All translations for this string:

Locale	Translation
an	Accede a as tuyas pestanyas ubiertas directament dende a tuya pantalla d'inicio.	🔍
ar	توصّل إلى الألسنة المفتوحة من الشاشة الرئيسية مباشرةً.	🔍
bn	আপনার হোমস্ক্রিনে আপনার খোলা ট্যাবগুলিকে অ্যাক্সেস করুন।	🔍
br	Kit war hoc’h ivinelloù digor deus ho skramm degemer.	🔍
ca	Accediu a les pestanyes obertes directament des de la pantalla d'inici.	🔍
co	Accidite à e vostre unghjette aperte direttamente da u vostru screnu d’accolta.	🔍
cs	Získejte přístup ke svým otevřeným panelům přímo z domovské obrazovky.	🔍
cy	Cael mynediad i'ch tabiau agored yn syth ar eich sgrin cartref.	🔍
da	Få adgang til dine åbne faneblade direkte på din startskærm.	🔍
de	Greifen Sie auf Ihrem Startbildschirm direkt auf Ihre offenen Tabs zu.	🔍
dsb	Mějśo pśistup k swójim wócynjonym rejtarikam direktnje na swójej startowej wobrazowce.	🔍
el	Πρόσβαση σε ανοιχτές καρτέλες απευθείας από την αρχική οθόνη.	🔍
en-CA	Access your open tabs directly on your homescreen.	🔍
en-GB	Access your open tabs directly on your homescreen.	🔍
en-US	Access your open tabs directly on your homescreen.	🔍
eo	Aliru viajn malfermitajn langetojn rekte el via hejmekrano.	🔍
es-AR	Acceder a las pestañas abiertas directamente en la pantalla de inicio.	🔍
es-CL	Accede a tus pestañas abiertas directamente desde tu pantalla de inicio.	🔍
es-ES	Accede a tus pestañas abiertas directamente en tu pantalla de inicio.	🔍
es-MX	Accede a tus pestañas abiertas directamente desde tu pantalla de inicio.	🔍
eu	Izan irekitako zure fitxetarako sarbidea zuzenean hasierako pantailatik.	🔍
fa	به برگه های باز خود به صورت مستقیم از طریق صفحه اصلی دسترسی پیدا کنید.	🔍
fr	Accédez à vos onglets ouverts directement sur votre écran d’accueil.	🔍
gd	Faigh cothrom air na tabaichean fosgailte agad air an sgrìn-dhachaigh agad ann.	🔍
he	קבלת גישה ללשוניות הפתוחות שלך היישר ממסך הבית שלך.	🔍
hr	Pristupi otvorenim karticama izravno na početnom ekranu.	🔍
hsb	Mějće přistup k swojim wočinjenym rajtarkam direktnje na swojej startowej wobrazowce.	🔍
hu	Érje el nyitott lapjait közvetlenül a kezdőképernyőn.	🔍
hy-AM	Մուտք գործեք ձեր բաց ներդիրներն անմիջապես ձեր հիմնական էկրանից:	🔍
ia	Accede a tu schedas aperte directemente sur tu schermo initial.	🔍
id	Akses tab terbuka Anda langsung di layar beranda.	🔍
it	Accedi alle schede aperte direttamente dalla schermata principale.	🔍
ja	ホーム画面から開いたタブに直接アクセスできます。	🔍
ka	მიიღეთ წვდომა გახსნილ ჩანართებთან პირდაპირ მთავარი ეკრანიდან.	🔍
kab	Kcem ɣer waccaren-ik·im i yeldin srid ɣef ugdil agejdan.	🔍
kk	Ашық беттерге үй экранынан тікелей қатынаңыз.	🔍
ko	홈 화면에서 직접 열린 탭을 살펴보세요.	🔍
lt	Pasiekite savo atvertas korteles tiesiai iš pradžios ekrano.	🔍
my	သင်၏ပင်မမြင်ကွင်းတွင်သင်၏ဖွင့်ထားသောတဗ်များကိုတိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ပါ။	🔍
nb-NO	Få tilgang til dine åpne faner direkte på din hjem-skjerm.	🔍
nl	Benader uw open tabbladen rechtstreeks op uw startscherm.	🔍
nn-NO	Få tilgang til dei opne fanene dine direkte på heim-skjermen din.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਵਰਤੋਂ।	🔍
pl	Korzystaj z otwartych kart bezpośrednio na ekranie głównym.	🔍
pt-BR	Acesse suas abas abertas diretamente na tela inicial.	🔍
pt-PT	Aceda aos seus separadores abertos diretamente no seu ecrã inicial.	🔍
rm	Acceda directamain dal visur da partenza a tes tabs averts.	🔍
ro	Accesează-ți filele deschise direct din ecranul de pornire.	🔍
ru	Получите доступ к своим открытым вкладкам прямо с домашнего экрана.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ.	🔍
sk	Majte prístup ku svojim otvoreným kartám priamo z domovskej obrazovky.	🔍
sl	Imejte dostop do odprtih zavihkov neposredno z domačega zaslona.	🔍
sq	Hyni në skedat tuaja të hapura drejt e nga skena juaj e kreut.	🔍
su	Buka tab anu muka langsung ti layar tepas.	🔍
sv-SE	Öppna dina öppna flikar direkt på din hemskärm.	🔍
th	เข้าถึงแท็บที่เปิดอยู่ของคุณได้โดยตรงบนหน้าจอโฮมของคุณ	🔍
tr	Açık sekmelerinize doğrudan ana ekranınızdan erişin.	🔍
uk	Доступ до відкритих вкладок безпосередньо з головного екрана.	🔍
ur	سیدھے اپنے ہوم اسکرین پر سے ہی اپنے کھلی ٹیبز تک رسائی حاصل کریں۔	🔍
vi	Truy cập các thẻ đang mở của bạn trực tiếp trên màn hình chính.	🔍
zh-CN	直接从主屏幕上访问打开的标签页。	🔍
zh-TW	直接從主畫面開啟分頁清單。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: