BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.ceip.upload.failed

Locale Translation  
be Customer Experience Improvement Program: upload of “%S” failed with error “%S”. 🔍
ca Programa de millora de l'experiència d'usuari: la càrrega de \u201C%S\u201D ha fallat amb l'error \u201C%S\u201D. 🔍
cs Program na zlepšení: nahrání \u201C%S\u201D se nezdařilo s chybou \u201C%S\u201D. 🔍
de Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit: Hochladen von "%S" mit dem Fehler "%S" fehlgeschlagen. 🔍
en-CA Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D failed with error \u201C%S\u201D. 🔍
en-GB Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D failed with error \u201C%S\u201D. 🔍
en-US Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D failed with error \u201C%S\u201D. 🔍
es-ES Programa de mejora de la experiencia de usuario: el envío de “%S” ha fallado con el error “%S”. 🔍
fi Käyttökokemuksen parannusohjelma: tiedoston \u201C%S\u201D lähetys epäonnistui: \u201C%S\u201D. 🔍
fr Programme d’amélioration de l’expérience utilisateur : l’envoi de « %S » a échoué avec l’erreur « %S ». 🔍
it Programma di miglioramento dell'esperienza utente: caricamento di “%S” non riuscito, restituito errore “%S”. 🔍
ja Customer Experience Improvement Program: \u201C%S\u201D のアップロードに失敗しました。エラー: \u201C%S\u201D 🔍
ja-JP-mac Customer Experience Improvement Program: \u201C%S\u201D のアップロードに失敗しました。エラー: \u201C%S\u201D 🔍
nb-NO Produktforbedringsprogram: Opplasting av \u201C%S\u201D mislyktes med feilkode \u201C%S\u201D. 🔍
pl Program poprawy jakości obsługi: wysyłanie \u201C%S\u201D zakończyło się błędem \u201C%S\u201D. 🔍
pt-BR Programa de Melhorias da Experiência do Cliente: upload do \u201C%S\u201D falhou com o erro \u201C%S\u201D. 🔍
pt-PT Programa de melhoramento da experiência de utilizador: envio de \u201C%S\u201D falhou com o erro \u201C%S\u201D. 🔍
ro Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D failed with error \u201C%S\u201D. 🔍
ru Программа по улучшению работы пользователей: выгрузка “%S” не удалась с ошибкой “%S”. 🔍
si Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D failed with error \u201C%S\u201D. 🔍
sk Program zvyšovania spokojnosti používateľov ChatZilly: pokus o odoslanie \u201C%S\u201D skončil s chybou \u201C%S\u201D. 🔍
sv-SE Programmet för kundupplevelsens förbättring: uppläggning av \u201C%S\u201D misslyckades med fel \u201C%S\u201D. 🔍
tr Customer Experience Improvement Program: upload of “%S” failed with error “%S”. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.