Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:cmd.say.help
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character. | 🔍 |
ca | Envia un missatge a la visualització actual. Aquesta ordre l'utilitza automàticament el ChatZilla quan escriviu un text que no comença amb el caràcter «/». | 🔍 |
cs | Pošle zprávu do aktuálního okna. | 🔍 |
de | Sendet eine Nachricht an die aktuelle Ansicht. Dieses Kommando wird von ChatZilla automatisch verwendet, wenn Sie einen Text eingeben, der nicht mit dem Buchstaben "/" beginnt. | 🔍 |
en-CA | Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character. | 🔍 |
en-GB | Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character. | 🔍 |
en-US | Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character. | 🔍 |
es-ES | Envía un mensaje a la vista actual. Esta orden se usa automáticamente por ChatZilla cuando escribe texto que no comienza con el carácter "/". | 🔍 |
fi | Lähettää viestin nykyiseen näkymään. ChatZilla käyttää tätä komentoa automaattisesti, kun kirjoitat tekstin, joka ei ala kauttaviivalla. | 🔍 |
fr | Envoie un message sur l’onglet en cours. ChatZilla utilise cette commande à chaque fois que vous saisissez du texte qui ne commence pas par « / ». | 🔍 |
it | Invia un messaggio nella vista attuale. Questo comando viene usato automaticamente da ChatZilla quando si scrive del testo che non inizia col carattere "/". | 🔍 |
ja | 現在のビューにメッセージ <message> を送信します。入力されたテキストが "/" で始まっていないとき、ChatZilla は自動的にこのコマンドを実行します。 | 🔍 |
ja-JP-mac | 現在のビューにメッセージ <message> を送信します。入力されたテキストが "/" で始まっていないとき、ChatZilla は自動的にこのコマンドを実行します。 | 🔍 |
nb-NO | Sender en melding til denne visningen. Denne kommandoen brukes automatisk av ChatZilla når du skriver tekst som ikke starter med "/"-tegnet. | 🔍 |
pl | Wysyła wiadomość w bieżącym oknie rozmowy. To polecenie jest automatycznie używane przez ChatZillę po wprowadzeniu tekstu, który nie rozpoczyna się znakiem „/”. | 🔍 |
pt-BR | Envia uma mensagem para a aba atual. Este comando é usado automaticamente pelo ChatZilla sempre que insira texto que não comece pelo caractere "/". | 🔍 |
pt-PT | Envia uma mensagem para a vista atual. Este comando é usado automaticamente pelo ChatZilla sempre que insira texto que não comece pelo carácter "/". | 🔍 |
ro | Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character. | 🔍 |
ru | Посылает сообщение в текущий чат. Эта команда автоматически используется ChatZilla если вы набираете текст не начинающийся с символа "/". | 🔍 |
si | Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character. | 🔍 |
sk | Odošle správu do aktuálneho okna. Tento príkaz sa používa automaticky vždy, keď zadáte ktext, ktorý sa nezačína znakom "/". | 🔍 |
sv-SE | Skickar ett meddelande till aktuell vy. | 🔍 |
tr | Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character. | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.