BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:cmd.rejoin.help

Locale Translation  
be Rejoins the channel displayed in the current view. Only works from a channel view. 🔍
ca Es torna a unir al canal que es mostra a la visualització actual. Només funciona des d'una visualització de canal. 🔍
cs Znovu vstoupí do kanálu v aktuálním pohledu. Funguje pouze v případě, že v aktuálním pohledu je kanál. 🔍
de Betritt den Channel der aktuellen Ansicht wieder. Funktioniert nur in einer Channel-Ansicht. 🔍
en-CA Rejoins the channel displayed in the current view. Only works from a channel view. 🔍
en-GB Rejoins the channel displayed in the current view. Only works from a channel view. 🔍
en-US Rejoins the channel displayed in the current view. Only works from a channel view. 🔍
es-ES Entra de nuevo en el canal mostrado en la vista actual. Sólo funciona desde una vista de canal. 🔍
fi Liittyy uudelleen nykyisessä näkymässä näytettyyn kanavaan. Toimii vain kanavanäkymästä käytettynä. 🔍
fr Quitte et rejoint le salon en cours. Ne fonctionne que sur les salons. 🔍
it Ricollega il canale visualizzato nella vista corrente. Funziona solo da una vista del canale. 🔍
ja 現在のビューに表示されているチャンネルに再参加します。チャンネルビューからしか動作しません。 🔍
ja-JP-mac 現在のビューに表示されているチャンネルに再参加します。チャンネルビューからしか動作しません。 🔍
nb-NO Kobler til kanalen i denne visningen på nytt. Virker bare fra kanalvisninger. 🔍
pl Wchodzi ponownie na kanał wyświetlany w obecnej karcie. Działa jedynie na dla kart kanałów. 🔍
pt-BR Reentra no canal exibido na aba ativa. Funciona somente em abas de canais. 🔍
pt-PT Reentra no canal apresentado na vista ativa. Apenas funciona para a vista de canais. 🔍
ro Rejoins the channel displayed in the current view. Only works from a channel view. 🔍
ru Зайти заново на канал представленный в активной вкладке. Работает только если открыт вид канала. 🔍
si Rejoins the channel displayed in the current view. Only works from a channel view. 🔍
sk Znovu vstúpi do kanála v aktuálnej karte. Funguje len v prípade, že v aktuálnej karte je kanál. 🔍
sv-SE Går åter in i kanalen som visas i aktuell vy. Fungerar endast från en kanalvy. 🔍
tr Rejoins the channel displayed in the current view. Only works from a channel view. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.