BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:cmd.map.help

Locale Translation  
be Similar to /links, but provides a graphical "Network Map" of the IRC network. Mainly used for routing purposes. 🔍
ca Semblant a /links, però proporciona un «Mapa gràfic» de la xarxa IRC. S'usa principalment per a tasques d'enrutament. 🔍
cs Podobné /links, ale poskytuje grafickou „mapu“ celé IRC sítě. Zejména se používá pro trasování. 🔍
de Ähnlich zu /links, gibt aber eine grafische "Netzwerk-Karte" des IRC-Netzwerkes an. Hauptsächlich für Routing-Zwecke verwendet. 🔍
en-GB Similar to /links, but provides a graphical "Network Map" of the IRC network. Mainly used for routing purposes. 🔍
en-US Similar to /links, but provides a graphical "Network Map" of the IRC network. Mainly used for routing purposes. 🔍
es-ES Similar a /links, pero proporciona un "mapa de red" gráfico de la red IRC. Usado principalmente para propósitos de enrutamiento. 🔍
fi Samankaltainen kuin /links, mutta näyttää graafisen "verkkokartan" IRC-verkosta. Käytetään pääasiassa reititystarkoituksiin. 🔍
fr Cette commande est similaire à /links, mais elle fournis une cartographie du réseau d’un réseau IRC. Son utilisation se limite principalement à ce qui a trait au routage. 🔍
it Simile a /links, ma fornisce una "Mappa di rete" grafica della rete IRC. Utilizzato principalmente ai fini dell'indirizzamento.\u0020 🔍
ja /links とほぼ同じですが、IRC ネットワークのグラフィカルな "Network Map" を表示します。主にルーティング目的で使用されます。 🔍
ja-JP-mac /links とほぼ同じですが、IRC ネットワークのグラフィカルな "Network Map" を表示します。主にルーティング目的で使用されます。 🔍
nb-NO Tilsvarende til /links, men gir et grafisk "nettverkskart" over IRC-nettverket. Brukes vanligvis bare for ruting-formål. 🔍
pl Polecenie działa podobnie do polecenia /links, ale wyświetla graficzną „Mapę sieci IRC”. Używana głównie dla celów routingu. 🔍
pt-BR Similar a /links, mas fornece um gráfico do "Network Map" da rede IRC. Usado principalmente para verificar as rotas. 🔍
pt-PT Similar to /links, but provides a graphical "Network Map" of the IRC network. Mainly used for routing purposes. 🔍
ro Similar to /links, but provides a graphical "Network Map" of the IRC network. Mainly used for routing purposes. 🔍
ru Схожа с командой /links, но обеспечивает отображение "Карты сети" для IRC-сети в графическом виде. Используется главным образом для роутинга. 🔍
si Similar to /links, but provides a graphical "Network Map" of the IRC network. Mainly used for routing purposes. 🔍
sk Podobné ako /links, ale poskytuje grafickú "Mapu siete" celej IRC siete. používa sa hlavne na účely trasovania. 🔍
sv-SE Liknar /links, men erbjuder en grafisk "Network Map" av IRC-nätverket. Används huvudsakligen för router-ändamål. 🔍
tr Similar to /links, but provides a graphical "Network Map" of the IRC network. Mainly used for routing purposes. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.