Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
editor/ui/chrome/composer/editor.properties:EditTextWarning
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Dit sal die bestaande inhoud vervang. | 🔍 |
| ar | سيستبدل المحتوى الموجود. | 🔍 |
| ast | Esto va trocar el conteníu esistente. | 🔍 |
| be | Гэта заменіць існы змест. | 🔍 |
| bg | Това ще замени текущото съдържание. | 🔍 |
| bn | এটি উপস্থিত বিষয়বস্তু প্রতিস্থাপন করবে। | 🔍 |
| br | An dra-se a amsavo an endalc'had ez eus anezhañ. | 🔍 |
| bs | Ovo će zamijeniti postojeći sadržaj. | 🔍 |
| ca | Això reemplaçarà el contingut existent. | 🔍 |
| cak | Re re' xtuk'ëx ri k'o chik chupam. | 🔍 |
| cs | Dojde k přepsání existujícího obsahu. | 🔍 |
| cy | Bydd hwn yn cymryd lle'r cynnwys cyfredol. | 🔍 |
| da | Dette vil overskrive eksisterende indhold. | 🔍 |
| de | Dies ersetzt existierende Inhalte. | 🔍 |
| dsb | To wuměnijo ekistěrujuce wopśimjeśe. | 🔍 |
| el | Αυτό θα αντικαταστήσει το υπάρχον περιεχόμενο | 🔍 |
| en-CA | This will replace existing content. | 🔍 |
| en-GB | This will replace existing content. | 🔍 |
| en-US | This will replace existing content. | 🔍 |
| es-AR | Esto reemplazará el contenido existente. | 🔍 |
| es-ES | Esto reemplazará el contenido existente. | 🔍 |
| es-MX | Esto reemplazará el contenido existente. | 🔍 |
| et | See asendab olemasoleva sisu. | 🔍 |
| eu | Existitzen den edukia ordezkatuko du honek. | 🔍 |
| fa | This will replace existing content. | 🔍 |
| fi | Tämä korvaa nykyisen sisällön. | 🔍 |
| fr | Ceci remplacera le contenu actuel. | 🔍 |
| fy-NL | Dit ferfangt in besteande ynhâld. | 🔍 |
| ga-IE | Cuirfear é seo in áit an ábhair reatha. | 🔍 |
| gd | Thèid seo an àite susbaint a tha ann mu thràth. | 🔍 |
| gl | Isto substituirá o contido existente. | 🔍 |
| gu-IN | આ વર્તમાન સમાવિષ્ટોને બદલી નાંખશે. | 🔍 |
| he | דבר זה יחליף את התוכן הקיים. | 🔍 |
| hi-IN | यह मौजूदा सामग्री के हटा देगा. | 🔍 |
| hr | Ovo će zamijeniti postojeći sadržaj. | 🔍 |
| hsb | To budźe wobstejacy wobsah narunać. | 🔍 |
| hu | Lecseréli a jelenlegi tartalmat. | 🔍 |
| hy-AM | Սա կվերագրի առկա բովանդակությունը։ | 🔍 |
| ia | Isto ira substituer le contento actual. | 🔍 |
| id | Proses ini akan mengganti isi yang ada sekarang. | 🔍 |
| is | Þetta mun koma í staðinn fyrir valið efni. | 🔍 |
| it | Questo sostituirà la selezione corrente. | 🔍 |
| ja | 現在の内容を置き換えます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 現在の内容を置き換えます。 | 🔍 |
| ka | ამით შეიცვლება არსებული შინაარსი. | 🔍 |
| kab | Ay-agi ad isemselsi agbur yellan. | 🔍 |
| kk | Бұл ағымдағы құраманы алмастырады. | 🔍 |
| km | Սա կվերագրի առկա բովանդակությունը։ | 🔍 |
| ko | 현재 내용을 바꿉니다. | 🔍 |
| lt | Tai pakeis esamą tekstą. | 🔍 |
| lv | Tas aizstās esošo saturu. | 🔍 |
| mk | Ова ќе ја замени постоечката содржина. | 🔍 |
| ms | Ini akan menggantikan kandungan yang sedia ada. | 🔍 |
| nb-NO | Dette vil erstatte innhold som allerede finnes. | 🔍 |
| ne-NP | यसले अवस्थित सामाग्रीलाई प्रतिस्थापन गर्छ । | 🔍 |
| nl | Dit zal bestaande inhoud vervangen. | 🔍 |
| nn-NO | Dette vil byta ut alt av innhald som er der frå før. | 🔍 |
| oc | This will replace existing content. | 🔍 |
| pa-IN | ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਅੰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। | 🔍 |
| pl | Operacja ta zamieni bieżąca zawartość. | 🔍 |
| pt-BR | Isso substituirá o conteúdo existente. | 🔍 |
| pt-PT | Isto irá substituir o conteúdo atual. | 🔍 |
| rm | Qua tras vegnan cuntegns actuals remplazzads. | 🔍 |
| ro | Va înlocui conținutul existent. | 🔍 |
| ru | Произойдет замена уже существующего содержимого. | 🔍 |
| si | මෙමගින් පවතින අන්තර්ගතය ප්රතිස්ථාපනය (replace) වනු ඇත. | 🔍 |
| sk | Týmto sa nahradí pôvodný obsah. | 🔍 |
| sl | To bo zamenjalo obstoječo vsebino. | 🔍 |
| sq | Kjo do të zëvendësojë lëndën e tanishme. | 🔍 |
| sr | Ово ће заменити постојећи садржај. | 🔍 |
| sv-SE | Detta kommer att skriva över det gamla innehållet. | 🔍 |
| th | การดำเนินการนี้จะแทนที่เนื้อหาที่มีอยู่ | 🔍 |
| tr | Bu işlem mevcut içeriği değiştirecek. | 🔍 |
| uk | Відбудеться заміна вже існуючого вмісту. | 🔍 |
| uz | U mavjud tarkib usitdan yozadi. | 🔍 |
| vi | Nội dung hiện có sẽ được thay thế. | 🔍 |
| zh-CN | 这将替换掉已存在的内容。 | 🔍 |
| zh-TW | 這會取代目前的內容。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.