BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:pref.munger.teletype.help

Locale Translation  
be Makes ChatZilla display |teletype| actually in teletype (a fixed-width font). 🔍
ca Fa que ChatZilla mostri |teletip| realment en teletip (un tipus de lletra d'amplada fixa). 🔍
cs ChatZilla zobrazí |teletype| písmem s fixní šířkou. 🔍
de Lässt ChatZilla |teletype| wirklich in "Teletype" (Schrift mit fester Breite) anzeigen 🔍
en-GB Makes ChatZilla display |teletype| actually in teletype (a fixed-width font). 🔍
en-US Makes ChatZilla display |teletype| actually in teletype (a fixed-width font). 🔍
es-ES Hace que ChatZilla muestre |teletype| realmente como la etiqueta HTML teletipo (letra de ancho fijo). 🔍
fi Näyttää pystyviivojen väliin kirjoitetun tekstin tasavälisenä. (esim. |tasavälinen|) 🔍
fr Fait afficher à ChatZilla |teletype| en mode teletype (une police à chasse fixe). 🔍
it Forza ChatZilla a visualizzare |teletype| davvero come telescrivente (un carattere a spaziatura fissa). 🔍
ja |テレタイプ| をテレタイプ (等幅フォント) として表示します。 🔍
ja-JP-mac |テレタイプ| をテレタイプ (等幅フォント) として表示します。 🔍
nb-NO Gjør at Chatzilla viser |teletype| i en teletype-skrifttype (med fast tegnavstand). 🔍
pl Włącza wyświetlanie przez ChatZillę tekstów pomiędzy kreskami |pionowymi| czcionkami o stałej szerokości (teletype - dalekopis). 🔍
pt-BR Faz com o que o Chatzilla exiba |teletypo| quando enviado por outro usuário. 🔍
pt-PT Faz com o que o Chatzilla mostre |teletypo| quando enviado por outro utilizador. 🔍
ro Makes ChatZilla display |teletype| actually in teletype (a fixed-width font). 🔍
ru Показывать /моноширинный/ текст как моноширинный (шрифт фиксированной ширины). 🔍
si Makes ChatZilla display |teletype| actually in teletype (a fixed-width font). 🔍
sk ChatZilla zobrazí texty medzi znakmi | (napr. |teletype|) písmom s pevnou šírkou znakov. 🔍
sv-SE Får Chatzilla att visa |teletyp| i riktig teletyp (ett teckensnitt med fast breddsteg). 🔍
tr Makes ChatZilla display |teletype| actually in teletype (a fixed-width font). 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.