All translations for this string:

Locale	Translation
be	The nickname ``%S'' is already in use, trying ``%S''.	🔍
ca	Ja s'ha assignat el sobrenom ``%S'', trieu ``%S''.	🔍
cs	Přezdívku „%S“ již někdo používa. Zkouším „%S“.	🔍
de	Der Nick '%S' wird bereits verwendet, versuche '%S'.	🔍
en-CA	The nickname ``%S'' is already in use, trying ``%S''.	🔍
en-GB	The nickname ``%S'' is already in use, trying ``%S''.	🔍
en-US	The nickname ``%S'' is already in use, trying ``%S''.	🔍
es-ES	El apodo ``%S'' ya está en uso, probando ``%S''.	🔍
fi	Lempinimi ``%S'' on jo käytössä, kokeillaan ``%S''.	🔍
fr	Le pseudonyme « %S » est actuellement utilisé, essai de « %S ».	🔍
it	Il soprannome ``%S'' è già stato utilizzato. Tentativo di collegamento come ``%S''.	🔍
ja	ニックネーム ``%S'' はすでに使われています。``%S'' を試しています。	🔍
ja-JP-mac	ニックネーム ``%S'' はすでに使われています。``%S'' を試しています。	🔍
nb-NO	Kallenavnet ``%S'' brukes allerede, prøver ``%S''.	🔍
pl	Pseudonim „%S” jest już w użyciu, próbuję „%S”.	🔍
pt-BR	O apelido ``%S'' já se encontra em uso, tentando ``%S''.	🔍
pt-PT	O nickname « %S » já se encontra em uso, a tentar ``%S''.	🔍
ro	The nickname ``%S'' is already in use, trying ``%S''.	🔍
ru	Ник ``%S'' уже используется, попробуйте ``%S''.	🔍
si	The nickname ``%S'' is already in use, trying ``%S''.	🔍
sk	Prezývku ``%S'' už niekto používa, pokus o ``%S''.	🔍
sv-SE	Namnet ''%S'' är upptaget, försöker med ''%S''.	🔍
tr	The nickname ``%S'' is already in use, trying ``%S''.	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: