All translations for this string:

Locale	Translation
af	Hierdie bladsy is deur 'n ander program gewysig, maar u het ook ongestoorde wysigings in Composer.	🔍
ar	قام برنامج آخر بتعديل هذه الصفحة، إلا أنّ لديك تعديلات غير محفوظة بعد في برنامج المُنشئ.	🔍
ast	Esta páxina modificóse por otru programa, pero tamién tien cambeos ensin guardar en Composer.	🔍
be	Гэтая старонка была зменена іншай праграмай, але вы таксама маеце незахаваныя змяненні ў Укладальніку.	🔍
bg	Страницата е променена от друга програма, но вие имате също незаписани промени в композитора.	🔍
bn	এই পৃষ্ঠাটি আরেকটি প্রোগ্রাম দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে, কিন্তু রচনাকারকে আপনার করা কিছু অসংরক্ষিত পরিবর্তন আছে।	🔍
br	Ar bajenn-mañ a zo bet kemmet gant ur goulev all, met ez eus kemmoù dienrollet er Composer.	🔍
bs	Ova stranica je modificirana drugim programom, a vi također imate nespašene promjene u Composeru.	🔍
ca	Aquesta pàgina ha estat modificada per un altre programa, però al redactor també hi ha canvis no desats.	🔍
cak	Xajalatäj re ruxaq re' ruma jun chik cholkema', chuqa' e k'o taq jaloj, ri man eyakon ta pa ri Nuk'unel.	🔍
cs	Stránka byla změněna jiným programem, ale zároveň máte neuloženy změny i v Editoru.	🔍
cy	Mae'r dudalen hon wedi'i newid gan raglen arall, ond mae gennych hefyd newidiadau heb eu cadw yn y Cyfansoddwr.	🔍
da	Denne side er blevet ændret af et andet program, men du har samtidig ugemte ændringer i Composer.	🔍
de	Diese Seite wurde von einem anderen Programm geändert, aber Sie haben auch ungesicherte Änderungen in Composer.	🔍
dsb	Toś ten bok jo se pśez drugi program změnił, ale maśo teke njeskładowane změny w editorje.	🔍
el	Η σελίδα έχει τροποποιηθεί από κάποιο άλλο πρόγραμμα, αλλά έχετε κάνει μη αποθηκευμένες αλλαγές με το εργαλείο σύνταξης.	🔍
en-CA	This page has been modified by another program, but you also have unsaved changes in Composer.	🔍
en-GB	This page has been modified by another program, but you also have unsaved changes in Composer.	🔍
en-US	This page has been modified by another program, but you also have unsaved changes in Composer.	🔍
es-AR	Esta página fue modificada por otro programa, pero también tiene cambios sin guardar en Composer.	🔍
es-ES	Esta página ha sido modificada por otro programa, pero también tiene cambios sin guardar en Composer.	🔍
es-MX	Esta página ha sido modificada por otro programa, pero también tienes cambios sin guardar en el compositor.	🔍
et	Seda lehte on muudetud teise programmi poolt, aga sul on salvestamata muudatusi ka Koostajas.	🔍
eu	Orri hau beste programa batek eraldatu du, baina gorde gabeko aldaketak dituzu mezu-prestatzailean.	🔍
fa	This page has been modified by another program, but you also have unsaved changes in Composer.	🔍
fi	Jokin muu ohjelma on muokannut sivua, mutta Composerissa tehtyjä muutoksia ei ole tallennettu.	🔍
fr	Cette page a été modifiée par un autre programme, mais vous avez encore des modifications non enregistrées dans le composeur.	🔍
fy-NL	Dizze side is wizige troch in oar programma, wylst jo ek noch net-bewarre wizigingen yn Composer hawwe.	🔍
ga-IE	Tá an leathanach athraithe ag ríomhchlár eile, ach tá athruithe gan sábháil agat freisin sa Chumadóir.	🔍
gd	Chaidh an duilleag seo atharrachadh le prògram eile ach tha deasachaidhean gun sàbhaladh agad fhèin cuideachd.	🔍
gl	Esta páxina foi modificada por outro programa mais tamén ten modificacións sen gardar na xanela de redacción.	🔍
gu-IN	આ પાનું અન્ય કાર્યક્રમ દ્વારા સુધારાઈ ગયેલ છે, પરંતુ તમારી પાસે કમ્પોઝરમાં નહિં સંગ્રહાયેલ ફેરફારો હશે.	🔍
he	דף זה שונה על־ידי תוכנה אחרת, אבל יש לך גם שינויים שלא נשמרו ב־Composer.	🔍
hi-IN	इस पृष्ठ को अन्य प्रोग्राम से बदला गया है, लेकिन आपने कंपोजर में बिना सहेजे बदलाव को रखा है.	🔍
hr	Ovu stranicu je modificirao drugi program, a također imate nespremljene promjene u Composeru.	🔍
hsb	Tuta strona je so přez druhi program změniła, ale maće tež njeskładowane změny w editorje.	🔍
hu	Ezt az oldalt egy másik program megváltoztatta, de a Szerkesztőben is vannak nem mentett változtatások.	🔍
hy-AM	Այս էջը փոփոխվել է այլ ծրագրի կողմից, բայց Դուք ունեք չպահպանված փոփոխություններ։	🔍
ia	Iste pagina ha essite modificate per un altere programma, ma tu ha anque cambios non salvate in le compositor.	🔍
id	Laman ini telah diubah oleh program lainnya tapi juga terdapat perubahan yang dibuat dari Composer yang belum disimpan.	🔍
is	Þessari síðu hefur verið breytt af öðru forriti, en þú ert líka með breytingar í Composer.	🔍
it	Questa pagina è stata modificata da un altro programma, ma sono presenti delle modifiche non salvate.	🔍
ja	このページは他のプログラムによって変更されていますが、Composer にも未保存の変更があります。	🔍
ja-JP-mac	このページは他のアプリケーションによって変更されていますが、Composer にも未保存の変更があります。	🔍
ka	გვერდი შეიცვალა სხვა პროგრამის მიერ, ამავე დროს თქვენ მიერ შეტანილი ცვლილებებიც არ დამახსოვრებულა.	🔍
kab	Asebter-agi yesnifel-it useɣzan nniden, acukan ɣur-k isnifal nniḍen deg umsuddes.	🔍
kk	Бұл парақ басқа қолданбада түзетілген, бірақ, сізде Құрастырушыда да сақталмаған өзгерістер бар.	🔍
km	Այս էջը փոփոխվել է այլ ծրագրի կողմից, բայց Դուք ունեք չպահպանված փոփոխություններ։	🔍
ko	이 페이지는 다른 프로그램으로 수정되었습니다. 편집기에서 저장할 수 없습니다.	🔍
lt	Šį tinklalapį jau modifikavo kita programa, tačiau į jį dar neįrašyti rašyklės padaryti pakeitimai.	🔍
lv	Šo lapu ir mainījusi cita programma, bet arī jūsu redaktorā ir nesaglabātas izmaiņas.	🔍
mk	Оваа страница е изменета од друга програма, но исто така имате неснимени промени во Composer.	🔍
ms	Halaman ini telah diubah oleh atur cara lain, tapi anda masih ada perubahan yang belum disimpan dalam Composer.	🔍
nb-NO	Denne siden er endret av et annet program, men du har også ulagrede endringer i nettsideutvikleren.	🔍
ne-NP	यस पृष्ठलाई अन्य कार्यक्रमद्वारा परिमार्जन गरिएको छ, तर तपाईँसँग पनि कम्पोजरमा बचत नगरिएका परिवर्तन छन् ।	🔍
nl	Deze pagina is gewijzigd door een ander programma, maar u hebt ook niet-opgeslagen wijzigingen in Composer.	🔍
nn-NO	Denne sida har vorte endra av eit anna program, men du har òg ulagra endringar i nettsideutviklaren.	🔍
oc	This page has been modified by another program, but you also have unsaved changes in Composer.	🔍
pa-IN	ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ।	🔍
pl	Ta strona została zmodyfikowana przez inny program, jednakże użytkownik ma także niezapisane zmiany w Kompozytorze Stron.	🔍
pt-BR	Esta página foi modificada por outro programa, mas você também tem alterações não salvas no Composer.	🔍
pt-PT	Esta página foi alterada por outro programa, mas também tem alterações não guardadas no compositor.	🔍
rm	Questa pagina è vegnida modifitgada dad in auter program, ma ti has era midadas betg memorisadas en il Composer.	🔍
ro	Această pagină a fost modificată cu un alt program, dar și tu ai modificări nesalvate în Composer.	🔍
ru	Эта страница была изменена другой программой, но и в Компоновщике остались несохранённые изменения.	🔍
si	වෙනත් යෙදුමක් විසින්ද මෙම පිටුවට වෙනස්කම් සිදුකර ඇත, නමුත් නොසුරකින ලද වෙනස්කම් ඔබගේ සකසනය තුළද ඇත.	🔍
sk	Túto stránku modifikoval iný program a zároveň máte neuložené zmeny v Composeri.	🔍
sl	To stran je spremenil drugi program, poleg tega pa sprememb v sestavljalniku še niste shranili.	🔍
sq	Kjo faqe është ndryshuar nga një tjetër program, por keni të paruajtura edhe ndryshime në Hartues.	🔍
sr	Ову страницу је изменио други програм али и ви имате несачуване измене унутар састављача.	🔍
sv-SE	Den här sidan har ändrats i ett annat program och det kan dessutom finnas ändringar som inte sparats i Composer.	🔍
th	หน้านี้ถูกเปลี่ยนแปลงด้วยโปรแกรมอื่น แต่คุณยังมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกในตัวเขียน	🔍
tr	Bu sayfa başka bir program tarafından değiştirilmiş, ancak Düzenleyici içinde de kaydetmediğiniz değişikler var.	🔍
uk	Ця сторінка була змінена іншою програмою, але ви також повинні збережені зміни в Composer.	🔍
uz	Ushbu sahifa boshqa dastur tomonidan o‘zgartirilgan, ammo Composer dasturida siz tomoningizdan kiritilgan o‘zgartirishlar saqlanmagan.	🔍
vi	Trang này đã được sửa đổi bởi một chương trình khác, nhưng bạn cũng có những thay đổi chưa lưu trong Trình soạn thảo.	🔍
xh	Eli khasi lihlengahlengiswe ngenye inkqubo, kodwa nawe ngokunjalo awuzigcinanga iinguquko Kwisihlanganiseli.	🔍
zh-CN	此页面已经被其他程序改动，但是在编写器中仍有未保存的改动。	🔍
zh-TW	這個頁面已經被其他程式修改，但您還沒有儲存您目前於設計師內的變動。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: