BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.ceip.msg1

Locale Translation  
be ChatZilla would like you to participate in the Customer Experience Improvement Program. You can %1$S or %2$S this. 🔍
ca El ChatZilla voldria que participéssiu en el programa de millora de l'experiència d'usuari (CEIP). Podeu %1$S o %2$S. 🔍
cs ChatZilla může odesílat data do Programu pro zlepšení. Do tohoto programu můžete %1$S nebo jej %2$S. 🔍
de ChatZilla möchte, dass Sie am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teilnehmen. Sie können dies %1$S oder %2$S. 🔍
en-CA ChatZilla would like you to participate in the Customer Experience Improvement Program. You can %1$S or %2$S this. 🔍
en-GB ChatZilla would like you to participate in the Customer Experience Improvement Program. You can %1$S or %2$S this. 🔍
en-US ChatZilla would like you to participate in the Customer Experience Improvement Program. You can %1$S or %2$S this. 🔍
es-ES ChatZilla querría que participe en el programa de mejora de la experiencia del usuario. Puede %1$S o %2$S. 🔍
fi Haluaisimme sinun osallistuvan ChatZillan käyttökokemuksen parannusohjelmaan. Voit %1$S tai %2$S tämän. 🔍
fr ChatZilla souhaiterait que vous participiez au Programme d’amélioration de l’expérience utilisateur. Vous avez le choix de %1$S ou bien de %2$S ceci. 🔍
it Partecipa al Programma di miglioramento dell'esperienza utente di ChatZilla. È possibile %1$S o %2$S. 🔍
ja ChatZilla があなたに Customer Experience Improvement Program への参加を希望しています。%1$S または %2$S できます。 🔍
ja-JP-mac ChatZilla があなたに Customer Experience Improvement Program への参加を希望しています。%1$S または %2$S できます。 🔍
nb-NO ChatZilla ønsker at du deltar i Produktforbedringsprogrammet. Du kan %1$S eller %2$S dette. 🔍
pl ChatZilla zaprasza do uczestnictwa w programie poprawy jakości obsługi. Użytkownik może %1$S lub %2$S. 🔍
pt-BR O ChatZilla gostaria que você participasse do Programa de Melhorias da Experiência do Cliente. Você pode %1$S ou %2$S isto. 🔍
pt-PT Gostaria de participar no Programa de melhoramento da experiência de utilizador do ChatZilla. Pode dizer %1$S ou %2$S. 🔍
ro ChatZilla would like you to participate in the Customer Experience Improvement Program. You can %1$S or %2$S this. 🔍
ru ChatZilla хотела бы, чтобы вы приняли участие в Программе по улучшению работы пользователей. Вы можете %1$S в ней или %2$S её. 🔍
si ChatZilla would like you to participate in the Customer Experience Improvement Program. You can %1$S or %2$S this. 🔍
sk ChatZilla vás pozýva zúčastniť sa Programu zvyšovania spokojnosti používateľov ChatZilly. %1$S alebo %2$S. 🔍
sv-SE ChatZilla skulle vilja att du deltoge i Programmet för kundupplevelsens förbättring. Du kan %1$S eller %2$S detta. 🔍
tr ChatZilla would like you to participate in the Customer Experience Improvement Program. You can %1$S or %2$S this. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.