BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:pref.nickCompleteStr.help

Locale Translation  
be This string is appended to a nickname when tab-completed at the start of a line. 🔍
ca Aquesta cadena s'ha adjuntat a un sobrenom quan s'ha completat la pestanya a l'inici de la línia. 🔍
cs Tento řetězec je připojen k jakékoli přezdívce pokud ji začnete psát na začátku řádky a stisknete tab pro doplnění. 🔍
de Diese Zeichenkette wird an einen Nick angehängt, wenn er am Beginn einer Zeile mit einem Tabulator ergänzt wird. 🔍
en-CA This string is appended to a nickname when tab-completed at the start of a line. 🔍
en-GB This string is appended to a nickname when tab-completed at the start of a line. 🔍
en-US This string is appended to a nickname when tab-completed at the start of a line. 🔍
es-ES Esta cadena se añade a un apodo cuando se completa con el tabulador al principio de una línea. 🔍
fi Tämä merkkijono lisätään lempinimen loppuun silloin kun se täydennetään sarkainnäppäimellä rivin alussa. 🔍
fr Cette chaîne est ajoutée au pseudonyme qui est complété par la touche TAB, au début d’une ligne 🔍
it La stringa viene aggiunta ad un soprannome completato con il tab all'inizio di una linea. 🔍
ja この文字は、行の初めでタブ完成したときにニックネームに付加されます。 🔍
ja-JP-mac この文字は、行の初めでタブ完成したときにニックネームに付加されます。 🔍
nb-NO Denne teksten er lagt til et kallenavn når du trykker TAB for å fullføre kallenavnet ved starten av linjen. 🔍
pl Ciąg znaków dołączany do pseudonimu podczas automatycznego uzupełniania klawiszem Tab na początku wiersza. 🔍
pt-BR Este texto será adicionado quando auto completar um apelido através da tecla Tab. 🔍
pt-PT Este texto será adicionado quando auto completar uma alcunha através da tecla Tab no início da linha. 🔍
ro This string is appended to a nickname when tab-completed at the start of a line. 🔍
ru Эта строка добавляется к нику пользователя, когда его имя автоматически дополняется в начале строки. 🔍
si This string is appended to a nickname when tab-completed at the start of a line. 🔍
sk Tento reťazec je pripojený k akejkoľvek prezývke, ak ju začnete písať na začiatku riadka a stlačíte tlačidlo tab. 🔍
sv-SE Denna text läggs till ett namn som tabb-kompletteras i början av en rad. 🔍
tr This string is appended to a nickname when tab-completed at the start of a line. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.