BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:pref.group.global.maxLines.help

Locale Translation  
be Колькасць радкоў тэксту для гэтага тыпу праяваў. Пры дасягненні абмежавання старэйшыя радкі выдаляюцца пры даданні новых радкоў. 🔍
ca El nombre de línies de text que es poden conservar en aquest tipus de visualització. Una vegada s'arriba al límit, les línies més antigues són eliminades a mesura que s'afegeixen les més noves. 🔍
cs Počet řádek textu, které budou uchovávány pro tento typ oken. Pokud bude dosažen tento limit, nejstarší řádky budou umazávány tak jak nové budou přibývat. 🔍
de Die Anzahl an Textzeilen, die in dieser Ansicht behalten werden sollen. Sobald die Grenze erreicht wird, werden die ältesten Zeilen entfernen sowie neue Zeilen hinzugefügt werden. 🔍
en-CA The number of lines of text to keep in this view type. Once the limit is reached, the oldest lines are removed as new lines are added. 🔍
en-GB The number of lines of text to keep in this view type. Once the limit is reached, the oldest lines are removed as new lines are added. 🔍
en-US The number of lines of text to keep in this view type. Once the limit is reached, the oldest lines are removed as new lines are added. 🔍
es-ES El número de líneas de texto que se guardan en este tipo de vista. Cuando se llega al límite, las líneas más antiguas se eliminan mientras se añaden las nuevas. 🔍
fi Tämäntyyppisissä näkymissä pidettävien tekstirivien määrä. Kun raja on saavutettu, vanhoja rivejä aletaan poistaa sitä mukaa kun uusia rivejä lisätään. 🔍
fr Nombre de lignes à afficher par onglet. Dès que la limite est atteinte, les anciennes lignes sont effacées. 🔍
it Il numero di linee di testo da memorizzare in questo tipo di vista. Una volta raggiunto il limite, le linee più vecchie vengono rimosse all'aggiunta di nuove linee. 🔍
ja そのビューの種類に表示するテキストの行数です。制限数に達してからは、新しい行が追加されると古い行から削除されていきます。 🔍
ja-JP-mac そのビューの種類に表示するテキストの行数です。制限数に達してからは、新しい行が追加されると古い行から削除されていきます。 🔍
nb-NO Antall linjer som skal beholdes i denne visningstypen. Når grensen nås vil de eldste linjene fjernes når nye linjer legges til. 🔍
pl Liczba wierszy możliwa do zachowania w tym typie karty. W momencie przekroczenia tego limitu, podczas dodawania nowych, najstarsze wiersze są usuwane. 🔍
pt-BR Define o nr de linhas que devem ser mantidas em memória em cada aba. Assim que este limite for atingido as linhas mais antigas serão eliminadas à medida que chegarem novas linhas. 🔍
pt-PT Define o num. de linhas que devem ser mantidas na memória em cada vista. Assim que este limite for atingido as linhas mais antigas serão eliminadas à medida que chegarem novas linhas. 🔍
ro The number of lines of text to keep in this view type. Once the limit is reached, the oldest lines are removed as new lines are added. 🔍
ru Число строк текста сохраняющихся в области просмотра. Как только данное число будет превышено, старые строки будут удалены, а новые добавлены. 🔍
si The number of lines of text to keep in this view type. Once the limit is reached, the oldest lines are removed as new lines are added. 🔍
sk Počet riadkov textu, ktoré budú zachované pre tento typ karty. Ak bude dosiahnutý zadaný limit, najstaršie riadky budú pri pridaní nových vymazané. 🔍
sv-SE Det antal rader text som sparas för varje vytyp. När gränsen nås kommer de äldsta raderna att tas bort när nya läggs till. 🔍
tr The number of lines of text to keep in this view type. Once the limit is reached, the oldest lines are removed as new lines are added. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.