BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.someone.quit

Locale Translation  
be "%S has left %S (%S) ๐Ÿ”
ca %S ha sortit de %S (%S) ๐Ÿ”
cs โ€ž%S opustil %S (%S) ๐Ÿ”
de "%S hat %S verlassen (%S) ๐Ÿ”
en-GB "%S has left %S (%S) ๐Ÿ”
en-US "%S has left %S (%S) ๐Ÿ”
es-ES "%S ha salido de %S (%S) ๐Ÿ”
fi "%S on poistunut kanavalta %S (%S) ๐Ÿ”
fr %S a quittรฉ %S (%S) ๐Ÿ”
it "%S ha lasciato %S (%S) ๐Ÿ”
ja "%S ใฏ %S (%S) ใ‹ใ‚‰้€€ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ๐Ÿ”
ja-JP-mac "%S ใฏ %S (%S) ใ‹ใ‚‰้€€ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ๐Ÿ”
nb-NO "%S har forlatt %S (%S) ๐Ÿ”
pl Uลผytkownik "%S opuล›ciล‚ kanaล‚ %S (%S) ๐Ÿ”
pt-BR "%S saiu de %S (%S) ๐Ÿ”
pt-PT "%S saiu de %S (%S) ๐Ÿ”
ro "%S has left %S (%S) ๐Ÿ”
ru "ะŸะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ะตะปัŒ %S ะฟะพะบะธะฝัƒะป %S (%S) ๐Ÿ”
si "%S has left %S (%S) ๐Ÿ”
sk "%S opustil kanรกl %S (%S) ๐Ÿ”
sv-SE "%S har lรคmnat %S (%S) ๐Ÿ”
tr "%S has left %S (%S) ๐Ÿ”
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.