All translations for this string:

Locale	Translation
be	&brandShortName; зараз у рэжыме ``па-за сеткай''. Немагчыма ўсталяваць сеткавыя злучэнні ў гэтым рэжыме.	🔍
ca	La plataforma de programari que utilitzeu (p. ex.: Mozilla, Firefox) està en ``mode fora de línia''. Amb aquest mode no poden fer-se connexions a la xarxa.	🔍
cs	Aplikace &brandShortName; je v režimu offline. V tomto režimu se nelze připojit k žádné síti.	🔍
de	&brandShortName; ist im "Offline-Modus". In diesem Modus können keine Netzwerkverbindungen gemacht werden.	🔍
en-CA	&brandShortName; is in ``offline mode''. No network connections can be made in this mode.	🔍
en-GB	&brandShortName; is in ``offline mode''. No network connections can be made in this mode.	🔍
en-US	&brandShortName; is in ``offline mode''. No network connections can be made in this mode.	🔍
es-ES	El software que ejecuta (Mozilla, SeaMonkey, Firefox) está en modo sin conexión. No se pueden realizar conexiones de red en este modo.	🔍
fi	&brandShortName; on yhteydettömässä tilassa. Tässä tilassa verkkoihin ei voi yhdistää.	🔍
fr	&brandShortName; est en mode « hors connexion ». Aucune nouvelle connexion ne peut être établie dans ce mode.	🔍
it	&brandShortName; è in modalità ``non in linea''. Non si possono aprire connessioni di rete in questa modalità.	🔍
ja	ホストのソフトウェア (Firefox など) が ``オフラインモード'' になっています。このモードではネットワークに接続できません。	🔍
ja-JP-mac	ホストのソフトウェア (Firefox など) が ``オフラインモード'' になっています。このモードではネットワークに接続できません。	🔍
nb-NO	&brandShortName; er i ``frakoblet modus''. Ingen nettverksforbindelser kan gjøres i denne modusen.	🔍
pl	&brandShortName; jest w trybie ``offline''. Nie ma możliwości wykonywania połączeń sieciowych w tym trybie.	🔍
pt-BR	A plataforma de software anfitriã (ex. Mozilla, Firefox) está em ``modo desconectado''. Não é possível conectar em uma rede neste modo.	🔍
pt-PT	A plataforma do software anfitrião (ex. Mozilla, Firefox) está em ``modo offline''. Não é possível ligar a uma rede neste modo.	🔍
ro	&brandShortName; is in ``offline mode''. No network connections can be made in this mode.	🔍
ru	&brandShortName; находится в ``автономном режиме''. В этом режиме соединения с сетью невозможны.	🔍
si	&brandShortName; is in ``offline mode''. No network connections can be made in this mode.	🔍
sk	&brandShortName; je v ``režime offline''. V tomto režime nie sú možné žiadne pripojenia k sieti.	🔍
sv-SE	&brandShortName; är i ''nedkopplat läge''. Ingen nätverksanslutning kan göras i detta läge.	🔍
tr	&brandShortName; is in ``offline mode''. No network connections can be made in this mode.	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: