All translations for this string:

Locale	Translation
an	Pa los usuarios de l’iOS 13, agora lo Firefox cambia automaticament a un tema fosco quan lo telefono ye configurau en modo fosco. Pa cambiar este comortamiento, vaiga ta Parametros > Tema.	🔍
ar	صار Firefox ينتقل تلقائيًا إلى السمة الداكنة (على آي‌أوإس 13) متى ما كان نظام الهاتف مضبوطًا على السمة الداكنة. لو أردت تغيير هذا السلوك فانتقل إلى الإعدادات > السمة.	🔍
az	iOS 13 istifadəçiləri üçün telefonunuz Tünd Rejimdə olduqda Firefox avtomatik olaraq tünd rejimə keçir. Bunu dəyişdirmək üçün Tənzimləmələrdə Mövzu hissəsinə daxil olun.	🔍
bg	За потребителите на iOS 13 Firefox автоматично преминава към тъмна тема, когато телефонът ви е настроен на Dark Mode. За да промените това поведение, отидете на Настройки > Тема.	🔍
bn	iOS 13 ব্যাবহারকারিদের জন্য, এখন আপনার ফোন ডার্ক মোডে সেট করা থাকলে, Firefox স্বয়ংক্রিয়ভাবেই ডার্ক থিমে পরিবর্তন করে নেয়। এই আচরণটি পরিবর্তন করার জন্য, সেটিংস> থিম এ যান।	🔍
br	Evit implijerien iOS 13, pa lakit ho pellgomz war ar mod teñval e lak Firefox an tem teñval en un doare emgefreek. Evit cheñch an emzalc’h-se, mont da Arventennoù > Tem.	🔍
ca	Per als usuaris de l’iOS 13, ara el Firefox canvia automàticament a un tema fosc quan el telèfon està configurat en mode fosc. Per a canviar aquest comportament, aneu a Paràmetres > Tema.	🔍
co	Per l’utilizatori d’iOS 13, Firefox cambia autumaticamente ver di un tema scuru quandu u telefonu hè definitu cù u tema scuru. Per cambià stu cumpurtamentu, andate in Preferenze > Tema.	🔍
cs	Pro uživatele iOS 13 se Firefox sám přepne do tmavého vzhledu, pokud je tak nastaven vzhled systému. Toto můžete změnit v „Nastavení > Vzhled“.	🔍
cy	Ar gyfer defnyddwyr iOS 13, mae Firefox bellach yn newid yn awtomatig i thema dywyll pan fydd eich ffôn wedi'i osod i'r Modd Tywyll. I newid yr ymddygiad hwn, ewch i Settings > Theme.	🔍
da	For brugere af iOS 13 skifter Firefox nu automatisk til et mørkt tema, når telefonen er sat til at bruge Mørk tilstand. Gå til Indstillinger > Tema for at ændre dette.	🔍
de	Für Benutzer von iOS 13 wechselt Firefox jetzt automatisch zu einem dunklen Theme, wenn Ihr Telefon auf den dunklen Modus eingestellt ist. Um dieses Verhalten zu ändern, gehen Sie zu Einstellungen → Theme.	🔍
dsb	Za wužywarjow iOS 13 Firefox něnto k śamnej drastwje pśešaltujo, gaž waš telefon śamny modus wužywa. Aby toś to zaźaržanje změnił, źiśo k Nastajenja > Drastwa.	🔍
el	Για τους χρήστες του iOS 13, το Firefox κάνει πλέον αυτόματα την εναλλαγή στο σκούρο θέμα, όταν το τηλέφωνό σας οριστεί σε αυτή τη λειτουργία. Για να αλλάξετε αυτή τη συμπεριφορά, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Θέμα.	🔍
en-CA	For iOS 13 users, Firefox now automatically switches to a dark theme when your phone is set to Dark Mode. To change this behaviour, go to Settings > Theme.	🔍
en-GB	For iOS 13 users, Firefox now automatically switches to a dark theme when your phone is set to Dark Mode. To change this behaviour, go to Settings > Theme.	🔍
en-US	For iOS 13 users, Firefox now automatically switches to a dark theme when your phone is set to Dark Mode. To change this behavior, go to Settings > Theme.	🔍
eo	Por uzantoj de iOS13 Firefox nun aŭtomate elektas malhelan etoson se via telefono uzas malhelan reĝimon. Por ŝanĝi tiun konduton, iru al Agordoj > Etoso.	🔍
es-AR	Para los usuarios de iOS 13, Firefox ahora cambia automáticamente a un tema oscuro cuando su teléfono está configurado en Modo oscuro. Para cambiar este comportamiento, vaya a Configuración> Tema.	🔍
es-CL	Para usuarios de iOS 13, Firefox ahora cambia automáticamente a un tema oscuro cuando el teléfono está configurado en Modo Oscuro. Para cambiar este comportamiento, ve a Ajustes > Tema.	🔍
es-ES	Para los usuarios de iOS 13, Firefox ahora cambia automáticamente a un tema oscuro cuando tu teléfono está configurado en Modo Oscuro. Para cambiar este comportamiento, ve a Configuraciones > Tema.	🔍
es-MX	Para los usuarios de iOS 13, ahora Firefox cambia automáticamente al tema oscuro cuando tu teléfono está en modo oscuro. Para cambiar esta acción, ve a Ajustes > Tema.	🔍
eu	iOS 13ren erabiltzaileentzat, Firefoxek orain automatikoki aldatuko dut itxura ilunera telefonoa ere modu ilunean ezarrita badago. Portaera hau aldatzeko, joan Ezarpenak > Itxura atalera.	🔍
fa	برای کاربران iOS 13 ، وقتی تلفن شما روی حالت تاریک تنظیم شده است ، فایرفاکس به طور خودکار به یک موضوع تاریک تغییر می کند. برای تغییر این رفتار ، به تنظیمات> موضوع بروید.	🔍
fi	iOS 13 -käyttäjille, Firefox vaihtaa nyt automaattisesti tummaan teemaan, kun puhelimesi on asetettu tummaan tilaan. Voit vaihtaa asetusta kohdasta Asetukset > Teema.	🔍
fr	Si vous utilisez iOS 13, Firefox bascule désormais automatiquement sur le thème sombre lorsque votre téléphone est configuré en mode sombre. Pour modifier ce comportement, rendez-vous dans Paramètres > Thème.	🔍
gd	Dùisgidh Firefox an t-ùrlar dorcha gu fèin-obrachail a-nis air iOS 13 ma bhios am fòn agad sa mhodh dorcha. Airson an giùlan seo atharrachadh, tadhail air “Roghainnean” > “An t-ùrlar”.	🔍
hi-IN	iOS 13 के उपयोगकर्ताओं के लिए, जब आपका फोन डार्क मोड पर सेट हो, तो Firefox अब स्वतः ही डार्क थीम में बदल जाता है। इस बदलाव को रोकने के लिए, सेटिंग > थीम में जाएं।	🔍
hr	Za iOS 13 korisnike, Firefox sada automatski prelazi na tamni motiv, kad je telefon postavljen na tamni način rada. Ovo je moguće promijeniti u Postavke > Motivi.	🔍
hsb	Za wužiwarjow iOS 13 Firefox nětko k ćmowej drasće přepina, hdyž waš telefon ćmowy modus wužiwa. Zo byšće tute zadźerženje změnił, dźiće k Nastajenja > Drasta.	🔍
hu	Az iOS 13 felhasználók számára a Firefox most már automatikusan sötét témára vált, ha a telefon Sötét módba van állítva. A működés módosításához ugorjon a Beállítások > Téma menüponthoz.	🔍
hy-AM	iOS 13 օգտագործողների համար Firefox-ն այժմ ինքնաբերաբար անցնում է մութ թեմային, երբ ձեր հեռախոսը դրված է Մութ կերպում: Այս պահվածքը փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ»Ձևավորում:	🔍
ia	Pro le usatores de iOS 13, Firefox ora commuta automaticamente a un thema obscur quando tu telephono es configurate a Modo obscur. Pro cambiar tal comportamento, ir a Parametros > Thema.	🔍
id	Untuk pengguna iOS 13, kini Firefox secara otomatis berganti ke tema gelap ketika ponsel Anda diatur menggunakan Mode Gelap. Untuk mengubah pengaturan ini, buka Pengaturan > Tema.	🔍
it	In iOS 13, Firefox passa automaticamente al tema scuro quando il telefono è impostato in modalità scura. Per modificare questo comportamento toccare Impostazioni > Tema.	🔍
ja	iOS 13 ユーザーは、端末がダークモードに設定されている場合、Firefox も自動的にダークテーマに切り替わります。この動作を変更するには、「設定」 > 「テーマ」の順に開いてください。	🔍
ka	iOS 13 ვერსიის მომხმარებელთათვის, Firefox ახლა უკვე თავისთავად გადაერთვება მუქ იერსახეზე, როცა ტელეფონში მუქი რეჟიმი იქნება დაყენებული. შესაცვლელად, იხილეთ პარამეტრები > იერსახე.	🔍
kab	I yiseqdacen n iOS 13, Firefox ad yeddu s wudem awurman ɣer usentel ubrik ticki tiliɣri-ik tbedd ɣer usentel ubrik. Akken ad tbeddleḍ tiddin-is, ddu ɣer yiɣewwaṛen > Asentel.	🔍
kk	iOS 13 пайдаланушылары үшін телефон қараңғы режиміне ауысқан кезде, Firefox те қараңғы темаға ауысады. Бұны өзгерту үшін, Баптаулар > Темаға өтіңіз.	🔍
km	សម្រាប់អ្នកប្រើ iOS 13 ឥឡូវនេះ Firefox ប្តូរទៅជារចនាប័ទ្មងងឹតនៅពេលទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅជាមុខងារងងឹត។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថនេះ សូមចូលទៅកាន់ ការកំណត់ > រចនាប័ទ្ម។	🔍
ko	전화기가 어두운 모드로 되어 있다면 iOS 13에서 Firefox가 자동으로 어두운 테마로 전환됩니다. 이 동작을 변경하려면 설정 > 테마로 이동하세요.	🔍
lo	ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ iOS 13 Firefox ຈະສະລັບກັບໄປໃຊ້ໂຫມດມືດໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອມືຖືຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຢູ່ໃນໂຫມດມືດ. ຫາກຕ້ອງການປ່ຽນໃຫ້ໄປທີ່ ຕັ້ງຄ່າ > ຊຸດຕົກແຕ່ງ	🔍
lt	Turintiems „iOS“ 13, „Firefox“ automatiškai naudos tamsų grafinį apvalkalą, jei telefone įjungta tamsioji veiksena. Norėdami tai pakeisti, eikite į „Nuostatos“ > „Grafinis apvalkalas“.	🔍
my	iOS13 သုံးစွဲသူများအတွက် အလိုအလျောက် Dark Theme ကို ‌ပြောင်းပေးပါတယ်။ ယခု ပုံစံ ကိုမကြိုက်ပါက Settings > Theme တွင် ပြင်ပါ။	🔍
nb-NO	For iOS 13-brukere bytter Firefox nå automatisk til et mørkt tema når telefonen er satt til Mørk modus. Gå til Innstillinger > Tema for å endre dette.	🔍
nl	Voor iOS 13-gebruikers schakelt Firefox nu automatisch naar een donker thema wanneer uw telefoon is ingesteld op de donkere modus. Ga naar Instellingen > Thema om dit gedrag te wijzigen.	🔍
nn-NO	For iOS 13-brukarar byter Firefox no automatisk til eit mørkt tema når telefonen er sett til Mørk modus. Gå til Innstillingar > Tema, for å endre dette.	🔍
or	IOS 13 ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ, Firefox ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଏକ କଳା ଥିମ୍ କୁ ବଦଳିଯାଏ ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଡାର୍କ ମୋଡ୍ ରେ ସେଟ୍ ହୋଇଯାଏ \| ଏହି ଆଚରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ସେଟିଂସମୂହ> ଥିମ୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ	🔍
pa-IN	ios 13 ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ, ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਡਾਰਕ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਡਾਰਕ ਥੀਮ ਲਈ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਰਵੱਈਆ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾ > ਥੀਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।	🔍
pl	W systemie iOS 13 Firefox automatycznie przełącza się na ciemny motyw, kiedy telefon jest ustawiony na ciemny tryb. Można to zmienić w ustawieniach motywu.	🔍
pt-BR	Para usuários do iOS 13, o Firefox agora muda automaticamente para um tema escuro quando o celular é configurado no modo escuro. Para alterar esse comportamento, vá em Configurações > Tema.	🔍
pt-PT	Para os utilizadores do iOS 13, o Firefox agora muda automaticamente para um tema escuro quando o seu telefone está definido para o Modo escuro. Para alterar este comportamento, aceda a Definições > Tema.	🔍
rm	Per utilisaders dad iOS 13 mida Firefox uss automaticamain ad in design stgir sch'il telefonin sa chatta en il modus stgir. Per midar quest cumportament, ir a Parameters > Design.	🔍
ro	Pentru utilizatorii iOS 13, Firefox trece acum automat la o temă întunecată când telefonul este setat pe modul întunecat. Pentru a schimba acest comportament, intră în Setări > Temă.	🔍
ru	У пользователей iOS 13 Firefox теперь автоматически переключается на тёмную тему, когда ваш телефон переводится на Тёмное оформление. Чтобы изменить это поведение, перейдите в Параметры > Тема.	🔍
sat	iOS ᱑᱓ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱠᱚ, Firefox ᱱᱤᱛ ᱫᱚ ᱟᱪᱛᱮ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱩᱭᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱭ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱠ ᱯᱷᱚᱱ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱡᱟ-ᱟ. ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ, ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ > ᱩᱭᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱪᱦᱟᱞᱟ ᱢᱮ.	🔍
sk	Pre používateľov iOS 13 - Firefox sa odteraz automaticky prepne na tmavú tému vzhľadu, keď je telefón nastavený na tmavý režim. Ak chcete zmeniť toto správanie, prejdite do časti Nastavenia > Téma.	🔍
sl	V sistemu iOS 13 Firefox sedaj samodejno preklopi na temno temo, če je telefon nastavljen na temen način. To lahko spremenite v meniju Nastavitve > Tema.	🔍
sq	Për përdorues të iOS 13-s, Firefox-i tani kalon automatikisht nën një temë të errët, kur për telefonin tuaj është zgjedhur Dark Mode. Që të ndryshoni këtë sjellje, kaloni te Rregullime > Temë.	🔍
su	Pikeun nu maké iOS 13, kiwari Firefox otomatis pindah ka téma poék nalika telepon anjeun disetél ka Mode Poék. Pikeun ngarobah ieu paripolah, buka Setélan > Téma.	🔍
sv-SE	För iOS 13-användare växlar Firefox nu automatiskt till ett mörkt tema när din telefon är inställd på mörkt läge. För att ändra detta beteende går du till Inställningar > Tema.	🔍
ta	IOS 13 பயனர்களுக்கு, உங்கள் கைப்பேசி இருண்ட பயன்முறையில் அமைக்கப்பட்டால் பயர்பாக்ஸ் இப்போது தானாகவே இருண்ட கருப்பொருளுக்கு மாறுகிறது. இந்த நடத்தையயை மாற்ற, அமைப்புகள்> தீம் என்பதற்குச் செல்லவும்.	🔍
te	iOS 13 వాడుకరుల కోసం, మీ ఫోను నల్లని రీతికి అమర్చినప్పుడు Firefox స్వయంచాలకంగా నల్లని అలంకారానికి మారుతుంది. ఈ ప్రవర్తనను మార్చుకోడానికి, ఇటు వెళ్ళండి: అమరికలు > అలంకారం.	🔍
th	สำหรับผู้ใช้ iOS 13 Firefox จะสลับไปใช้โหมดมืดโดยอัตโนมัติเมื่อมือถือของคุณถูกตั้งค่าเป็นโหมดมืด หากต้องการเปลี่ยนพฤติกรรมนี้ ไปที่ ตั้งค่า > ชุดตกแต่ง	🔍
tl	Para sa gumagamit ng iOS 13, ang Firefox ngayon ay awtomatikong lumilipat sa Dark theme pag nai-set mo ang iyong phone sa Dark Mode. para baguhin ito, pumunta sa Settings> Theme.	🔍
tr	iOS 13 kullanıcılarının telefonu koyu moda ayarlıysa Firefox artık otomatik olarak koyu temaya geçiyor. Bu davranışı Ayarlar > Tema menüsünden değiştirebilirsiniz.	🔍
uk	Для користувачів iOS 13, Firefox тепер автоматично змінює тему на темну при переході телефона в темний режим. Щоб змінити це, перейдіть в Параметри > Тема.	🔍
ur	iOS 13 صارفین کے لئے، جب آپ کا فون ڈارک موڈ پر سیٹ رہتا ہے تب Firefox خود بخود طریکہ سے ڈارک تھیم اپنا لیتا ہے۔ آپ اس ٰعمل کو ترتیبات > تھیم پر جاکر، تبدیل کر سکتے ہے۔	🔍
vi	Đối với người dùng iOS 13, Firefox hiện tự động chuyển sang chủ đề tối khi điện thoại của bạn được đặt thành Chế độ tối. Để thay đổi chế độ này, hãy đi tới Cài đặt > Chủ đề.	🔍
zh-CN	对于 iOS 13 用户，当您的手机设置为深色模式时，Firefox 现在会自动切换为深邃主题。要更改此行为，请前往“设置”>“主题”。	🔍
zh-TW	現在起，若 iOS 13 使用者將手機設定為深色模式，Firefox 就會自動切換為暗色佈景主題。若要變更此行為，請到設定 > 佈景主題調整。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: