All translations for this string:

Locale	Translation
af	Daar was ’n probleem met toegang tot die ander toestelle. Probeer weer oor ’n rukkie.	🔍
an	Ha ocurriu un problema en intentar acceder a pestanyas d'os atros dispositivos tuyos. Aguarda un ratet y torna-lo a intentar.	🔍
ar	حدثت مشكلة في الوصول إلى ألسنتك من الأجهزة الأخرى. أعِد المحاولة بعد عدّة دقائق.	🔍
ast	Hebo un problema al acceder a les llingüetes d'otros preseos de to. Volvi tentalo nun momentu.	🔍
az	Digər cihazlarınızdaki vərəqlərə qoşulurkən xəta baş verdi. Bir az sonra yenidən yoxlayın.	🔍
bg	Възникна грешка при достъп до разделите ви от други устройства. Опитайте отново след малко.	🔍
bn	আপনার অন্য ডিভাইস থেকে আপনার ট্যাবগুলির প্রবেশাধিকার পেতে একটি সমস্যা দেখা দিয়েছিল। কিছুক্ষণ পরে পনরায় চেষ্টা করুন।	🔍
br	Ur gudenn a zo savet en ur haeziñ ivinelloù adalek ho trevnad all. Klaskit en-dro a-benn ur pennadig.	🔍
bs	Došlo je do problema pristupa tabovima iz drugih uređaja. Pokušajte ponovo za nekoliko trenutaka.	🔍
ca	S'ha produït un problema en accedir a les pestanyes dels altres dispositius. Torneu-ho a provar d'aquí a uns moments.	🔍
co	Un penseru hè accadutu durante l’accessu à l’unghjette da i vostri altri apparechji. Pruvate torna da quì à pocu.	🔍
cs	Během přístupu k panelům z vašich ostatních zařízení došlo k chybě. Zkuste to prosím za chvíli znovu.	🔍
cy	Bu anhawster cael mynediad at dabiau o'ch dyfeisiau eraill. Ceisiwch eto ymhen ychydig.	🔍
da	Der opstod et problem med at tilgå faneblade fra dine andre enheder. Prøv igen om et øjeblik.	🔍
de	Fehler beim Zugriff auf Ihre Tabs von anderen Geräten. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut.	🔍
dsb	Pśi pśistupje na rejtariki z wašych drugich rědow jo problem nastał. Wopytajśo w krotkem hyšći raz.	🔍
el	Προέκυψε πρόβλημα κατά την πρόσβαση σε καρτέλες από τις άλλες σας συσκευές. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο.	🔍
en-CA	There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.	🔍
en-GB	There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.	🔍
en-US	There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.	🔍
eo	Estis problemo dum aliro al viaj langetoj en aliaj aparatoj. Provu denove post iom da tempo.	🔍
es-AR	Hubo un problema en el acceso a las pestañas de tus otros dispositivos. Probá de nuevo en unos minutos.	🔍
es-CL	Hubo un problema para acceder a las pestañas de otros dispositivos. Vuelve a intentarlo en un rato.	🔍
es-ES	Ocurrió un problema al intentar acceder a pestañas de tus otros dispositivos. Espera un momento e intenta de nuevo.	🔍
es-MX	Hubo un problema al acceder a las pestañas de tus otros dispositivos. Intenta otra vez en unos momentos.	🔍
eu	Arazoa egon da zure beste gailuetako fitxak atzitzean. Saiatu berriro geroago.	🔍
fa	مشکلی در دسترسی به زبانه‌های شما در دیگر دستگاه‌ها پیش آمده است. چند لحظه دیگر دوباره مجددا اقدام بفرمایید.	🔍
fi	Muiden laitteiden välilehtien lukeminen epäonnistui. Yritä uudelleen hetken kuluttua.	🔍
fr	Un problème s’est produit en accédant aux onglets de vos autres appareils. Veuillez réessayer plus tard.	🔍
ga-IE	Níorbh fhéidir teacht ar do chuid cluaisíní ó do ghléasanna eile. Bain triail eile as ar ball beag.	🔍
gd	Bha duilgheadas againn a’ faighinn cothrom air na tabaichean agad air uidheaman eile. Feuch ris a-rithist ann an greiseag.	🔍
gl	Produciuse un problema accedendo as lapelas dos outros dispositivos. Tente de novo nuns momentos.	🔍
gu-IN	તમારા અન્ય ઉપકરણોથી ટૅબ્સને ઍક્સેસ કરવામાં સમસ્યા આવી હતી. થોડી ક્ષણોમાં ફરી પ્રયાસ કરો.	🔍
he	הייתה בעיה בקבלת גישה ללשוניות משאר המכשירים שלך. נא לנסות שוב בעוד מספר רגעים.	🔍
hi-IN	आपके अन्य उपकरणों के टैब तक पहुंचने में समस्या आई। कुछ क्षण बाद पुनः प्रयास करें।	🔍
hr	Došlo je do problema tijekom pristupanja karticama s drugih uređaja. Pokušaj ponovo za nekoliko trenutaka.	🔍
hsb	Při přistupje na rajtarki z wašich druhich gratow je problem wustupił. Spytajće za krótki čas hišće raz.	🔍
hu	Hiba történt a lapok más eszközről történő elérésekor. Próbálja újra néhány pillanat múlva.	🔍
hy-AM	Ձեր այլ սարքերից ներդիրների մուտքի խնդիր առաջացավ։ Մի քանի րոպեից նորից փորձեք։	🔍
ia	Il habeva un problema a acceder le schedas ab tu altere apparatos. Retenta in alcun instantes.	🔍
id	Ada masalah saat membuka tab dari perangkat Anda lainnya. Coba beberapa saat lagi.	🔍
is	Vandamál kom upp við að nálgast flipana þína frá öðrum tækjum þínum. Reyndu aftur eftir smá tíma.	🔍
it	Si è verificato un problema durante l’accesso alle schede degli altri dispositivi. Riprova più tardi.	🔍
ja	他の端末からのタブへのアクセスに問題があります。少し待ってからもう一度試してください。	🔍
ka	სხვა მოწყობილობების ჩანართებთან წვდომისას წარმოიქმნა ხარვეზი. სცადეთ ხელახლა, ოდნავ მოგვიანებით.	🔍
kab	Yella-d wugur deg unekcum ɣer yicarren seg yibenkan-inek nniḍen. Ɛreḍ tikelt nniḍen akka kra n wakud.	🔍
kk	Басқа құрылғыларыңыздан беттерге қатынау кезінде қате орын алды. Біраздан кейін қайталап көріңіз.	🔍
km	មានបញ្ហាក្នុងការចូលទៅផ្ទាំងពីឧបករណ៍ផ្សេងរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅប៉ុន្មាននាទីទៀត។	🔍
ko	다른 기기의 탭에 접근하는데 문제가 발생했습니다. 잠시후 다시 시도해 주세요.	🔍
lo	ມີບັນຫາເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງແທັບຈາກອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງໃນອີກ 2-3 ນາທີຂ້າງຫນ້າ.	🔍
lt	Nepavyko pasiekti kituose jūsų įrenginiuose esančių kortelių. Pabandykite kiek vėliau.	🔍
lv	Neizdevās piekļūt cilnēm no citām ierīcēm. Lūdzu mēģiniet vēlreiz nedaudz vēlāk.	🔍
ml	താങ്കളുടെ മറ്റു ഡിവൈസുകളില്‍ നിന്നും ടാബുകള്‍ ലഭ്യമാക്കാന്‍ എന്തോ പ്രശ്നം ഉണ്ട്. കുറച്ചു സമയത്തിന്‍ ശേഷം വീണും ശ്രമിക്കുക.	🔍
mr	आपल्या इतर डिव्हाइस मधून टॅब प्रवेश करण्यासाठी एक समस्या होती. काही क्षणानंतर पुन्हा प्रयत्न करा.	🔍
ms	Ada masalah mengakses tab dari peranti anda yang lain. Cuba lagi dalam beberapa ketika.	🔍
my	သင့်အခြားဖုန်းများ မှ တပ်ဗ်များအား ရယူရာတွင် အခက်အခဲရှိသည်။ တခဏကြာလျှင် ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါ	🔍
nb-NO	Det var et problem med tilgang til faner fra dine andre enheter. Prøv igjen om en liten stund.	🔍
ne-NP	तपाईँको अन्य यन्त्रको ट्याबहरूमा पहुँच हुन सकेन। केही समय पछि पुनः प्रयास गर्नुहोला।	🔍
nl	Er was een probleem bij het benaderen van tabbladen van uw andere apparaten. Probeer het over enkele ogenblikken opnieuw.	🔍
nn-NO	Problem med tilgang til faner frå dei andre einingane dine. Prøv igjen om ei lita stund.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਪਲ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	🔍
pl	Wystąpił problem podczas uzyskiwania dostępu do kart z innych urządzeń. Spróbuj ponownie za chwilę.	🔍
pt-BR	Houve um problema ao acessar abas de seus outros dispositivos. Tente novamente daqui a pouco.	🔍
pt-PT	Ocorreu um problema ao aceder aos separadores dos seus outros dispositivos. Tente novamente dentro de alguns momentos.	🔍
rm	Igl ha dà in problem cun acceder ils tabs da tes auters apparats. Emprova anc ina giada en in amen.	🔍
ro	A apărut o problemă la accesarea filelor de pe celelalte dispozitive ale tale. Încearcă din nou în câteva momente.	🔍
ru	При доступе к вкладкам с других устройств возникла проблема. Подождите немного и попробуйте снова.	🔍
sat	ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱤ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱯᱚᱨᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾	🔍
ses	Šenday foo bangay kaŋ war na kanjey ceeci war jinay taney ga. Ceeci koyne nd'a too kayna.	🔍
sk	Počas prístupu ku kartám vo vašich ďalších zariadeniach sa vyskytla chyba. Skúste to znova o chvíľu.	🔍
sl	Prišlo je do napake pri dostopu do zavihkov vaših drugih naprav. Poskusite znova čez nekaj trenutkov.	🔍
sq	Pati një problem me hyrjen te skedat prej pajisjeve tuaja të tjera. Riprovoni pas pak çastesh.	🔍
su	Aya masalah sabet ngaksés tab ti parangkat anjeun nu séjén. Pecakan deui engké sakeudeung.	🔍
sv-SE	Det fanns ett problem att komma åt flikar från dina andra enheter. Försök igen om en stund.	🔍
ta	உங்களின் மற்ற சாதனங்களிலுள்ள கீற்றுகளை அணுகுவதில் தடங்கல் ஏற்பட்டது. சிரிது நேரம் கழித்து முயற்சிக்கவும்.	🔍
te	మీ ఇతర పరికరాల నుండి ట్యాబ్లను ప్రాప్యత చెయ్యడంలో సమస్య సంభవించింది. కొన్ని క్షణాల్లో మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.	🔍
th	เกิดปัญหาในการเข้าถึงแท็บจากอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ ลองอีกครั้งในอีกสักครู่	🔍
tl	Hindi ma-access ang mga tab mula sa iyong ibang device. Subukan muli mamaya.	🔍
tr	Diğer cihazlarınızdaki sekmelere erişilirken bir sorun oluştu. Birkaç dakika sonra yeniden deneyin.	🔍
uk	Сталася помилка при отриманні доступу до вкладок з ваших інших пристроїв. Спробуйте знову пізніше.	🔍
ur	وسرے آلات سے ٹیبس تک رسائی میں کچھ مسئلہ ہے۔ چند لمحوں بعد کوشش کیجیئے۔	🔍
uz	Boshqa qurilmalardan ichki oynalarga kirishda muammo bo‘lyaptimi? Bir necha daqiqadan so‘ng urinib ko‘ring.	🔍
vi	Đã xảy ra sự cố khi truy cập các thẻ từ các thiết bị khác của bạn. Hãy thử một lần nữa trong chốc lát.	🔍
zh-CN	获取来自您其他设备的标签页时出现问题。请稍后再试。	🔍
zh-TW	存取您其他裝置中的分頁時發生問題，請等幾分鐘後再試一次。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: