Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:pref.connectTries.help
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | The number of times ChatZilla attempts to connect to a server or network. Set to -1 for unlimited attempts. | 🔍 |
| ca | El nombre de vegades que el ChatZilla intenta connectar-se a un servidor o xarxa. Configureu-ho a -1 per a un nombre iŀlimitat d'intents. | 🔍 |
| cs | Počet pokusů, které ChatZilla uskuteční pro připojení k serveru nebo síti. | 🔍 |
| de | Die Anzahl der Versuche, die ChatZilla unternimmt, um eine Verbindung mit einem Server oder Netzwerk herzustellen. Setzen Sie es auf -1 für unlimiterte Versuche. | 🔍 |
| en-CA | The number of times ChatZilla attempts to connect to a server or network. Set to -1 for unlimited attempts. | 🔍 |
| en-GB | The number of times ChatZilla attempts to connect to a server or network. Set to -1 for unlimited attempts. | 🔍 |
| en-US | The number of times ChatZilla attempts to connect to a server or network. Set to -1 for unlimited attempts. | 🔍 |
| es-ES | El número de veces que ChatZilla intenta conectar a un servidor o una red. Fíjelo a -1 para intentos ilimitados. | 🔍 |
| fi | Kertamäärä, jonka ChatZilla yrittää yhdistää palvelimeen tai verkkoon. Aseta arvoksi -1, jos et halua asettaa raja-arvoa. | 🔍 |
| fr | Permet de définir le nombre de tentatives de connexion à un réseau ou un serveur avant que ChatZilla n’abandonne. Mettez ce paramètre à -1 pour des tentavives illimitées. | 🔍 |
| it | Il numero di volte che ChatZilla tenta di connettersi ad un server o una rete. Impostarlo a -1 per tentativi illimitati. | 🔍 |
| ja | ChatZilla がサーバーまたはネットワークに接続を試みる回数です。-1 を設定すると、無制限に試行します。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ChatZilla がサーバーまたはネットワークに接続を試みる回数です。-1 を設定すると、無制限に試行します。 | 🔍 |
| nb-NO | Antallet ganger ChatZilla forsøker å koble til et nettverk eller en server. | 🔍 |
| pl | Ilość powtórzeń prób połączeń przez ChatZillę do serwera lub sieci. -1 oznacza brak ograniczeń liczby prób. | 🔍 |
| pt-BR | O número de tentativas que o Chatzilla pode usar para se conectar a um servidor ou rede. Defina para -1 para tentativas ilimitadas. | 🔍 |
| pt-PT | O número de tentativas que o Chatzilla pode usar para se ligar a um servidor ou rede. Defina para -1 para tentativas ilimitadas. | 🔍 |
| ro | The number of times ChatZilla attempts to connect to a server or network. Set to -1 for unlimited attempts. | 🔍 |
| ru | Сколько раз ChatZilla будет пытаться подключиться к серверу или сети. Для снятия ограничения на количество попыток установите значение в -1. | 🔍 |
| si | The number of times ChatZilla attempts to connect to a server or network. Set to -1 for unlimited attempts. | 🔍 |
| sk | Počet pokusov, ktoré ChatZilla uskutoční na pripojenie k serveru alebo sieti. Hodnota -1 znamená neobmedzený počet. | 🔍 |
| sv-SE | Antalet gånger ChatZilla försöker ansluta till en server eller ett nätverk. | 🔍 |
| tr | The number of times ChatZilla attempts to connect to a server or network. Set to -1 for unlimited attempts. | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.