Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:37edf2c06d57ad6d3f0b9927c2687db4
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Firefox ha blocau as partes d'a pachina que podrían fer o seguimiento d'a suya navegación. | 🔍 |
| ar | يحجب Firefox أجزاءً من الصفحة ربما تتعقب تصفّحك. | 🔍 |
| ast | Firefox ta bloquiando partes de la páxina que puen rastrexar la to actividá de restolar. | 🔍 |
| az | Firefox səhifənin səyahətinizi izləmə ehtimalı olan hissələrini əngəlləyir. | 🔍 |
| bg | Firefox спря части от страницата, които може би проследяват вашето разглеждане. | 🔍 |
| bn | Firefox পেজের অংশবিশেষ ব্লক করছে, যা আপনার ব্রাউজিং ট্র্যাক করতে পারে। | 🔍 |
| br | Stanket eo gant Firefox lodennoù ar bajenn a c’hall heuliañ ac’hanoc’h. | 🔍 |
| bs | Firefox blokira dijelove stranicu koji bi mogli pratiti vaše pretraživanje. | 🔍 |
| ca | El Firefox ha blocat les parts de la pàgina que podrien fer el seguiment de la vostra navegació. | 🔍 |
| co | Firefox hà bluccatu l’elementi di a pagina chì ponu spiunà a vostra navigazione. | 🔍 |
| cs | Firefox blokuje části stránky, které mohou sledovat vaši aktivitu prohlížení. | 🔍 |
| cy | Mae Firefox yn rhwystro rhannau o'r dudalen gall fod yn tracio eich pori. | 🔍 |
| da | Firefox blokerer for de dele af siden, der kan spore din browsing. | 🔍 |
| de | Firefox blockiert Teile der Seite, die Ihre Surfaktivitäten verfolgen könnten. | 🔍 |
| dsb | Firefox blokěrujo źěle boka, kótarež by mógli wašo pśeglědowanje slědowaś. | 🔍 |
| el | Το Firefox αποκλείει τμήματα της σελίδας που ενδέχεται να καταγράψουν την περιήγησή σας. | 🔍 |
| en-CA | Firefox is blocking parts of the page that may track your browsing. | 🔍 |
| en-GB | Firefox is blocking parts of the page that may track your browsing. | 🔍 |
| en-US | Firefox is blocking parts of the page that may track your browsing. | 🔍 |
| eo | Firefox blokas partojn de la paĝo, kiuj povus spuri vian retumadon. | 🔍 |
| es-AR | Firefox está bloqueando partes de la página que pueden rastrear la navegación. | 🔍 |
| es-CL | Firefox está bloqueando partes de la página que pueden seguir tu navegación. | 🔍 |
| es-ES | Firefox está bloqueando partes de la página que puede que te rastreen mientras navegas. | 🔍 |
| es-MX | Firefox está bloqueando partes de la página que pueden rastrear tu navegación. | 🔍 |
| eu | Zure nabigazioaren jarraipena egin lezaketen orriaren zatiak blokeatzen ari da Firefox. | 🔍 |
| fa | فایرفاکس بخشی از صفحه رو که ممکن است شما را در حین مرورکردن دنبال کند مسدود کرده است. | 🔍 |
| fi | Firefox estää sivusta osia, jotka saattavat seurata selaamistasi. | 🔍 |
| fr | Firefox a bloqué des éléments de la page qui peuvent pister votre navigation. | 🔍 |
| gd | Tha Firefox a’ bacadh nan rudan air an duilleag a dhèanadh tracadh ort. | 🔍 |
| gl | Firefox está bloqueando partes da páxina que poden seguir a súa actividade de navegación. | 🔍 |
| gu-IN | Firefox પૃષ્ઠનાં ભાગોને અવરોધિત કરી રહ્યું છે જે તમારી બ્રાઉઝિંગને ટ્રૅક કરી શકે છે. | 🔍 |
| he | Firefox חוסם חלקים מהדף שעשויים לעקוב אחר הגלישה שלך. | 🔍 |
| hi-IN | Firefox उन हिस्सों को बाधित कर रहा है जो आपके ऑनलाइन गतिविधियों को ट्रैक कर सकते हैं। | 🔍 |
| hr | Firefox blokira dijelove stranice koji mogu pratiti tvoje pregledavanje. | 🔍 |
| hsb | Firefox blokuje dźěle strony, kotrež móhli waše přehladowanje slědować. | 🔍 |
| hu | A Firefox az oldal olyan részeit blokkolja, amelyek követhetik a böngészését. | 🔍 |
| hy-AM | Firefox-ը արգելափակում է այս էջի մասերը, որոնք կարող են հետևել ձեր դիտարկիչին: | 🔍 |
| ia | Firefox bloca partes del pagina que pote traciar tu navigation. | 🔍 |
| id | Firefox memblokir bagian dari laman yang mungkin melacak penjelajahan Anda. | 🔍 |
| is | Firefox hefur lokað á suma hluta af þessari síðu sem gætu verið að fylgjast með vafra. | 🔍 |
| it | Firefox sta bloccando alcune sezioni della pagina che potrebbero tracciare la navigazione. | 🔍 |
| ja | ユーザーのブラウジングを追跡する可能性のあるページの一部を Firefox がブロックしています。 | 🔍 |
| jv | Firefox ngalangi bagéan kaca sing bisa dilacak dlajahan sampéyan. | 🔍 |
| ka | Firefox ზღუდავს საიტის იმ ნაწილებს, რომლებსაც თქვენს მოქმედებებზე თვალყურის დევნება შეუძლია. | 🔍 |
| kab | Firefox issewḥel kra n yiḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. | 🔍 |
| kk | Firefox бұл парақтың сіздің желідегі әрекеттеріңізді бақылай алатын бөліктерін блоктаған. | 🔍 |
| km | Firefox កំពុងទប់ស្កាត់ផ្នែកនៃទំព័រដែលអាចតាមដានការរុករករបស់អ្នក។ | 🔍 |
| ko | Firefox가 사용자의 탐색을 추적할 수 있는 페이지의 부분을 차단하였습니다. | 🔍 |
| lo | Firefox ກຳລັງບັອກເນື້ອຫາບາງສ່ວນຂອງຫນ້ານີ້ທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຖືກຕິດຕາມ. | 🔍 |
| lt | „Firefox“ blokuoja jūsų naršymą galinčias stebėti šio tinklalapio dalis. | 🔍 |
| lv | Firefox bloķē tās lapas daļas, kas var izsekot jūsu pārlūkošanas aktivitātēm. | 🔍 |
| ml | &brandShortName; നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിങ്ങ് ട്രാക്ക് ചെയ്യാനിടയുള്ള ഭാഗങ്ങളെ തടഞ്ഞു വെച്ചിരിക്കുന്നു. | 🔍 |
| mr | जे आपल्या आॅनलाइन कार्याचा मागोवा घेऊ शकतात त्यांना Firefox प्रतीरोधीत करीत आहे. | 🔍 |
| ms | Firefox menyekat bahagian halaman yang boleh mengesan pelayaran anda. | 🔍 |
| my | Firefox သည် သင့်ရှာဖွေမှုကို ခြေရာခံနိုင်သည့် လက်ရှိစာမျက်နှာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ချို့ကို ပိတ်ထားသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Firefox blokkerer deler av siden som kan spore nettlesingen din. | 🔍 |
| ne-NP | Firefox ले यो पेजको भागहरू रोकिरहेको छ जसले तपाईँको ब्राउजिङ्ग गतिविधि ट्रयाक गर्न सक्छ। | 🔍 |
| nl | Firefox blokkeert onderdelen van de pagina die uw surfgedrag zouden kunnen volgen. | 🔍 |
| nn-NO | Firefox blokkerer delar av sida som kan spore surfinga di. | 🔍 |
| oc | Firefox a blocat d'elements de la pagina que pòdon pistar vòstra navegacion. | 🔍 |
| pa-IN | ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਉਹ ਹਿੱਸਿਆਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। | 🔍 |
| pl | Firefox blokuje elementy strony mogące śledzić Twoją aktywność w sieci. | 🔍 |
| pt-BR | O Firefox está bloqueando partes da página que podem rastrear sua navegação. | 🔍 |
| pt-PT | O Firefox está a bloquear partes da página que podem monitorizar a sua navegação. | 🔍 |
| rm | Firefox blochescha parts da la pagina che ta pudessan fastizar durant che ti navigheschas. | 🔍 |
| ro | Firefox blochează părți ale paginii care ți-ar putea urmări navigarea. | 🔍 |
| ru | Firefox блокирует части страницы, которые могут отслеживать ваше поведение в Интернете. | 🔍 |
| sat | Firefox ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱠᱚ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱮᱭᱟ ᱾ | 🔍 |
| ses | Firefox goo ma moɲoo cerawey gagay kaŋ ga hin ka war naarumaa gana. | 🔍 |
| sk | Firefox blokuje časti stránky, ktoré môžu sledovať vaše prehliadanie. | 🔍 |
| sl | Firefox zavrača dele strani, ki lahko sledijo vašemu brskanju. | 🔍 |
| sq | Firefox-i po bllokon pjesë të kësaj faqeje që mund të ndjekin shfletimin tuaj. | 🔍 |
| su | Firefox meungpeuk bagéan tina kaca nu sigana lalacak kana langlangan anjeun. | 🔍 |
| sv-SE | Firefox blockerar delar av sidan som kan spåra din surfning. | 🔍 |
| ta | பயர்பாக்ஸ் உங்களது தேடல்களைத் தடமறியக்கூடிய பக்கத்தின் பகுதிகளை முடக்குகிறது. | 🔍 |
| te | ఈ పేజీలో మీ విహరణ జాడ తెలుసుకునే భాగాలను Firefox నిరోధిస్తోంది. | 🔍 |
| th | Firefox กำลังปิดกั้นบางส่วนของหน้าที่อาจติดตามการเรียกดูของคุณ | 🔍 |
| tl | Firefox ay hinahayaan ang mga bahagi ng pahina na maaaring subaybayan ang iyong pag-browse. | 🔍 |
| tr | Firefox bu sayfanın sizi izleme ihtimali olan kısımlarını engelliyor. | 🔍 |
| uk | Firefox блокує частини сторінки, які можуть стежити за вашим переглядом. | 🔍 |
| ur | Firefox اس صفحہ کے چند حصہ بلاک کر رہا ہے جو شاید آپ کی برائوزنگ کی سراغ راہ لگائیں۔ | 🔍 |
| vi | Firefox chặn một số phần của trang có thể đang theo dõi bạn. | 🔍 |
| zh-CN | Firefox 已拦截此页面中可能跟踪您的浏览行为的内容。 | 🔍 |
| zh-TW | Firefox 已經封鎖頁面裡的部分元素，以防止您的瀏覽行為被其追蹤。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.