Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.dccfile.sent.request
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Sent DCC File Transfer offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) of ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| ca | S'ha enviat un oferiment de transferència de fitxers DCC a ``%S'' des de la VOSTRA màquina (%S:%S) de ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| cs | Odeslána nabídka na DCC přenos souboru uživateli „%S“ od vás (%S:%S) na soubor „%S“ (%S) %S. | 🔍 |
| de | DCC-Dateiübertragung an ''%S'' von Ihnen (%S:%S) für ''%S'' (%S) %S angeboten. | 🔍 |
| en-CA | Sent DCC File Transfer offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) of ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| en-GB | Sent DCC File Transfer offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) of ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| en-US | Sent DCC File Transfer offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) of ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| es-ES | Enviada oferta de archivo DCC a ``%S'' de USTED (%S:%S) para ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| fi | DCC-tiedostonsiirtotarjous lähetetty käyttäjälle ``%S'' sinulta (%S:%S) tiedostosta ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| fr | Offre DCC-File envoyée à « %S » depuis VOUS (%S:%S) pour « %S » (%S) %S. | 🔍 |
| it | Inviata offerta trasferimento DCC File a ``%S'' da qui (%S:%S) di ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| ja | DCC ファイル転送オファーを ``%S'' にあなた (%S:%S) から送信しました: ``%S'' (%S) %S" | 🔍 |
| ja-JP-mac | DCC ファイル転送オファーを ``%S'' にあなた (%S:%S) から送信しました: ``%S'' (%S) %S" | 🔍 |
| nb-NO | Sente DCC filoverføringstilbud til ``%S'' fra YOU (%S:%S) med ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| pl | Wysyłam propozycję przesłania pliku DCC do „%S” od CIEBIE (%S:%S) z „%S” (%S) %S. | 🔍 |
| pt-BR | Enviar um arquivo a ``%S'' de SI (%S:%S) de ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| pt-PT | Enviar um ficheiro a « %S » de SI (%S:%S) de ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| ro | Sent DCC File Transfer offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) of ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| ru | Отправлено предложение на передачу файлов через DCC к ``%S'' от ВАС (%S:%S) с ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| si | Sent DCC File Transfer offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) of ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| sk | Odoslaná ponuka na DCC prenos súboru používateľovi ``%S'' od vás (%S:%S), súbor ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| sv-SE | Skickade ett DCC-filerbjudande till ''%S'' från DIG (%S:%S) för ''%S'' (%S) %S. | 🔍 |
| tr | Sent DCC File Transfer offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) of ``%S'' (%S) %S. | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.