Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.youre.gone
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | YOU (%S) have been booted from %S by %S (%S) | 🔍 |
ca | (%S), heu estat expulsat de %S per %S (%S) | 🔍 |
cs | (%S) Byl jste vyhozen z %S uživatelem %S (%S) | 🔍 |
de | SIE (%S) wurden aus %S von %S rausgeworfen (%S) | 🔍 |
en-CA | YOU (%S) have been booted from %S by %S (%S) | 🔍 |
en-GB | YOU (%S) have been booted from %S by %S (%S) | 🔍 |
en-US | YOU (%S) have been booted from %S by %S (%S) | 🔍 |
es-ES | USTED (%S) ha sido expulsado de %S por %S (%S) | 🔍 |
fi | SINULLE (%S) on annettu potkut kanavalta %S käyttäjän %S (%S) toimesta | 🔍 |
fr | VOUS (%S) avez été expulsé du salon %S par %S (%S) | 🔍 |
it | TU (%S) sei stato cacciato da %S da %S (%S). | 🔍 |
ja | あなた (%S) は %S から %S (%S) によって追い出されました。 | 🔍 |
ja-JP-mac | あなた (%S) は %S から %S (%S) によって追い出されました。 | 🔍 |
nb-NO | DU (%S) ble sparket fra %S av %S (%S) | 🔍 |
pl | Zostałeś (%S) wyrzucony z kanału %S przez %S (%S) | 🔍 |
pt-BR | VOCÊ (%S) foi expulso de %S por %S (%S) | 🔍 |
pt-PT | VOCÊ foi kickado de %S por %S (%S) | 🔍 |
ro | YOU (%S) have been booted from %S by %S (%S) | 🔍 |
ru | ВЫ (%S) были выкинуты с %S. Вас выкинул %S (%S) | 🔍 |
si | YOU (%S) have been booted from %S by %S (%S) | 🔍 |
sk | Boli ste (%S) vyhodený z kanála %S používateľom %S (%S) | 🔍 |
sv-SE | Du (%S) har sparkats ut från %S av %S (%S) | 🔍 |
tr | YOU (%S) have been booted from %S by %S (%S) | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.