All translations for this string:

Locale	Translation
be	Не абнаўляецца не бяспечны запыт “%1$S”, паколькі ён вызвалены.	🔍
cak	Man nik'ex ta ri mejikil k'utuj “%1$S” ruma chi jech'un.	🔍
cy	Peidio ag uwchraddio cais anniogel “%1$S” oherwydd ei fod wedi'i eithrio.	🔍
da	Opgraderer ikke den usikre forespørgsel "%1$S", fordi den er undtaget.	🔍
de	Unsichere Anfrage "%1$S" erhält aufgrund einer Ausnahme nicht kein Upgrade.	🔍
dsb	Njewěste napšašowanje „%1$S“ se njeaktualizěrujo, dokulaž jo wuwzete.	🔍
el	Δεν γίνεται αναβάθμιση του επισφαλούς αιτήματος “%1$S” επειδή έχει εξαιρεθεί.	🔍
en-CA	Not upgrading insecure request “%1$S” because it is exempt.	🔍
en-GB	Not upgrading insecure request “%1$S” because it is exempt.	🔍
en-US	Not upgrading insecure request “%1$S” because it is exempt.	🔍
eo	Ne eblas modifi nesekuran peton “%1$S” ĉar ĝi estas sendevigata.	🔍
es-AR	No se actualiza la solicitud insegura “%1$S” porque está exenta.	🔍
es-CL	No se actualiza solicitud insegura “%1$S” por que está exenta.	🔍
es-ES	No se actualiza la solicitud insegura “%1$S” porque está excluida.	🔍
es-MX	No se actualiza la solicitud insegura “%1$S” porque está excluida.	🔍
eu	Ez da “%1$S”-(e)ra eskari ez segurua bertsio-berritu salbuetsita dagoelako	🔍
fi	Ei päivitetä suojaamatonta pyyntöä “%1$S”, koska se on vapautettu.	🔍
fr	Pas de mise à niveau de la requête non sécurisée « %1$S » car elle en est exonérée.	🔍
fy-NL	Unfeilige oanfraach ‘%1$S’ wurdt net upgrade omdat it útsûndere is.	🔍
gl	Non actualizou a solicitude insegura "%1$S" porque está exenta.	🔍
gn	Ndahekopyahúi mba’ejerure jerovia’ỹha “%1$S” hekosãso rupi.	🔍
hr	Nesiguran zahtjev „%1$S” se ne nadograđuje, jer je prazan.	🔍
hsb	Njewěste naprašowanje „%1$S“ so njeaktualizuje, dokelž je wuwzate.	🔍
hu	A nem biztonságos „%1$S” kérés nem lesz frissítve, mert kivételt képez.	🔍
hy-AM	Անվտանգության խնդրանքը «%1$S» չի թարմացնում, քանի որ այն ազատված է։	🔍
hye	Անվտանգութեան խնդրանքը «%1$S» չի թարմացնում, քանի որ այն ազատուած է։	🔍
ia	Nulle promotion del requesta “%1$S” non secur perque illo es exempte	🔍
id	Tidak meningkatkan permintaan tidak aman "%1$S" karena dikecualikan.	🔍
it	Richiesta non sicura “%1$S” non aggiornata in quanto esentata.	🔍
ja	安全でない要求 “%1$S” は除外されているたアップグレードされません。	🔍
ja-JP-mac	安全でない要求 “%1$S” は除外されているたアップグレードされません。	🔍
ka	დაუცველი მოთხოვნა „%1$S“ არ ახლდება, ვინაიდან გამონაკლისებშია.	🔍
kab	Mačči d a tuttra taraɣelsant “%1$S” acku d illeli.	🔍
kk	Қауіпсіз емес "%1$S" сұранымы жаңартылмайды, өйткені ол ережеден тыс жағдай болып табылады.	🔍
ko	안전하지 않은 요청 “%1$S”은(는) 예외이므로 업그레이드하지 않았습니다.	🔍
lt	Nesaugi užklausa „%1$S“ turi išimtį.	🔍
nb-NO	Oppgraderer ikke usikker forespørsel «%1$S» fordi den er unntatt.	🔍
nl	Onveilige aanvraag ‘%1$S’ wordt niet geüpgraded omdat het is uitgezonderd.	🔍
nn-NO	Oppgraderer ikkje utrygg førespurnad «%1$S» fordi han er unntatt.	🔍
oc	Cap de mesa a nivèl de la requèsta pas segura « %1$S » perque n’es exempta.	🔍
pl	Niezabezpieczone żądanie „%1$S” nie zostanie zmienione, ponieważ jest z tego zwolnione.	🔍
pt-BR	Não trocando solicitação não segura “%1$S” porque está isenta.	🔍
pt-PT	O pedido inseguro “%1$S” não foi atualizado porque está excluído.	🔍
rm	La dumonda betg segirada «%1$S» na vegn betg actualisada perquai ch'ella è exempta.	🔍
ro	Nu se actualizează cererea nesecurizată „%1$S” pentru că este o excepție.	🔍
ru	Незащищённый запрос «%1$S» не обновляется, поскольку он является исключением.	🔍
sl	Nevarni zahtevek "%1$S" se ni nadgradil, ker je izvzet.	🔍
sq	S’po përmirësohet kërkesë e pasigurt “%1$S”, ngaqë është përjashtim.	🔍
sv-SE	Uppgraderar inte osäker begäran “%1$S” eftersom den är undantagen.	🔍
th	ไม่อัปเกรดคำขอที่ไม่ปลอดภัย “%1$S” เนื่องจากได้รับการยกเว้น	🔍
tr	Güvensiz “%1$S” isteği istisna olduğu için yükseltilmiyor.	🔍
uk	Незахищений запит “%1$S” не оновлюється, оскільки він є винятком.	🔍
vi	Do sự miễn trừ, yêu cầu không an toàn “%1$S” đã không được nâng cấp.	🔍
zh-CN	由于受到豁免，并未升级不安全的请求“%1$S”。	🔍
zh-TW	由於可豁免升級，並未升級不安全的請求「%1$S」。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: