All translations for this string:

Locale	Translation
be	Запрашае ўвесці ваша асабістае паведамленне знікнення і вызначае з яго дапамогаю ваша знікненне. Ужывайце загад \|/away\|, каб прызначыць паведамленне знікнення як частку загаду.	🔍
ca	Soŀlicita un missatge d'absència personalitzat i llavors us defineix com absent fent-lo servir. Utilitzeu l'ordre \|/away\| per a especificar un missatge d'absència com una part de l'ordre.	🔍
cs	Požádá o vložení uživatelské zprávy pro stav „Jsem pryč“ a použije ji. Použijte příkaz \|/away\|pro zadání zprávy jako součást příkazu.	🔍
de	Fragt nach einer benutzerdefinierten Abwesenheitsnachricht und setzt Sie abwesend unter deren Verwendung. Verwenden Sie das \|/away\|-Kommando, um eine Abwesenheitsnachricht als Teil des Kommandos anzugeben.	🔍
en-CA	Prompts for a custom away message and then sets you away using it. Use the \|/away\| command to specify an away message as part of the command.	🔍
en-GB	Prompts for a custom away message and then sets you away using it. Use the \|/away\| command to specify an away message as part of the command.	🔍
en-US	Prompts for a custom away message and then sets you away using it. Use the \|/away\| command to specify an away message as part of the command.	🔍
es-ES	Solicita un mensaje de ausencia personalizado y seguidamente le marca como ausente. Utilice la orden \|/away\| para especificar un mensaje de ausencia como parte de la orden.	🔍
fi	Kysyy omaa poissaoloviestiä ja asettaa sinut poissaolevaksi antamallasi viestillä. Käytä komentoa \|/away\|, jos haluat määrittää poissaoloviestin osana komentoa.	🔍
fr	Spécifie un message d’absence et vous note indisponible avec ce message. Utilisez la commande \|/away\| afin de spécifier un message d’absence.	🔍
it	Richiede un messaggio di assenza personalizzato e attiva la modalità assente utilizzando questo messaggio. Utilizzare il comando \|/away\| per specificare un messaggio di assenza come parte del comando.	🔍
ja	離席用のメッセージを作成して使用できます。コマンドの一部として離席用メッセージを指定するときには、\|/away\| コマンドを使用します。	🔍
ja-JP-mac	離席用のメッセージを作成して使用できます。コマンドの一部として離席用メッセージを指定するときには、\|/away\| コマンドを使用します。	🔍
nb-NO	Spør deg etter en egendefinert borte-melding, og setter deg som borte med den som årsak. Bruk \|/away\|-kommandoen for å oppgi borte-melding som en del av en kommando.	🔍
pl	Pyta o niestandardową wiadomość dla stanu „Nieobecny”, a następnie ustawia ten stan używając tej wiadomości. Polecenie \|/away\| ustawia treść wiadomości dla tego stanu.	🔍
pt-BR	Pede-lhe uma mensagem personalizada de ausência e marca-o como ausente utilizando essa mensagem. Digite o comando \|/away\| para especificar o motivo da ausência.	🔍
pt-PT	Pede-lhe uma mensagem personalizada de ausência e marca-o como ausente utilizando essa mensagem. Usa o comando \|/away\| para especificar o motivo da ausência.	🔍
ro	Prompts for a custom away message and then sets you away using it. Use the \|/away\| command to specify an away message as part of the command.	🔍
ru	Запрашивает сообщение показываемое другим при переходе вас в режим "Отсутствую" и затем переводит вас в режим "Отсутствую". Используйте команду \|/away\| чтобы указать это сообщение как параметр этой команды.	🔍
si	Prompts for a custom away message and then sets you away using it. Use the \|/away\| command to specify an away message as part of the command.	🔍
sk	Vyzve na zadanie vlastnej správy pre režim Neprítomný a potom ho nastaví. Použite \|/away\| príkaz na špecifikovanie neprítomnej správy ako časť príkazu.	🔍
sv-SE	Frågar efter ett eget "borta"-meddelande och sätter dig sedan som "borta" med det. Använd kommandot \|/away\| för att ange ett "borta"-meddelande som en del av kommandot.	🔍
tr	Prompts for a custom away message and then sets you away using it. Use the \|/away\| command to specify an away message as part of the command.	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: