All translations for this string:

Locale	Translation
be	Attempting to connect to ``%S''. Use /cancel to abort.	🔍
ca	S'està intentant connectar a ``%S''. Utilitzeu /cancel per a interrompre-ho.	🔍
cs	Pokouším se připojit k „%S“. Použijte příkaz /cancel pro zrušení připojování.	🔍
de	Es wird versucht, eine Verbindung mit '%S' herzustellen. Verwenden Sie /cancel, um abzubrechen.	🔍
en-CA	Attempting to connect to ``%S''. Use /cancel to abort.	🔍
en-GB	Attempting to connect to ``%S''. Use /cancel to abort.	🔍
en-US	Attempting to connect to ``%S''. Use /cancel to abort.	🔍
es-ES	Intentando conectar a ``%S''. Use /cancel para abortar.	🔍
fi	Yritetään yhdistää kohteeseen ``%S''. Käytä komentoa /cancel, jos haluat keskeyttää.	🔍
fr	Tentative de connexion sur « %S ». Utilisez /cancel pour annuler.	🔍
it	Connessione a ``%S'' in corso. Usare /cancel per interrompere l'operazione.	🔍
ja	``%S'' への接続を試みています。中止するには /cancel を使用します。	🔍
ja-JP-mac	``%S'' への接続を試みています。中止するには /cancel を使用します。	🔍
nb-NO	Forsøker å koble til ``%S''. Bruk /cancel for å avbryte.	🔍
pl	Trwa nawiązywanie połączenia z „%S”. Wprowadź /cancel, aby anulować.	🔍
pt-BR	Tentando conectar em ``%S''. Digite /cancel para cancelar.	🔍
pt-PT	A tentar ligar a ``%S''. Use /cancel para abortar.	🔍
ro	Attempting to connect to ``%S''. Use /cancel to abort.	🔍
ru	Попытка подключиться к ``%S''. Для прерывания используйте команду /cancel.	🔍
si	Attempting to connect to ``%S''. Use /cancel to abort.	🔍
sk	Pokus o pripojenie k ``%S''. Zadaním príkazu /cancel pripájanie zrušíte.	🔍
sv-SE	Ansluter till ''%S''. Använd /cancel för att avbryta.	🔍
tr	Attempting to connect to ``%S''. Use /cancel to abort.	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: