All translations for this string:

Locale	Translation
be	A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.	🔍
ca	Una llista de paraules que, quan una línia en conté una, fa que el ChatZilla marqui la línia com a «important», i provarà de captar la vostre atenció si s'ha activat la «notificació agressiva».	🔍
cs	Pokud jsou slova z tohoto seznamu obsažena na řádce, ChatZilla řádek označí jako „důležitý“. Pokud je zapnuto „Agresivní oznamování“, pokusí se získat pro tento řádek vaši pozornost.	🔍
de	Eine Liste von Wörtern, die eine Zeile als "wichtig" markieren und versuchen, Ihre Aufmerksamkeit zu erregen, wenn "Aggressive Warnungen" aktiviert sind.	🔍
en-CA	A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.	🔍
en-GB	A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.	🔍
en-US	A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.	🔍
es-ES	Una lista de palabras tal que, cuando una línea contenga una, hará que ChatZilla marque la línea como "importante", e intentará conseguir su atención si tiene activada "Notificación agresiva".	🔍
fi	Lista sanoista, joiden löytyessä tekstistä kyseinen rivi merkitään "tärkeäksi" ja huomiotasi yritetään saada, jos "Aggressiiviset ilmoitukset" on päällä.	🔍
fr	Quand un des mots de cette liste apparaîtra dans une ligne de discussion, celle-ci sera marquée comme importante et tentera d’attirer votre attention si la « notification agressive » est activée.	🔍
it	Una lista di parole che marcano la linea come "importante", e tenterà di attirare l'attenzione se "Notifica aggressiva" è stato attivato.	🔍
ja	[目立つ通知方法にする] が有効になっているときに、このリストに載っている単語がメッセージに含まれていると、その行を [重要] と位置付けてあなたの注意を引こうとします。	🔍
ja-JP-mac	“目立つ通知方法にする” が有効になっているときに、このリストに載っている単語がメッセージに含まれていると、その行を “重要” と位置付けてあなたの注意を引こうとします。	🔍
nb-NO	En liste med ord som, når en linje inneholder ett av dem, vil ChatZilla merke linjen som "viktig", og vil forsøke å få tak i oppmerksomheten din dersom "Agressivt varsel" er påslått.	🔍
pl	Lista słów, które powodują zaznaczanie wiersza jako „ważnego” (jeśli wiersz zawiera choć jedno słowo z listy) jak i zwrócenie uwagi użytkownikowi, jeśli opcja „Zwracaj uwagę” jest włączona.	🔍
pt-BR	A lista de palavras que, caso sejam encontradas num texto farão com que o Chatzilla considere essa linha "important", e tente chamar a sua atenção se as "Notificações agressivas" estiverem ativas.	🔍
pt-PT	A lista de palavras que, caso sejam encontradas num texto, irão fazer com que o Chatzilla considere essa linha "important", e tente chamar a sua atenção se as "Notificações agressivas" estiverem ativas.	🔍
ro	A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.	🔍
ru	Список слов, при появлении одного из которых в сообщении оно помечается ChatZilla как "важное". При этом ChatZilla пытается привлечь ваше внимание, если это включено в настройках.	🔍
si	A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.	🔍
sk	Zoznam slov. V prípade, že Chatzilla nájde v niektoré z nich v riadku chatu, označí daný riadok ako "dôležitý". Ak je zapnuté "Agresívne oznamovanie", pokúsi sa upriamiť na tento riadok vašu pozornosť.	🔍
sv-SE	En lista med ord som, när en rad innehåller ett av dem, får ChatZilla att markera den raden som "viktig" och försöka dra din uppmärksamhet till den om "Aggressiv markering" är påslaget.	🔍
tr	A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: