All translations for this string:

Locale	Translation
be	Unknown user ``%S''.	🔍
ca	``%S'' és un usuari desconegut.	🔍
cs	Neznámý uživatel „%S“.	🔍
de	Der Benutzer ''%S'' ist ChatZilla nicht bekannt.	🔍
en-CA	The user ``%S'' is not known to ChatZilla.	🔍
en-GB	The user ``%S'' is not known to ChatZilla.	🔍
en-US	The user ``%S'' is not known to ChatZilla.	🔍
es-ES	El usuario ``%S'' no se reconoce por ChatZilla.	🔍
fi	ChatZilla ei tunne käyttäjää ``%S''.	🔍
fr	L’utilisateur « %S » est inconnu de ChatZilla.	🔍
it	Utente ``%S'' sconosciuto.	🔍
ja	ユーザー ``%S'' は ChatZilla に登録されていません。	🔍
ja-JP-mac	ユーザー ``%S'' は ChatZilla に登録されていません。	🔍
nb-NO	Ukjent bruker ``%S''.	🔍
pl	Użytkownik „%S” nie jest znany rozszerzeniu ChatZilla.	🔍
pt-BR	Usuário desconhecido ``%S''.	🔍
pt-PT	Utilizador desconhecido « %S ».	🔍
ro	Unknown user ``%S''.	🔍
ru	ChatZilla не знает пользователя ``%S''.	🔍
si	Unknown user ``%S''.	🔍
sk	ChatZilla nepozná používateľa ``%S''.	🔍
sv-SE	Okänd användare: ''%S''.	🔍
tr	The user ``%S'' is not known to ChatZilla.	🔍