All translations for this string:

Locale	Translation
be	Warn me when quitting while still connected	🔍
ca	Avisa'm quan surti mentre encara estigui connectat.	🔍
cs	Varovat, pokud jsem při ukončení ChatZilly stále připojený	🔍
de	Warnen, wenn trotz offener Verbindung beendet wird	🔍
en-CA	Warn me when quitting while still connected	🔍
en-GB	Warn me when quitting while still connected	🔍
en-US	Warn me when quitting while still connected	🔍
es-ES	Advertirme al salir mientras aún estoy conectado	🔍
fi	Kysy jatkossa, jos yhdistetty verkkoihin	🔍
fr	Me prévenir lors de la fermeture si je suis encore connecté	🔍
it	Avvisa in caso di uscita con connessioni attive	🔍
ja	接続中に終了しようとしたら警告する	🔍
ja-JP-mac	接続中に終了しようとしたら警告する	🔍
nb-NO	Advar meg ved avslutning mens jeg fortsatt er tilkoblet	🔍
pl	Ostrzegaj podczas zamykania, jeżeli połączenie z serwerem nie zostało wcześniej przerwane	🔍
pt-BR	Sempre avisar-me quando sair ainda conectado	🔍
pt-PT	Avisar-me se sair ainda ligado	🔍
ro	Warn me when quitting while still connected	🔍
ru	Предупреждать меня при выходе, если я ещё подсоединен	🔍
si	Warn me when quitting while still connected	🔍
sk	Pri ukončení upozorniť, ak som stále pripojený k sieti	🔍
sv-SE	Varna mig när jag fortfarande är ansluten vid avslut	🔍
tr	Warn me when quitting while still connected	🔍