Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.connection.quit
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | Disconnected from %S (%S). [[Reconnect][Reconnect to %S][%S]] | 🔍 |
ca | Desconnectat de %S (%S). [[Torna a connectar][Torna a connectar a %S][%S]] | 🔍 |
cs | Odpojeno z %S (%S). [[Obnovit připojení][Obnoví připojení k %S][%S]] | 🔍 |
de | Verbindung von %S (%S) getrennt. [[Wieder verbinden][Wieder mit %S verbinden][%S]] | 🔍 |
en-CA | Disconnected from %S (%S). [[Reconnect][Reconnect to %S][%S]] | 🔍 |
en-GB | Disconnected from %S (%S). [[Reconnect][Reconnect to %S][%S]] | 🔍 |
en-US | Disconnected from %S (%S). [[Reconnect][Reconnect to %S][%S]] | 🔍 |
es-ES | Desconectado de %S (%S). [[Reconectar][Reconectar a %S][%S]] | 🔍 |
fi | Yhteys kohteeseen %S (%S) suljettiin. [[Yhdistä uudelleen][Yhdistä uudelleen kohteeseen %S][%S]] | 🔍 |
fr | Déconnecté de %S (%S). [[Reconnexion][Reconnexion à %S][%S]] | 🔍 |
it | Disconnesso da %S (%S). [[Riconnetti][Riconnetti a %S][%S]] | 🔍 |
ja | "%S (%S) との接続を切断しました。 [[再接続][%S に再接続します][%S]] | 🔍 |
ja-JP-mac | "%S (%S) との接続を切断しました。 [[再接続][%S に再接続します][%S]] | 🔍 |
nb-NO | Frakoblet fra %S (%S). [[Koble til på nytt][Koble til %S på nytt][%S]] | 🔍 |
pl | Rozłączono z %S (%S). [[Połącz ponownie][Połącz ponownie z %S][%S]] | 🔍 |
pt-BR | Desconectado de %S (%S). [[Reconectar][Reconectar em %S][%S]] | 🔍 |
pt-PT | Desligado de %S (%S). | 🔍 |
ro | Disconnected from %S (%S). [[Reconnect][Reconnect to %S][%S]] | 🔍 |
ru | Отсоединился от %S (%S). [[Заново][Заново соединиться с %S][%S]] | 🔍 |
si | Disconnected from %S (%S). [[Reconnect][Reconnect to %S][%S]] | 🔍 |
sk | Odpojené z %S (%S). [[Znova pripojiť][Znova pripojiť k %S][%S]] | 🔍 |
sv-SE | Nedkopplad från %S (%S). [[Återanslut][Återanslut till %S][%S]] | 🔍 |
tr | Disconnected from %S (%S). [[Reconnect][Reconnect to %S][%S]] | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.