All translations for this string:

Locale	Translation
af	Hierdie bladsy kan vanweë 'n onbekende rede nie geredigeer word nie.	🔍
ar	لا يمكن تحرير هذه الصفحة لسبب مجهول.	🔍
ast	Esta páxina nun pue editase por dalguna razón desconocida.	🔍
be	Немагчыма рэдагаваць гэтую старонку з-за невядомай прычыны.	🔍
bg	Страницата не може се редактира по неизвестни причини.	🔍
bn	একটি অজানা কারনে এই পৃষ্ঠাটি সম্পাদনা করা যাচ্ছে না।	🔍
br	N'hall ket brudañ ar bajennad-mañ evit un abeg dianav.	🔍
bs	Ovu stranicu nije moguće uređivati iz nepoznatog razloga.	🔍
ca	Per algun motiu, aquesta pàgina no es pot editar.	🔍
cak	Man etaman ta aruma toq man tikirel ta ninük re ruxaq re'.	🔍
cs	Z neznámých důvodů tuto stránku nelze editovat.	🔍
cy	Does dim modd golygu'r dudalen am reswm anhysbys.	🔍
da	Denne side kan ikke redigeres af en ukendt grund.	🔍
de	Diese Seite kann aus einem unbekannten Grund nicht bearbeitet werden.	🔍
dsb	Z njeznateje pśicyny njedajo se toś ten bok wobźěłaś.	🔍
el	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του τύπου σελίδας.	🔍
en-CA	This page can’t be edited for an unknown reason.	🔍
en-GB	This page can't be edited for an unknown reason.	🔍
en-US	This page can't be edited for an unknown reason.	🔍
es-AR	Esta página no puede ser editada por alguna razón desconocida.	🔍
es-ES	Esta página no puede editarse por alguna razón desconocida.	🔍
es-MX	Esta página no puede ser editada por una razón desconocida.	🔍
et	Teadmata põhjusel pole seda lehte võimalik redigeerida.	🔍
eu	Arrazoi ezezagun bategatik, orri hau ezin da editatu.	🔍
fa	This page can't be edited for an unknown reason.	🔍
fi	Tätä sivua ei voi muokata tuntemattomasta syystä.	🔍
fr	Pour certaines raisons, cette page ne peut être éditée.	🔍
fy-NL	Dizze side kin net bewurke wurde om in ûnbekende reden.	🔍
ga-IE	Ní féidir an leathanach seo a chur in eagar, ach ní fios cén fáth.	🔍
gd	Cha ghabh an duilleag seo a dheasachadh air sgàth adhbhair neo-aithnichte.	🔍
gl	Non é posíbel editar esta páxina por un motivo descoñecido.	🔍
gu-IN	એક અજ્ઞાત કારણને લીધે પાનામાં ફેરફાર કરી શકાતો નથી.	🔍
he	לא ניתן לערוך דף זה מסיבה לא מוכרת.	🔍
hi-IN	इस पृष्ठ को अनजान कारण के लिये संपादित नहीं किया जा सकता.	🔍
hr	Ova stranica se ne može uređivati iz nepoznatog razloga.	🔍
hsb	Tuta strona njehodźi so z njeznateje přičiny wobdźěłować.	🔍
hu	Ez az oldal valamilyen oknál fogva nem szerkeszthető.	🔍
hy-AM	Էջը չի կարող փոփոխվել անհայտ պատճառով։	🔍
ia	Iste pagina non pote ser redigite pro un ration incognite.	🔍
id	Laman ini tidak dapat disunting karena alasan yang tidak dikenali.	🔍
is	Ekki er hægt að breyta þessari síðu vegna óþekktrar ástæðu.	🔍
it	Il documento non risulta essere modificabile per una causa sconosciuta.	🔍
ja	原因不明の問題により、このページを編集できません。	🔍
ja-JP-mac	原因不明の問題により、このページを編集できません。	🔍
ka	ამ გვერდის ჩასწორება ვერ ხერხდება გაურკვეველი მიზეზის გამო.	🔍
kab	Asebter-agi ur yezmir ara ad yettwaẓreg imi llant sebbat tarussinin.	🔍
kk	Бұл парақты белгісіз себеп салдарынан түзету мүмкін емес.	🔍
km	Էջը չի կարող փոփոխվել անհայտ պատճառով։	🔍
ko	이 페이지는 편집할 수 없습니다	🔍
lt	Nėra galimybės taisyti šio tipo tinklalapį.	🔍
lv	Šo lapu nevar rediģēt nezināma iemesla dēļ.	🔍
mk	Страницата не може да се уреди од непозната причина.	🔍
ms	Halaman ini tidak boleh diedit atas alasan yang tidak diketahui.	🔍
nb-NO	Denne siden kan ikke redigeres av en ukjent grunn.	🔍
ne-NP	अज्ञात कारणले यस पृष्ठलाई सम्पादन गर्न सकिँदैन ।	🔍
nl	Deze pagina kan niet worden bewerkt om een onbekende reden.	🔍
nn-NO	Av ein ukjend grunn kan ikkje denne sida endrast.	🔍
oc	This page can't be edited for an unknown reason.	🔍
pa-IN	ਅਣਜਾਣੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੇਜ਼ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Ta strona nie może być edytowana z nieznanych przyczyn.	🔍
pt-BR	Esta página não pode ser editada por uma razão desconhecida.	🔍
pt-PT	Não pode editar esta página por uma razão desconhecida.	🔍
rm	Questa pagina na po betg vegnir elavurada per in motiv nunenconuschent.	🔍
ro	Pagina nu poate fi editată din motive necunoscute.	🔍
ru	Эта страница не может быть изменена по неизвестной причине.	🔍
si	නොදන්නා හේතුවක් නිසා මෙම පිටුව සැකසිය නොහැක.	🔍
sk	Z neznámeho dôvodu tento dokument nie je možné upraviť.	🔍
sl	Te strani iz neznanega vzroka ni mogoče urejati.	🔍
sq	Për një arsye të panjohur, kjo faqe nuk përpunohet dot.	🔍
sr	Ова страница се не може мењати из непознатог разлога.	🔍
sv-SE	Den här sidan kan, av okänd anledning, inte redigeras.	🔍
th	ไม่สามารถแก้ไขหน้านี้ได้เนื่องจากเหตุผลที่ไม่ทราบ	🔍
tr	Bu sayfa bilinmeyen bir neden yüzünden düzenlenemiyor.	🔍
uk	Ця сторінка не може бути змінена з невідомої причини.	🔍
uz	Ushbu sahifani noma’lum sababga ko‘ra tahrirlab bo‘lmaydi.	🔍
vi	Không thể chỉnh sửa trang này vì không rõ lí do.	🔍
zh-CN	由于未知原因，不能编辑此页面。	🔍
zh-TW	無法編輯此文件(原因不明)。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: