All translations for this string:

Locale	Translation
be	Disconnecting from IRC. Click close again to exit now.	🔍
ca	Us esteu desconnectant d'IRC. Feu clic una altra vegada per a sortir-ne'n ara.	🔍
cs	Provádím odpojení z IRC. Klepněte znovu na zavřít pro okamžité ukončení.	🔍
de	Trenne Verbindung mit IRC. Klicken Sie erneut 'Schließen', um jetzt zu beenden.	🔍
en-CA	Disconnecting from IRC. Click close again to exit now.	🔍
en-GB	Disconnecting from IRC. Click close again to exit now.	🔍
en-US	Disconnecting from IRC. Click close again to exit now.	🔍
es-ES	Desconectando de IRC. Haga clic de nuevo en cerrar para salir ya.	🔍
fi	Yhteys IRC:iin suljetaan. Napsauta Sulje-painiketta, jos haluat lopettaa nyt.	🔍
fr	Déconnexion d’IRC. Cliquez encore sur Fermer pour quitter maintenant.	🔍
it	Disconnessione da IRC in corso. Fare clic nuovamente su Chiudi per uscire immediatamente.	🔍
ja	IRC との接続を切断します。今すぐ終了するにはもう一度 [閉じる] をクリックしてください。	🔍
ja-JP-mac	IRC との接続を切断します。今すぐ終了するにはもう一度 “閉じる” をクリックしてください。	🔍
nb-NO	Kobler fra IRC. Trykk Lukk igjen for å avslutte nå.	🔍
pl	Przerywanie połączenia z IRC. Kliknij ponownie Zamknij aby zakończyć teraz.	🔍
pt-BR	Desligando do IRC. Clique fechar novamente para sair do ChatZilla.	🔍
pt-PT	Desligando do IRC. Clique fechar novamente para sair do ChatZilla.	🔍
ro	Disconnecting from IRC. Click close again to exit now.	🔍
ru	Отключение от IRC. Нажмите кнопку закрытия для выхода.	🔍
si	Disconnecting from IRC. Click close again to exit now.	🔍
sk	Prebieha odpojenie z IRC. Kliknutím na ikonu zavretia ChatZillu ukončíte.	🔍
sv-SE	Kopplar ner från IRC. Klicka på Stäng en gång till för att avsluta.	🔍
tr	Disconnecting from IRC. Click close again to exit now.	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: