All translations for this string:

Locale	Translation
be	"%S: away with message ``%S''	🔍
ca	%S: absent amb el missatge ``%S''	🔍
cs	„%S: nepřítomen se zprávou „%S“	🔍
de	"%S: Abwesend mit Nachricht "%S"	🔍
en-CA	"%S: away with message ``%S''	🔍
en-GB	"%S: away with message ``%S''	🔍
en-US	"%S: away with message ``%S''	🔍
es-ES	"%S: ausente con el mensaje ``%S''	🔍
fi	"%S: poissa viestillä ``%S''	🔍
fr	"%S : absence avec le message « %S »	🔍
it	"%S: assente con messaggio ``%S''	🔍
ja	"%S: 離席 - メッセージ ``%S''	🔍
ja-JP-mac	"%S: 離席 - メッセージ ``%S''	🔍
nb-NO	"%S: borte med meldingen ``%S''	🔍
pl	"%S: jest nieobecny z wiadomością „%S”	🔍
pt-BR	"%S: ausente com a mensagem ``%S''	🔍
pt-PT	"%S: está ausente com a mensagem ``%S''	🔍
ro	"%S: away with message ``%S''	🔍
ru	"%S: вышел, послав сообщение ``%S''	🔍
si	"%S: away with message ``%S''	🔍
sk	"%S: neprítomný, správa: ``%S''	🔍
sv-SE	"%S: borta med meddelandet ``%S''	🔍
tr	"%S: away with message ``%S''	🔍