All translations for this string:

Locale	Translation
be	Got DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
ca	S'ha rebut un oferiment de xat DCC des de ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
cs	Přišla nabídka na DCC Chat od „%S“ (%S:%S) %S.	🔍
de	DCC-Chat-Angebot von ''%S'' (%S:%S) %S erhalten.	🔍
en-CA	Got DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
en-GB	Got DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
en-US	Got DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
es-ES	Recibida una oferta de chat DCC de ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
fi	DCC-keskustelutarjous vastaanotettu käyttäjältä ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
fr	Réception d’une offre de DCC-Chat depuis « %S » (%S:%S) %S.	🔍
it	Ricevuta offerta DCC Chat da ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
ja	DCC チャットのオファーを ``%S'' (%S:%S) %S から受け取りました。	🔍
ja-JP-mac	DCC チャットのオファーを ``%S'' (%S:%S) %S から受け取りました。	🔍
nb-NO	Mottok DCC prateforespørsel fra ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
pl	Otrzymano żądanie rozmowy DCC od „%S” (%S:%S) %S.	🔍
pt-BR	Tem uma oferta de DCC Chat de ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
pt-PT	Tem uma oferta de DCC Chat de ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
ro	Got DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
ru	Получен запрос на открытие DCC-чата от ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
si	Got DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
sk	Prišla ponuka na DCC Chat od používateľa ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍
sv-SE	Mottog förslag om DCC-chatt från ''%S'' (%S:%S) %S.	🔍
tr	Got DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) %S.	🔍