης για <%1$S> (document.domain δεν έχει ορισθεί) για κλήση μεθόδου %2$S.%3$S σε <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
en-GB Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
en-US Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
en-ZA Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
eo Neado de permeso al <%1$S> (document.domain ne havas valoron) por voki metodon %2$S.%3$S en <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
es-AR Permiso denegado para <%1$S> (document.domain no ha sido establecido) para llamar al método %2$S.%3$S en <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
es-CL Permiso denegado para <%1$S> (document.domain no ha sido establecido) para llamar al método %2$S.%3$S en <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
es-ES Permiso denegado a <%1$S> (no se ha establecido document.domain) para llamar al método %2$S.%3$S en <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
es-MX Permiso denegado para <%1$S> (document.domain no ha sido establecido) para llamar al método %2$S.%3$S en <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
et <%1$S> (document.domain pole määratud) jaoks keelati meetodi %2$S.%3$S väljakutsumine - <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
eu <%1$S>(r)i (document.domain ez da ezarri) <%4$S>(e)ko %2$S.%3$S metodoa deitzeko baimena ukatu zaio (document.domain=<%5$S>). 🔍
fa به <%1$S> (بدون مقدار document.domain)‏ اجازهٔ فراخوانی روش %2$S.%3$S روی <%4$S> (با مقدار document.domain برابر با <%5$S>)‏ داده نشد. 🔍
ff Yamiroore salaanaama <%1$S> (document.domain suɓaaka tawo) ngam suɓaade humpito %2$S.%3$S e <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
fi Komentosarjalla <%1$S> (document.domain ei ole asetettu) ei ole lupaa kutsua metodia %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
fr Permission refusée à <%1$S> (document.domain n’a pas été défini) d’appeler la méthode %2$S.%3$S pour <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
fy-NL Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain is net ynsteld) om metoade %2$S op te roppen.%3$S op <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
ga-IE Diúltaíodh cead do <%1$S> (níl document.domain socraithe) an modh %2$S.%3$S a ghlaoch ar <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
gd Cha d'fhuair <%1$S> (cha deach document.domain a shuidheachadh) cead am modh %2$S.%3$S a ghairm air <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
gl Denegouse o permiso a <%1$S> (non se estabeleceu document.domain) para chamar ao método %2$S.%3$S en <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
gn Ñemoneĩ mbotovepyre <%1$S>-pe (noñemohendateéi document.domain) ohenóivo tapereko %2$S.%3$S <%4$S> reheguáva (document.domain=<%5$S>). 🔍
gu-IN <%4$S> (document.domain=<%5$S>) પર પદ્દતિ %2$S.%3$S કોલ કરવા <%1$S> (document.domain સુયોજિત કરવામાં આવ્યુ નથી) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ. 🔍
he לא ניתנה ל־<%1$S>‏ (document.domain לא נקבע) לקרוא לשיטה %2$S.%3$S על <%4$S>‏ (document.domain=<%5$S>‎). 🔍
hi-IN <%1$S> अनुमति के लिए इनकार किया (document.domain has not been set) %2$S.%3$S कॉल विधि के लिए <%4$S> पर (document.domain=<%5$S>).\u0020 🔍
hr Pristup zabranjen <%1$S> (document.domain nije postavljen) za pozivanje metode %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
hsb Dowolnosć za <%1$S> (document.domain njeje so nastajił), zo by metodu %2$S.%3$S na <%4$S> zawołała, je so zapowědźiła (document.domain=<%5$S>). 🔍
hu Engedély megtagadva a(z) <%1$S> számára (document.domain nincs beállítva), hogy meghívja a(z) %2$S.%3$S metódust ezen: <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
hy-AM <%1$S>-ը (document.domain has not been set) չունի արտոնություն <%4$S> (document.domain=<%5$S>) -ի նկատմամբ %2$S.%3$S մեթոդ կիրառելու: 🔍
ia Permission negate proque <%1$S> (document.domain non definite) appella le methodo %2$S.%3$S in <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
id Akses <%1$S> (document.domain belum di-set) ditolak untuk memanggil metode %2$S.%3$S pada <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
is Aðgangi hafnað fyrir <%1$S> (document.domain hefur ekki verið sett) til að setja eiginleika %2$S.%3$S á <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
it Permesso negato a <%1$S> (non è stato impostato document.domain) di chiamare il metodo %2$S.%3$S su <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
ja <%4$S> (document.domain=<%5$S>) の %2$S.%3$S メソッドを呼び出す <%1$S> (document.domain が未設定) へのアクセス権限がありません。 🔍
ja-JP-mac <%4$S> (document.domain=<%5$S>) の %2$S.%3$S メソッドを呼び出す <%1$S> (document.domain が未設定) へのアクセス権限がありません。 🔍
ka <%1$S> - გამოძახების უფლება უარყოფილია (document.domain არ მითითებულა) მეთოდისთვის %2$S.%3$S - <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
kab Tasiregt tettwagwi i <%1$S>(document.domain ur ittusbadu ara) iwakken ad isiwel i tarrayt %2$S.%3$S di <%4$S>(document.domain=<%5$S>). 🔍
kk <%1$S> (document.domain орнатылмаған) үшін %2$S.%3$S тәсілін шақыру тайдырылды, <%4$S> жерінде (document.domain=<%5$S>). 🔍
km សិទ្ធិ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​សម្រាប់ <%1$S> (document.domain មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទេ) ក្នុង​ការ​ហៅ​វិធីសាស្ត្រ %2$S.%3$S នៅ​លើ <%4$S> (document.domain=<%5$S>)  🔍
kn <%1$S> ಗಾಗಿ (document.domain ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ) <%4$S> ದಲ್ಲಿ (document.domain=<%5$S>) %2$S.%3$S ವಿಧಾನವನ್ನು ಕರೆಯುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 🔍
ko <%1$S> (document.domain이 설정되어 있지 않음)에 대해 <%4$S>(document.domain=<%5$S>)의 %2$S.%3$S 속성 가져오기가 거부되었습니다. 🔍
lij Permisso negou pe <%1$S> (document.domain no l'é stæto inpostou) a ciamâ o metodo %2$S.%3$S in sciô <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
lt <%1$S> (document.domain reikšmė nepriskirta) nepavyko iškviesti <%4$S> (document.domain=<%5$S>) metodo %2$S.%3$S. 🔍
ltg <%1$S> ir līgta pīeja (document.domain nav uzstuodeits) izsaukt metodi %2$S.%3$S prīkš <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
lv <%1$S> ir liegta pieeja (document.domain nav uzstādīts) izsaukt metodi %2$S.%3$S priekš <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
mai <%1$S> क लेल अनुमति क मनाही (document.domain के सेट कएल गेल अछि) विधि %2$S. %3$S क <%4$S> पर आह्वान करबाक लेल (document.domain=<%5$S>). 🔍
mk Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
ml <%4$S>-ല്‍ (document.domain=<%5$S>) %2$S.%3$S മാര്‍ഗ്ഗം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി <%1$S>-നുള്ള അനുവാദം നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു (document.domain സജ്ജമല്ല). 🔍
mr <%1$S> (document.domain सेट केले नाही) करीता परवानगी नकारले, मेथड %2$S.%3$S कॉल करण्यासाठी, <%4$S> (document.domain=<%5$S>) वरील. 🔍
ms Kebenaran ditolak bagi <%1$S> (document.domain tidak diset) untuk memanggil method %2$S.%3$S pada <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
my Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
nb-NO Tilgang ble nektet for <%1$S> (document.domain er ikke satt) til å kalle metoden %2$S.%3$S på <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
ne-NP <%1$S> (document.domain सेट गरिएको छैन) लाई <%4$S> (document.domain=<%5$S>) मा %2$S.%3$S प्रकार्य बोलाउने अनुमति अस्वीकार गरिएको छ । 🔍
nl Geen toestemming voor <%1$S> (document.domain is niet ingesteld) om methode %2$S.%3$S op <%4$S> (document.domain=<%5$S>) op te roepen. 🔍
nn-NO Tilgang vart nekta for <%1$S> (document.domain er ikkje valt) til å kalla metoden %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
or <%1$S> ପାଇଁ ଅନୁମତି ସ୍ୱୀକାର ହୋଇନାହିଁ (document.domain କୁ ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ) ପଦ୍ଧତି %2$S.%3$S କୁ <%4$S> ରେ ଡାକିବା ପାଇଁ (document.domain=<%5$S>). 🔍
pa-IN <%4$S> ਉੱਤੇ %2$S.%3$S ਢੰਗ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ <%1$S> (document.domain ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ) ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਪਾਬੰਦੀ(document.domain=<%5$S>) 🔍
pl Witrynie <%1$S> (document.domain nie została ustawiona) nie udzielono uprawnień do wywołania metody %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
pt-BR Permissão negada a <%1$S> (document.domain não foi definido) para chamar o método %2$S.%3$S em <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
pt-PT <%1$S> (document.domain não foi definido) não tem permissões para invocar o método %2$S.%3$S em <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
rm Refusà a <%1$S> (document.domain n'è betg vegnì definì) la permissiun d'exequir la metoda %2$S.%3$S sin <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
ro Permisiune refuzată pentru <%1$S> (document.domain nu a fost stabilit) de a apela metoda %2$S.%3$S pe <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
ru Скрипту <%1$S> (document.domain не был установлен) отказано в разрешении на вызов метода %2$S.%3$S на <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
si Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
sk Pre <%1$S> (document.domain nebolo nastavené) nebolo povolené zavolanie metódy %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
sl <%1$S> nima dovoljenja (document.domain ni bil nastavljen) za klicanje metode %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
son Duɲeyan wanjandi <%1$S> še (document.domain mana kayandi) ka dabari cee %2$S.%3$S ne <%4$S> ga (document.domain=<%5$S>). 🔍
sq Mohim lejeje për <%1$S> (nuk është rregulluar document.domain) për thirrje metode %2$S.%3$S te <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
sr Одбијена је дозвола за <%1$S> (document.domain није постављен) за позивање метода %2$S.%3$S на <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
sv-SE <%1$S> (icke angiven document.domain) förvägrades att efterfråga metoden %2$S.%3$S på <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
ta <%4$S> இல் (document.domain=<%5$S>) உள்ள முறை %2$S.%3$S ஐ அழைக்க <%1$S> க்கு (document.domain அமைக்கப்படவில்லை) அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. 🔍
te <%4$S> (document.domain=<%5$S>) లో %2$S.%3$S ప్రమేయాన్ని వాడటానికి <%1$S> (document.domain ఏమీలేదు) కు అనుమతి నిరాకరించబడింది. 🔍
th ไม่มีสิทธิที่ <%1$S> (document.domain ไม่เคยถูกตั้งค่า) เพื่อเรียกเมธอด %2$S.%3$S บน <%4$S> (document.domain=<%5$S>) 🔍
tl Pinagbawalan ang <%1$S> (hindi naka-set ang document.domain) na tawagin ang method %2$S.%3$S sa <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
tr <%4$S> (document.domain=<%5$S>) hedefininin %2$S.%3$S metodu <%1$S> (document.domain belirtilmedi) tarafından kullanımı engellendi. 🔍
uk Для сценарію <%1$S> (document.domain не було встановлено) відхилено дозвіл на виклик методу %2$S.%3$S на <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
ur اجازت کے لئے کی تردید <%1$S> پر (document.domain مقرر نہیں کیا گیا ہے))طریقہ سے بات کرنا%2$S.%3$S پر <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
uz <%1$S> (document.domain oʻrnatilmagan) uchun chaqirish funksiyasi %2$S.%3$S <%4$S>da (document.domain=<%5$S>) ruxsat berilmagan. 🔍
vi Từ chối quyền hạn đối với <%1$S> (document.domain chưa được đặt) khi gọi phương thức %2$S.%3$S trên <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
wo Ndigal li nangu lu ñu ko <%1$S> (document.domain kenn tekki wu ko) mu woo yoonu %2$S.%3$S pour <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 🔍
xh Imvume ayinikwanga kwi <%1$S> (idomeyini yoxwebhu ayisetwanga) ukubiza imethodi %2$S.%3$S on <%4$S> (idomeyini yoxwebhu=<%5$S>) 🔍
zh-CN <%1$S> (未设置 document.domain)无足够权限向 <%4$S> 调用函数 %2$S.%3$S。(document.domain=<%5$S>)。 🔍
zh-TW <%1$S>(未設定 document.domain)權限不足,無法在<%4$S>(document.domain=<%5$S>)呼叫 %2$S.%3$S 方法。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.